Tinh Hoa cuûa Baûn Lai Dieän Muïc

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Budapest, Hung Gia Lôïi
Ngaøy 24 thaùng 5, 1999
(Nguyeân vaên tieáng Anh)

        Chuùng ta khoâng chæ laø thaân theå naøy maø coøn laø chuùng sinh muoân hình muoân veû. Chuùng ta vó ñaïi, raát vó ñaïi, vó ñaïi hôn caû trí töôûng töôïng cuûa chuùng ta. Caøng ñi saâu vaøo khoâng gian huyeàn bí cuûa vuõ truï, chuùng ta caøng bieát nhieàu veà chính mình: Chuùng ta hieän höõu ôû nhieàu caûnh giôùi khaùc nhau vaø cuøng luùc hieän höõu ôû ñaây, ngay baây giôø treân tinh caàu vaät chaát naøy.

        Ñi thieân ñaøng khoâng coù nghóa laø phaûi ñi ñeán moät nôi naøo ñoù hay phaûi cheát tröôùc. Coù theå goïi ñoù laø "cheát", nhöng chuùng ta vaãn coù theå soáng vaø hoaït ñoäng trong theá giôùi naøy, cuøng luùc thaáy thieân ñaøng hoaëc tieáp xuùc vôùi Thöôïng Ñeá. Ñi qua nhöõng ñaúng caáp khaùc nhau cuûa Baûn Lai Dieän Muïc chuùng ta, cuûa taâm thöùc, chuùng ta coù theå vieáng nhöõng caûnh giôùi khaùc nhau cuûa Thöôïng Ñeá, luùc ñoù chuùng ta seõ thaáy nhöõng gì Kinh Thaùnh noùi laø ñuùng: "Chuùng ta laø ngoâi ñeàn cuûa Thöôïng Ñeá vaø Ñöùc Thaùnh Thaàn ngöï trong chuùng ta."

        Thaät laø sung söôùng khi bieát raèng chuùng ta laø nhöõng chuùng sinh vôùi muoân hình muoân veû, vaø tu haønh moät chuùt, chuùng ta coù theå thaáy ñöôïc Baûn Lai cao hôn cuûa mình moãi khi muoán; vaø khi leân caûnh giôùi cao nhaát cuûa Baûn Lai, chuùng ta cuõng coù theå thaáy Thöôïng Ñeá nöõa. Chuùng ta cuõng laø moät phaàn cuûa Ñaáng Toái Cao. Khi leân ñeán ñaúng caáp hay caûnh giôùi cao nhaát, dó nhieân, chuùng ta seõ thaáy nhöõng tinh hoa cuûa Baûn Lai Dieän Muïc hay Töï Taùnh cuûa chuùng ta, ñoù laø Thöôïng Ñeá, bôûi vì ñeán luùc ñoù chuùng ta khoâng coøn caùi ngaõ cuûa con ngöôøi nöõa. Daàn daàn, trong ñöôøng loái naøy chuùng ta coù theå traùnh ñöôïc nhieàu chuyeän khoâng vui xaûy ra trong ñôøi soáng. Chuùng ta coù theå traùnh ñöôïc raát nhieàu ñau khoå baèng caùch ñi leân caûnh giôùi cao hôn cuûa Baûn Lai vaø tìm haïnh phuùc taïi ñoù. Khi trôû veà caûnh giôùi vaät chaát naøy, duø vaãn phaûi traûi qua nhöõng ñau khoå theá gian, chuùng ta seõ trôû neân maïnh hôn, tænh ngoä nhieàu hôn, vaø coù theå ñoái phoù vôùi moïi vaán ñeà, moïi phieàn muoän moät caùch thanh thaûn nheï nhaøng hôn. Theá neân Kinh Thaùnh môùi coù caâu: "Tìm Thieân Quoác trong con tröôùc roài con seõ ñöôïc moïi thöù khaùc."

