Thanh Haûi
Bieån Tình Thöông Trong Laønh
Tyû Ñoàng Tu Tara Drime Dolkar, AÙo Quoác
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Ngaøi bieát con nhieàu hôn con bieát mình
Troâi noåi qua cuoäc ñôøi naøy nhö gioøng suoái Tình Thöông töø Tushita,
Troâi noåi qua sa maïc cuûa cuoäc ñôøi naøy...
Hy voïng raèng chuùng sinh seõ nguoâi côn giaän,
tham saân si, ganh gheùt, tî hieàm
vôùi gioït nöôùc maùt laïnh cuûa Tình Thöông töø gioøng suoái.Khoâng maõn nguyeän - cho ñeán cuoái gioøng ñôøi mình
Ñeán bieån Tình Thöông trong laønh cuûa Ngaøi,
Ñang mang taâm trí con veà laïi maùi nhaø.Tình thöông toái thöôïng, tình thöông thaønh thuïc.
Tình Thöông Hoaøn Myõ, Tình Thöông baát dieät.
Thöông moïi ngöôøi khaép nôi, Thöông moïi ngöôøi khaép choán.Chuùng ta khoâng bao giôø xa caùch,
Chæ coù Ngaøi hieän thaân giaùng theá
Vaø luoân trang ñieåm vöông mieän treân maùi toùc con.Quaû thöïc: "Khoâng gì vó ñaïi hôn Tình Thaày troø
Nhöng coù moät thöù vó ñaïi hôn: hy sinh Tình Thöông ñoù cho ngöôøi khaùc..."Xin Tình Thöông cuûa chuùng ta phaûn aûnh trong taâm nhöõng ngöôøi ñang tuyeät voïng, coâ ñôn, xa caùch
Vôùi ngöôøi thaân thöông, chöa maõn yù
Ñang haøn gaén veát thöông loøng, cho nieàm hy voïng vôùi Nöôùc Cam Loà cuûa Tình Thöông...Tình Thöông nguyeân thuûy, Tình Thöông thanh khieát, töï nhieân vaø töôi maùt, nhö yù töôûng cuûa nhöõng ngöôøi môùi baét ñaàu
Nhöõng ngöôøi bieát Tình Thöông toái thöôïng,
Khoâng goïi ñoù laø toái cao hay thaáp heøn nhaát.
Vó ñaïi vaø nhoû nhoi, cao caû vaø thaáp heøn, ôû khaép choán.
Nguõ quang trí hueä, cô baûn cuûa moïi theá giôùi hieän höõu.
Maø ta coù theå caûm nhaän, vôùi khai môû roõ raøng,
Vaøo luùc naøy, giôø ñaây.Chæ caàn côûi môû. Ñöøng giôùi haïn tieàm löïc caùc tia saùng, aâm thanh cuûa mình.
Ñöøng kheùp taâm. Haõy töï taïi!
Haõy laøm moät ñöùa treû tröôûng thaønh, hoaøn toaøn ngaây ngoâ
Ñoùa sen nôû treân maët bieån Tình Thöông trong saùng.Quaû thöïc: "Khai Ngoä khoâng laøm roän con ngöôøi,
Nhö aùnh traêng khoâng laøm phieàn maët nöôùc...
Ñaït khai ngoä nhö aùnh traêng phaûn chieáu treân maët nöôùc.
Traêng khoâng bò öôùt, maët nöôùc chaúng bò phieàn ..."Tình Thöông chaân thöïc thuaàn khieát nguyeân thuûy nhö khai ngoä
Voâ vò kyû laø ñöùc taùnh thaâm saâu chöa sinh ra - ñaõ phaûn aûnh trong töøng gioït söông treân ngoïn coû.
Xin buoåi saùng, ngaøy vaø ñeâm, gaëp may!