Ngöôøi vieát: Ñoàng tu H.M.H. Indiana.
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc)

Moät ñeâm, vaøo naêm 1996, beân Taây Hoà, Formosa, Sö Phuï ñaõ ngaâm nhöõng baøi thô cuûa Ngaøi (CD Nhöõng Veát Tieàn Thaân I, II & III). Vaø Ngaøi laøm rung ñoäng tim toâi, moät ngöôøi chöa bao giôø thích vaên chöông thi phuù. Hoàn thô trong toâi trôû daäy, vaø gioïng ngaâm cuûa Ngaøi ñaõ ñöa hoàn toâi leân cao tít taàng maây!! Toâi caûm thaáy tình thöông noàng naøn ñang ñöôïm treân töøng chöõ, töøng caâu. Lôøi thô ñôn thuaàn, dìu daët; aâm höôûng ngoït ngaøo, thaém thieát theo nhòp ñieäu töøng con tim cuûa haøng ngaøn ñeä töû ñang coù maët. Gioïng ngaâm Sö Phuï vang voïng tình yeâu thaùnh thieän, hoàn nhieân, cao caû, nhö tieáng meï hieàn ru con nguû, nhö nöôùc cam loà chaûy vaøo tim laøm tieâu tan moïi veát thöông loøng. Ñeâm hoâm ñoù, ve saàu vaø coân truøng döôøng nhö cuõng laéng tieáng nghe. Vaïn chuùng sinh nhö moät!

Khi ñoïc, neáu baïn chaêm chuù ñi theo nhöõng lôøi thô cuûa Sö Phuï, boû queân taát caû söï vieäc chung quanh, hoaøn toaøn böôùc voâ theá giôùi cuûa taùc giaû luùc baáy giôø, thì baïn seõ böôùc vaøo moät theá giôùi môùi laï, moät theá giôùi hoaøn toaøn khaùc haún maø khi ñi ra loøng ta seõ xao xuyeán ngaát ngaây! Taâm hoàn baïn seõ traøn ñaày tình yeâu... yeâu ngöôøi, yeâu thô...!

Thô cuûa Sö Phuï khaùc vôùi thô cuûa nhöõng thi só bình thöôøng, khoâng nhöõng noù ñeïp caû lôøi laãn yù, maø hôn nöõa, ngöôøi ñoïc coøn caûm nhaän ñöôïc moät töø tröôøng thanh khieát, chan chöùa tình ngöôøi, moät söùc gia trì thieâng lieâng ngoït ngaøo roùt vaøo taâm khaûm. Qua thô vaên, Sö Phuï coøn cho chuùng ta thaáy Ngaøi ñaõ töøng laø moät ñöùa treû thô ngaây yeáu ñuoái, moät coâ gaùi ña tình moäng mò, moät coâng daân yeâu chuoäng hoøa bình, xoùt caûnh laàm than, vôùi nhöõng caûm xuùc hyû noä aùi oá cuûa moät con ngöôøi raát taàm thöôøng gioáng nhö chuùng ta vaäy. Cho neân Sö Phuï ñaõ noùi: "Quyù vò ñöøng nghó raèng mình tu khoâng ñöôïc..." !

Ngheä Thuaät Laøm Thô Cuûa Sö Phuï

Thô cuûa Sö Phuï raát thaät, môùi laï, khoâng baét chöôùc töø caùc thi só khaùc; bieåu loä moät caùch chính xaùc roõ raøng taâm khaûm cuûa Ngaøi luùc aáy. Ngaøi nghó sao vieát vaäy. Coäng theâm baûn tính hieàn laønh, nhaân aùi, thô Sö Phuï trôû neân tuyeät ñeïp moät caùch töï nhieân; khoâng theå naøo hay hôn ñöôïc! Trong thô chuùng ta cuõng coù theå thaáy moät taâm hoàn ñôn thuaàn, meàm maïi, yeâu thieân nhieân cuûa Ngaøi.

Khi taû caûnh, Ngaøi duøng nhöõng caâu ñôn giaûn, nhöng töôïng hình, töôïng saéc, töôïng thanh, vaø ñoâi khi coù caû chieàu saâu nöõa!!

"Treân caùc loø baùnh chöng,
Nöôùc soâi suøng suïc,
Löûa ñoû höøng!"

