Ban Baùo Chí Hoa Kyø (Nguyeân vaên tieáng Anh)

       Quyù baïn seõ voâ cuøng ngaïc nhieân khi nghe vò khoa hoïc gia mang teân "Thanh Haûi" baøn luaän veà nhöõng bí aån theá giôùi vaø vuõ truï qua nhieàu cuoán baêng thuyeát giaûng. Nhöõng caâu noùi cuûa Ngaøi ñaõ xaùc nhaän lôøi cuûa Ñöùc Gieâ Su: "Haõy tìm Thieân Quoác trong con tröôùc, roài moïi thöù khaùc caùc con seõ ñöôïc." Sö Phuï Thanh Haûi theo ban vaên chöông khi hoïc ñaïi hoïc, nhöng sau khi khai ngoä hoaøn toaøn, Ngaøi ñaõ giaûi thích ñöôïc nguoàn goác cuûa Vuõ Truï gioûi hôn baát cöù nhaø baùc hoïc naøo treân theá giôùi. Sö Phuï cuõng noùi raèng giöõa khoa hoïc vaø toân giaùo khoâng coù söï maâu thuaãn, nhöõng gì khoa hoïc ñang coá gaéng chöùng minh laø nhöõng gì maø ngöôøi khai ngoä ñaõ bieát roài, vaø khoa hoïc ôû nhöõng tinh caàu khaùc tieán boä moät tyû hay nhieàu tyû laàn hôn ñòa caàu cuûa chuùng ta.

Thuyeát Buøng Noå

        Theå theo moät baøi baùo trong tôø Indianapolis Star (ngaøy 15 thaùng 1, 1998), ña soá nhöõng nhaø thieân vaên, trong buoåi hoïp thöôøng nieân vaøo moãi muøa ñoâng do Hoäi Thieân Vaên Hoa Kyø toå chöùc ñeàu ñoàng yù raèng vuõ truï khôûi ñaàu baèng moät söï "Buøng Noå", khi taát caû thôøi gian vaø khoâng gian ñeàu chöùa ñöïng trong moät ñieåm daày ñaëc -- "ñôn ñieåm" -- roài boãng nhieân noå töù phía thaønh moät quaû caàu löûa ñaày nhöõng phaàn töû phoùng ra. Nhöõng phaàn töû naøy trôû thaønh nhöõng giaûi ngaân haø, traêng, sao vaø tinh caàu. Nhöng khoa hoïc gia khoâng bieát "ñôn ñieåm" aáy laø gì vaø chuyeän gì seõ xaûy ra sau khi "Buøng Noå". Phaûi chaêng vuõ truï seõ tieáp tuïc giaõn ra maõi maõi hay seõ rôøi ruïng, co laïi thaønh moät "ñoáng vuïn lôùn"? Moät giaû thuyeát cho raèng vuõ truï moät ngaøy naøo ñoù seõ thu trôû laïi nhö luùc khôûi nguyeân.

        Trong baøi thuyeát giaûng taïi Geneva, Thuïy Só, vaøo ngaøy 21 thaùng 4, 1993, Sö Phuï Thanh Haûi ñöôïc hoûi raèng Ngaøi coù ñoàng yù vôùi giaû thuyeát khoa hoïc noùi veà nguoàn goác cuûa Ñòa Caàu, goïi laø Thuyeát Buøng Noå, vaø Ngaøi ñaõ traû lôøi nhö sau: "Vaâng, toâi ñoàng yù. Nhöng khoa hoïc chæ giaûi thích ñöôïc veà khía caïnh vaät chaát, hình theå. Hoï chöa khaùm phaù ra ñöôïc tính chaát thaät söï, söùc maïnh voâ hình tieàm aån sau söï buøng noå ñoù. Nhöng noù cuõng giuùp cho chuùng ta hieåu ñöôïc veà khía caïnh taâm linh vaø taïo hoùa."

