Caùch Caàu Nguyeän Thöôïng Ñeá Toát Nhaát






Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Costa Rica
Ngaøy 6 thaùng 2, 1991
(Nguyeân vaên tieáng Anh)

V: Khi vò Söù Giaû Quaùn AÂm ôû ñaây, coâ ta daïy chuùng toâi nhöõng ñieàu raát hay. Coâ ta noùi chuùng ta phaûi coáng hieán cho Sö Phuï trong moïi vieäc laøm, duø toát hay xaáu, vaø khoâng bò leä thuoäc vaøo keát quaû cuûa coâng vieäc, nhö vaäy seõ khoâng bò chöôùng ngaïi. Toâi nghó toâi hieåu moät chuùt nhöõng gì coâ aáy noùi, nhöng toâi muoán hieåu theâm.

THVTS: Khoâng phaûi quyù vò coáng hieán taát caû nhöõng vieäc laøm toát vaø xaáu cho Sö Phuï. Quyù vò chæ neân laøm vieäc toát maø thoâi. Nhöng neáu khoâng chaéc chaén nhöõng vieäc ñoù coù thaät söï toát nhö quyù vò nghó hay khoâng, thì noùi: "Sö Phuï ôi, con coá gaéng heát söùc ñeå hieåu. Con nghó vieäc ñoù laø toát, nhöng neáu noù xaáu, xin tha thöù cho con. Chaën noù laïi, hoaëc giuùp con hieåu laø noù xaáu." Nhö vaäy thì khoâng sao. Hay quyù vò vieát thö hoaëc hoûi trong khi thieàn, tôùi khi naøo nhaän ñöôïc caâu traû lôøi chaéc chaén. Neáu caàn gaáp maø khoâng laøm ñöôïc vaäy, khoâng nhaän ñöôïc caâu traû lôøi beân trong vì quyù vò coù quaù nhieàu, hoaëc khoâng theå ñôïi traû lôøi sau, thì caàu: "Neáu noù xaáu, xin tha loãi cho con. Con khoâng coá yù laøm chuyeän xaáu, nhöng söï hieåu bieát cuûa con laø nhö vaäy. Con töôûng noù toát, con laøm heát söùc mình." Vaäy ñoù. Coù theå yù coâ aáy laø nhö vaäy.

      Nhieàu khi ngoân ngöõ khoâng theå dieãn taû ñöôïc heát. Coù theå, coøn moät yù nghóa nöõa laø baát cöù nhöõng gì chuùng ta laøm, duø vieäc ñoù ñoái vôùi chuùng ta khoâng deã chòu hoaëc laø gheâ gôùm, chuùng ta phaûi laøm vôùi chuû yù toát vaø nhaân danh Sö Phuï maø laøm. Duø vieäc ñoù coù keát quaû hay khoâng, chuùng ta vaãn coáng hieán vieäc ñoù cho Sö Phuï vaø vui loøng. Vaäy thoâi. Coù theå laø nhö vaäy. Hieåu roõ chöa? Nhöng ñöøng coá yù laøm ñieàu xaáu roài noùi raèng: "Toâi laøm cho Sö Phuï."

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò
taïi buoåi coäng tu taïi Colorado Springs, Myõ Quoác.
Ngaøy 14 thaùng 5, 1991 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

V: Toâi cöù thaéc maéc giöõa hai ñieàu, theo yù Thöôïng Ñeá hay laø muoán Thöôïng Ñeá bieát; xin Thöôïng Ñeá, nhöng laïi caûm thaáy raèng xin nhö vaäy coù theå laøm giôùi haïn nhöõng gì vó ñaïi hôn maø Thöôïng Ñeá ñang coù. Nhö vaäy toâi neân laøm sao?

THVTS: Quyù vò hoûi caâu hoûi naøy raát thoâng minh. Neáu caàn phaûi xin, cöù vieäc xin. Thöôïng Ñeá bieát cho bao nhieâu. Ngaøi seõ khoâng cho trong giôùi haïn cuûa quyù vò, maø trong giôùi haïn cuûa Ngaøi, neáu laø Thöôïng Ñeá. Lo gì? Cöù hoûi khi naøo caàn hoûi. Khi ñöùa treû coøn quaù nhoû, noù khoâng theå giaû boä laøm ngöôøi lôùn khoâng muoán söõa. Neáu quyù vò caàn söõa, cöù xin. Sau naøy lôùn leân quyù vò seõ boû. Ñöøng lo. Thöôïng Ñeá bieát quyù vò thaät söï muoán gì.

V: Chuùng ta coù theå höôùng vaøo trong vaø xin Thöôïng Ñeá ñöôïc khoâng?

THVTS: OÀ, ñöôïc chöù. Quyù vò coù theå xin vaø noùi raèng: "Thöôïng Ñeá ôi, coù leõ con khoâng neân xin Ngaøi ñieàu naøy, nhöng con vaãn cöù xin, cho con ñöôïc yeân loøng. Ngaøi cho hay khoâng cho, laø tuøy yù cuûa Ngaøi. Ngaøi bieát con caàn ñieàu gì. Con xin, nhöng Ngaøi khoâng caàn phaûi cho nhöõng gì khoâng toát cho con."