(Ñeâm Xuaân, trong Kyû Nieäm Vaøng Thau)
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc)

Nhöõng ai lôùn leân trong thôøi chieán taïi AÂu Laïc, khoâng khoûi buøi nguøi öôùt leä khi ñoïc moät soá baøi trong quyeån "Kyû Nieäm Vaøng Thau", nhôù laïi nhöõng ngaøy thaùng chaïy ñaïn, traùnh bom, traûi qua nhöõng khoå ñau cuûa chieán tranh tang toùc:

"Boãng moät sôùm ñoâng buoàn maây uû ruõ,
Ñöôïc tin thaày ñaõ lìa boû traàn gian!
Veát ñaïn naøo ñaø xuyeân thaáu tim gan.
Doøng maùu thaém voâ tình tuoân ñaãm coû!"

(Khoùc Thaày Bính, trong Kyû Nieäm Vaøng Thau)
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc)

Ngaøi hay duøng nhöõng caûnh trí thieân nhieân ñeå taû tình caûm trong loøng, khieán caùc caâu thô thay vì khoâ khan, giôùi haïn, trôû thaønh nheï nhaøng, phong phuù:

"Sôï loøng gioù bieån, tình maây nuùi"

(Laøm Sao Queân, trong Nhöõng Veát Tieàn Thaân)
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc)

"Coù nhöõng luùc muøa xuaân khoâng muoán vieáng
Ta ñôïi hoaøi maø chaúng thaáy hoa mai."

(Khoâng Ñeà 1, trong Giaác Mô Cuûa Böôùm)
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc)

Nhöõng khi Sö Phuï vui thì
"laù hoa roän raõ";
khi buoàn thì
"soûi ñaù laëng thinh"

(Chôø Ai, trong Nhöõng Veát Tieàn Thaân)
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc & tieáng Anh)

Khi ñöôïc yeâu thì:
"Trôøi ñaát say böøng, tinh tuù ngaát ngaây!"

(Ñam Meâ, trong Kyû Nieäm Vaøng Thau)
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc)

Nhöng khi ngöôøi yeâu ñi roài thì:
"Maët trôøi khoâng muoán daäy,
Traêng sao môø trong maây"

(Veà Beân Nhau, trong Kyû Nieäm Vaøng Thau)
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc)

Vôùi taøi ngheä laøm thô cuûa Sö Phuï, ngöôøi ñoïc coù theå vui, buoàn, xoùt xa, rung caûm, bieát yeâu.... theo vôùi ngöôøi trong cuoäc. Nhöõng aùng thô phong phuù, ñeïp moät caùch thanh cao coù theå laøm soáng daäy baûn tính ngheä só tieàm aån beân trong cuûa moãi ngöôøi, cuõng laø moät loái Sö Phuï giuùp chuùng ta khai ngoä.

Xin caùm ôn Sö Phuï ñaõ ban cho chuùng con nhöõng thi phaåm, kho taøng ngheä thuaät voâ giaù cuûa Ngaøi, cuõng nhö daïy doã chuùng con moät caùch giaùn tieáp qua nhöõng vaàn thô. Sö Phuï ñaõ cho chuùng con taát caû... laøm cho chuùng con heát nhöõng gì maø Ngaøi coù theå laøm ñöôïc, ngay caû vieäc phôi traàn nhöõng caûm tình rieâng tö nhaát trong ñôøi... cuõng chæ vì chuùng con. Sö Phuï kính yeâu, vôùi taát caû tình thöông vaø taám loøng bieát ôn saâu ñaäm, con xin daâng Ngaøi maáy caâu thô dieãn taû taám tình con khi ñoïc thi taäp cuûa Ngaøi:

Thô cuûa Ngöôøi
Meàm nhö coû non,
Ñeïp nhö traêng raèm,
Töôi nhö hoa môùi nôû,
Noàng naøn nhö tình yeâu ñoâi löùa,
Söôûi aám loøng ai nhöõng giaây phuùt coâ ñôn.

Thô cuûa Ngöôøi
Khi vui nhö gioït röôïu noàng.

Moät soá thi taäp cuûa Sö Phuï vöøa ñöôïc xuaát baûn:
Giaác Mô Cuûa Böôùm, Kyû Nieäm Vaøo Queân, vaø Kyû Nieäm Vaøng Thau. Taát caû baèng tieáng AÂu Laïc.

Chuùng toâi tin raèng nhöõng thi taäp naøy seõ laø kho taøng quyù baùu trong tuû saùch gia ñình quyù baïn!

Kyû Nieäm Vaøng Thau

 


Ghi danh ñeå nhaän baûn tin baèng ñieän töû

Quyù vò seõ nhaän ñöôïc baûn tin môùi nhaát baèng ñieän töû, cuõng nhö giaùo lyù choïn loïc vaø lôøi phaùp cam loà, v.v..

Taûi Xuoáng
Baûn Tin #117