        Ngaøy 22 thaùng 3, 1993, trong phaàn vaán ñaùp taïi thaønh phoá Brisbane, UÙc Chaâu, Sö Phuï ñaõ giaûi thích raát roõ raøng veà Vuõ Truï ñaõ ra ñôøi nhö theá naøo. (Xin ñoïc phaàn Vaán Ñaùp Choïn Loïc trong Baûn Tin naøy). "Ñôn Ñieåm" trong töø ngöõ khoa hoïc, ñoù laø Thöôïng Ñeá, trí hueä, hay naêng löïc cuûa vuõ truï. Khi löïc trí hueä ôû trung ñieåm naøy chuyeån ñoäng, taát caû hình theå taïo vaät töø ñoù naûy sinh vôùi nhöõng hình daùng, kích thöôùc khaùc nhau, nhöõng naêng löïc, trí hueä vaø khaû naêng cöû ñoäng, trí suy nghó khaùc nhau. Vì trung ñieåm coù moät söùc huùt raát maïnh, neân taát caû moïi vaät seõ trôû veà vôùi trung taâm löïc aáy, roài sau ñoù laïi tieán hoùa nöõa. "Ñôn Ñieåm" naøy ñaõ giaõn ra, co laïi nhieàu laàn, cho chuùng ta tieán hoùa, tröôûng thaønh. Sö Phuï giaûi thích trong baøi thuyeát giaûng cuûa Ngaøi taïi Taân Gia Ba ngaøy 26 thaùng 9 naêm 1994 raèng noùi moät caùch khoa hoïc thì tieán trình naøy gioáng nhö laø giaû thuyeát "Buøng Noå", nhöng raát khoù giaûi thích ñöôïc baèng ngoân ngöõ loaøi ngöôøi.

Nhöõng Nghi Vaán Cuûa Loaøi Ngöôøi Theo Chuû Nghóa Voâ Thaàn

        Ñeå chöùng minh raèng söï soáng phaùt sinh ôû ñòa caàu laø do moät söï va chaïm töù tung cuûa nhöõng phaân töû trong moät hoãn hôïp "prebiotic" (nguyeân thuûy) goàm caùc chaát metan, ammonia, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen vaø hôi nöôùc, khoa hoïc gia Miller vaø Urey ñaõ taïo laäp nhöõng hoaøn caûnh vaø ñieàu kieän naøy trong moät cuoäc thöû nghieäm noåi tieáng trong phoøng thí nghieäm vaøo naêm 1950. Vaø moät tia saùng ñieän (giaû laøm tia chôùp) ñöa ñeán söï thaønh hình chaát amino acids, coät truï cuûa chaát di truyeàn DNA.

        Tuy nhieân, oâng Fred Hoyle, maëc duø cuõng laø ngöôøi theo chuû thuyeát voâ thaàn, khoâng ñoàng yù vôùi keát luaän ruùt tæa töø cuoäc thöû nghieäm keå treân; oâng tin raèng söï soáng khoâng theå naøo naåy sinh treân Quaû Ñaát qua moät söï ngaãu nhieân. DNA quaù phöùc taïp vaø quaù ö khoâng theo quy taéc naøo caû cho neân khoâng theå ñöôïc phaùt sinh ra bôûi ñònh luaät vaät lyù. OÂng Hoyle keát luaän raèng duø toaøn theå vuõ truï coù chöùa ñöïng hoãn hôïp nguyeân thuûy naøy, noù cuõng khoâng theå naøo do moät söï tình côø maø sinh ra söï soáng. OÂng noùi neáu maø söï soáng ñöôïc taïo ra bôûi söï tình côø thì cuõng hieám nhö laø "moät traän baõo thoåi qua maûnh ñaát chöùa ñoà ñoàng pheá thaûi taïo neân chieác maùy bay Boeing 747". Cuøng vôùi Francis Crick (moät trong nhöõng ngöôøi khaùm phaù ra chaát di truyeàn DNA) vaø moät soá caùc khoa hoïc gia khaùc, oâng Hoyle baây giôø tin raèng söï soáng phaùt sinh töø moät tinh caàu khaùc, ôû moät nôi naøo ñoù vaø ñaõ ñöôïc mang laïi ñaây. Tuy nhieân, Hoyle vaø nhöõng ngöôøi naøy khoâng theå giaûi thích söï soáng ñaõ khôûi söï nhö theá naøo nôi tinh caàu ñoù.