        Giaû thöû nhaø quyù vò coù nhieàu taàng, nhöng neáu khoâng bao giôø leo caàu thang leân maáy taàng treân thì ñöông nhieân seõ khoâng bieát nhaø mình coù bao nhieâu taàng, nhaø maáy phoøng. Chuùa Gieâ Su ñaõ noùi: "Trong nhaø Cha ta coù nhieàu gian." Ñaây laø noùi ñeán nhöõng caûnh giôùi khaùc nhau cuûa con ngöôøi. Neáu thænh thoaûng chuùng ta ñi vaøo moät caûnh giôùi cao cuûa trí thoâng minh, khi trôû veà theá giôùi vaät chaát naøy, chuùng ta seõ coù nhieàu khaû naêng hôn, trí hueä cao hôn, haïnh phuùc hôn; do ñoù seõ trôû thaønh moät con ngöôøi khaùc. Chuùng ta seõ caûm thaáy nhö ñang ôû thieân ñaøng trong luùc laøm troøn boån phaän nôi tinh caàu vaät chaát naøy. Haàu heát nhöõng ñau khoå, nhöõng gaùnh naëng laø do chuùng ta khoâng hieåu bieát veà khía caïnh cao hôn cuûa chính mình, khía caïnh tieáp xuùc tröïc tieáp vôùi Thöôïng Ñeá. Neáu bieát caùch tieáp xuùc vôùi khía caïnh cao hôn naøy thì chuùng ta coù theå tieáp xuùc ñöôïc vôùi Thöôïng Ñeá.

        Trong con ngöôøi tuyeät ñoái hoaøn toaøn naøy coù nhieàu khu khaùc nhau chöùa ñöïng raát nhieàu kyø dieäu. Moãi caûnh giôùi moãi khaùc, vaø moãi ñaúng caáp coù nhöõng caùi khaùc nhau maø chuùng ta coù theå xöû duïng ngay caû trong ñôøi soáng ta baø. Taát caû nhöõng caûnh giôùi cuûa Baûn Lai, chuùng ta hieän höõu trong cuøng moät luùc. Chæ vì chuùng ta khoâng caâu thoâng ñöôïc ñoù thoâi. Chuùng ta ñaõ queân caùch caâu thoâng vôùi noù, cho neân chæ bieát nhöõng gì trong ñôøi soáng vaät chaát naøy maø thoâi. Thaûo naøo chuùng ta khoâng bieát gì veà nhöõng tinh caàu khaùc. Thaûo naøo chuùng ta khoâng bieát gì veà thieân ñaøng. Thaûo naøo chuùng ta khoâng theå soáng hoøa bình vôùi nhau moät caùch deã daøng. Thaûo naøo chuùng ta nhieàu khi phaûi tìm ñeán chieán tranh.

Phaàn Thöôûng Phuï Troäi
Trong Vieäc Tu Haønh

        Chuùng ta ai cuõng bieát raèng chæ coù naêm hay möôøi phaàn traêm khaû naêng cuûa con ngöôøi laø ñöôïc duøng ñeán. Coøn taùm möôi, chín möôi phaàn traêm kia ñi ñaâu? Bò boû phí! Toâi ñeán ñaây ñeå chæ cho quyù vò bieát caùch xöû duïng heát trí hueä cuûa quyù vò - choã taùm möôi, chín möôi phaàn traêm khoâng duøng ñeán kia. Raát laø deã, ngay con nít cuõng laøm ñöôïc. Caøng caâu thoâng vôùi khía caïnh thoâng minh vó ñaïi naøy, chuùng ta caøng trôû neân moät con ngöôøi toát hôn, gioûi hôn. Hôn nöõa, seõ khoâng bao giôø toán tieàn gì caû bôûi vì nhöõng caùi naøy laø kho taøng cuûa chính chuùng ta. Gioáng nhö quyù vò coù tieàn trong nhaø baêng, nhöng laïi queân khoâng bieát quyeån vieát ngaân phieáu ñeå choã naøo, toâi chæ caàn chæ choã cho quyù vò thaáy.

        Qua taát caû trí hueä coøn laïi cuûa mình, chuùng ta seõ hieåu ñöôïc vuõ truï, seõ hieåu ñöôïc vaø bieát ñöôïc Thöôïng Ñeá, vaø tröïc tieáp caâu thoâng vôùi Ngaøi moãi ngaøy. Thieân quoác beân trong caøng cao, chuùng ta caøng caûm thaáy töï do; vaø nhöõng aùp löïc naëng neà cuûa traàn gian thoâ tuïc naøy seõ bôùt aûnh höôûng ñeán chuùng ta. Thaäm chí söùc khoûe cuõng seõ caøng ngaøy caøng toát hôn. Dó nhieân chuùng ta khoâng tìm ñeán Thöôïng Ñeá chæ vì muoán khoûi beänh veà theå xaùc, nhöng phaàn thöôûng cuõng seõ coù raát nhieàu cho chuùng ta.