Nhöõng Khaùm Phaù Lôùn Trong Taân Vaät Lyù Hoïc

        Moät quan nieäm lôùn ñaõ ñöôïc khaùm phaù ra trong taân vaät lyù hoïc cho thaáy moät thí duï khaùc raát hay veà söï töông ñoàng giöõa khoa hoïc vaø taâm linh. Khi khoa hoïc phaân töû ñöôïc khai trieån, con ngöôøi baét ñaàu thay ñoåi quan ñieåm cuûa hoï ñoái vôùi ñoà vaät treân theá giôùi. Hoï nhaän ra raèng nhöõng ñoà vaät ñaëc thaät ra khoâng phaûi laø "ñaëc" maø taát caû moïi thöù trong theá giôùi naøy ñeàu ñöôïc caáu taïo bôûi nhöõng phaân töû khaùc nhau vôùi nhöõng khoaûng caùch raát lôùn giöõa caùc phaân töû. Khi khoa vaät lyù tieán cao hôn chuùt nöõa, con ngöôøi nhaän ra raèng haàu heát caùc loaïi phaân töû voâ soá keå trong vuõ truï ñöôïc caáu taïo bôûi nhöõng loaïi nguyeân töû coù theå ñeám ñöôïc, maø sau naøy ñöôïc bieát nhöõng nguyeân töû naøy laøm baèng caùc loaïi phaân töû caên baûn coù giôùi haïn nhö laø aâm töû (electron), döông töû (proton), trung hoøa töû (neutron) v..v...

        Quan ñieåm con ngöôøi veà theá giôùi vaät chaát ñaõ thay ñoåi raát nhieàu khi baét ñaàu coù cô hoïc nguyeân töû vaøo ñaàu theá kyû thöù 20. Cô hoïc nguyeân töû nhaän thaáy nhöõng haït (phaàn töû) caên baûn trong theá giôùi vaät chaát naøy khoâng phaûi laø "haït" maø laø nhöõng laøn soùng hay naêng löïc ôû nhöõng traïng thaùi chaán ñoäng khaùc nhau. Nhö vaäy coù nghóa laø, nhöõng ñoà vaät nhö ly, cheùn maø chuùng ta troâng thaáy vaø caûm thaáy ñöôïc, chuùng khoâng hieän höõu maø chæ laø naêng löïc ôû nhöõng traïng thaùi chaán ñoäng naøo ñoù khieán chuùng ta coù theå caûm thaáy ñöôïc chuùng laø caùi ly hay caùi cheùn. Noùi moät caùch khaùc, moïi vaät trong theá giôùi naøy laø aûo aûnh vaø ñöôïc taïo bôûi naêng löïc ñang rung.

        Khaùm phaù naøy raát phuø hôïp vôùi lôøi daïy cuûa caùc Ñaïi Minh Sö, raèng theá giôùi cuûa chuùng ta laø aûo aûnh. Trong baøi giaûng phaùp taïi Thaùi Lan ngaøy 1 thaùng gieâng naêm 1994, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ noùi: "Khi höôùng vaøo trong (thieàn), chuùng ta khoâng tìm thaáy gì caû, khoâng thaáy hình theå vaät chaát, khoâng moät chaát gì; thay vaøo ñoù, chuùng ta thaáy söï soáng thaät, naêng löïc thaät. Ñoù laø nôi chuùng ta xuaát phaùt. Neáu chuùng ta khoâng coi chính mình nhö laø moät thaân theå höõu hình, thì chuùng ta seõ nhaän ra ñoù laø nôi mình xuaát phaùt. Ñoù laø naêng löïc thaät maø taát caû vaïn vaät ñeàu töø ñoù sinh ra..."