Caùch Trôû Thaønh Moät
Con Ngöôøi Thaät Söï

        Haïnh phuùc beân trong maø chuùng ta coù sau khi tìm thaáy Thöôïng Ñeá, duø ñoåi ñöôïc caû theá giôùi chuùng ta cuõng khoâng ñoåi. Vì vaäy Kinh Thaùnh thaùch raèng: "Coù hay gì moät ngöôøi ñöôïc caû theá giôùi maø maát linh hoàn?" "Maát linh hoàn" coù nghóa laø khoâng nhaän ra söï vó ñaïi cuûa mình; khoâng bieát mình laø gì ngoaøi thaân theå phaøm tuïc naøy vaø loái soáng vaät chaát naøy. Kinh Thaùnh cuõng noùi raèng nhöõng ai töø boû theá gian seõ ñöôïc theá gian, ñuoåi theo theá gian seõ maát theá gian.

        Muïc ñích linh hoàn xuoáng traàn laø ñeå ñi tìm Thöôïng Ñeá, vaø khoâng moät caùi gì coù theå laøm cho noù sung söôùng tröø khi noù tìm ñöôïc Thöôïng Ñeá. Nhöng khi ôû theá giôùi ta baø naøy, trong nguïc tuø theå xaùc naøy, chuùng ta queân maát muïc ñích cuûa cuoäc ñôøi, vì ñoù laø söï an baøy cuûa löïc aâm. Noù seõ duï chuùng ta ôû laïi ñaây baèng ñuû moïi laïc thuù vaø aûo aûnh, laøm chuùng ta baän roän, laøm chuùng ta ñau khoå, vaø cuõng laøm cho chuùng ta baùm víu vaøo nhöõng thuù vui xaùc thòt taïm bôï voâ thöôøng naøy maø queân maát thieân ñaøng. Vì theá, duø coù bao nhieâu taøi saûn, duø ñòa vò xaõ hoäi cao caùch maáy, chuùng ta cuõng khoâng bao giôø thaät söï haïnh phuùc ôû ñaây neáu khoâng ñöôïc nuoâi döôõng veà taâm linh. Gioáng nhö moät ngöôøi giaøu, coù moät dinh thöï lôùn vôùi nhieàu taàng vaø nhieàu phoøng, nhöng neáu luùc naøo cuõng ôû trong boùng toái döôùi taàng haàm, hoï seõ khoâng bao giôø nhìn thaáy maët trôøi, vaø seõ khoâng bao giôø coù cô hoäi thaáy taát caû nhöõng cuûa caûi ñang chôø ñôïi hoï ôû nhöõng taàng treân cuûa caên nhaø.

        Chuùng ta laø nhöõng chuùng sinh muoân hình muoân veû, laø nhöõng chuùng sinh coù xaùc thòt, coù tình caûm, coù thoâng minh vaø coù taâm hoàn. Muoán laø moät con ngöôøi troïn veïn, muoán laø moät chuùng sinh nhö Thöôïng Ñeá, vì Thöôïng Ñeá taïo ra chuùng ta theo hình daùng cuûa Ngaøi, thì chuùng ta phaûi bieát Baûn Lai Dieän Muïc thaät söï cuûa mình, Con Ngöôøi toaøn veïn cuûa mình. Thieáu ñi baát cöù phaàn naøo cuûa con ngöôøi mình, chuùng ta seõ khoâng bao giôø haïnh phuùc; chuùng ta seõ luoân luoân caûm thaáy moät caùi gì ñoù thieáu soùt, nhöng khoâng bieát caùi ñoù laø gì. Muoán ñi thaúng leân thieân ñaøng cao nhaát sau khi rôøi theå xaùc thì chuùng ta neân bieát thieân ñaøng ñoù töø baây giôø, khi coøn taïi theá. Chuùng ta coù theå vieáng thieân ñaøng moãi khi raûnh roãi, roài trôû laïi thaân theå tieáp tuïc cuoäc soáng ôû ñaây. Luùc ñoù chuùng ta seõ bieát mình khoâng phaûi laø thaân theå naøy, maø mình thaät söï laø con cuûa Thöôïng Ñeá. Khoâng phaûi vì chuùng ta bieát nhö vaäy maø laø caûm thaáy beân trong, caûm thaáy hôïp nhaát vôùi löïc löôïng trong vuõ truï, ñoàng theå vôùi vuõ truï, chuùng ta seõ trôû thaønh moät con ngöôøi khaùc haún, con ngöôøi thaät söï, con ngöôøi sieâu phaøm soáng treân traùi ñaát. Luùc ñoù chuùng ta seõ khoâng coù gì ngoaøi söï vui söôùng, haïnh phuùc, duø coøn soáng trong theá gian naøy.