        Cô hoïc nguyeân töû cuõng raát phuø hoïp vôùi giaùo hoïc taâm linh, raèng moïi vaät ñeàu ñöôïc taïo ra bôûi AÂm Thanh vó ñaïi (Ñaïo, Ngoâi Lôøi, hay Chaán Ñoäng). Trong moät baøi giaûng cuûa Sö Phuï Thanh Haûi taïi Ñaøi Baéc, Formosa, vaøo ngaøy 6 thaùng 3 nam 1986, Ngaøi giaûi thích raát roõ raèng: AÂm thanh naøy hieäu höõu khi taïo hoùa baét ñaàu. Khi aâm thanh naøy theå hieän, moïi vaät theå hieän. AÂm thanh naøy laø Thöôïng Ñeá; aâm thanh naøy laø Taïo Hoùa. Moïi vaät trong vuõ truï ñöôïc noái laïi vôùi nhau baèng aâm thanh naøy. Taát caû caûnh giôùi, töø treân cao xuoáng döôùi thaáp, ñeàu ñöôïc noái laïi vôùi nhau qua aâm thanh naøy. Taát caû moïi thöù trong vuõ truï, duø ñoù laø ñaù soûi, caây coái hay con ngöôøi, ñeàu rung theo taàn soá rieâng cuûa noù.

        Qua nhöõng thí duï noùi treân, chuùng ta coù theå thaáy raèng khoa hoïc vaät chaát ñaõ coù trong khoa taâm linh. Ña soá khoa hoïc gia chæ ñeå yù tôùi caûnh giôùi vaät chaát, vaø duø hoï ñaõ phaùt hieän ra nhieàu khaùm phaù to lôùn vó ñaïi, nhöng nhöõng gì hoï khaùm phaù ra chæ coù giôùi haïn. Nhö Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ noùi: "Khoa hoïc gia chæ khaùm phaù ñöôïc vaät theå. Hoï thaáy taát caû naêng löïc laø vaät theå, hoï khoâng bieát söï thoâng minh uyeån chuyeån tieàm aån ñaøng sau nhöõng naêng löïc ñoù. Cho neân, noù hôi coù khaùc moät chuùt. Con ngöôøi duøng naêng löïc laøm phöông tieän ñeå duy trì ñôøi soáng, laøm cuoäc ñôøi theâm deã chòu, tieän nghi. Nhöng hoï khoâng bieát tieàm aån phía sau nhöõng naêng löïc naøy laø söï thoâng minh uyeån chuyeån, laø trí hueä." (Khai thò taïi tröôøng ñaïi hoïc Harvard, ngaøy 27 thaùng 10 naêm 1989)

        "Quaùn AÂm Phaùp laø bí quyeát, coâng cuï cho quyù vò ñi nhöõng nôi khaùc ñeå maø hoïc." (Khai thò taïi Gia Nghóa, Formosa, ngaøy 16 thaùng gieâng naêm 1989) "Hieän nay, Ñòa Caàu cuûa chuùng ta khoâng coù tröôøng khoa hoïc naøo gioûi ñeå daïy khoa hoïc taân tieán. Thaønh thöû quyù vò phaûi tu Phaùp Quaùn AÂm. Roài daàn daàn trí hueä cuûa quyù vò seõ phaùt trieån. Hoaëc quyù vò coù theå ñi tôùi nhöõng tinh caàu khaùc ñeå hoïc, khi trôû veà quyù vò coù theå phuïc vuï cho theá giôùi." "Duø caùc khoa hoïc gia vó ñaïi töø caùc tinh caàu khaùc coù xuoáng ñaây ñeå phaùt minh maùy moùc vaø daïy doã chuùng ta trong nhieàu khía caïnh, chuùng ta cuõng vaãn phaûi töï mình chuaån bò. Chuùng ta phaûi saün saøng vôùi moät ñaúng caáp trí hueä cao ñeå coù theå tieâu hoùa ñöôïc nhöõng kieán thöùc, khoa hoïc taân tieán maø hoï seõ daïy cho chuùng ta. Duø sao ñi nöõa chuùng ta cuõng phaûi tu phaùp moân trí hueä ñeå phaùt trieån vaø tröôûng döôõng trí hueä cuûa mình. Luùc ñoù chuùng ta seõ laøm ñöôïc baát kyø caùi gì." (Khai thò taïi Hoàng Koâng, ngaøy 19 thaùng 2, 1992)