Ban Tin Thanh Hai Vo Thuong Su 118

Do s huynh Jacky Chantraine, Brussels, B quoc (Nguyen van Anh ng)

Estonia la mot nc cong hoa vi dan so 1 trieu ri ngi song gan Bien Baltic va a c oc lap t nam 1991. Ngon ng Estonia tng t nh tieng Phan-Lan va Hung-gia-Li, va cung la mot phan cua tieng Nga nguyen thuy c x dung bi giong dan trong vung nui Ural cua Nga So. Ten chnh thc cua Estonia la "Eeti".

Khi c biet trc vai tuan la toi se i thuyet giang cho sinh vien Phan Lan tai Helsinki, toi quyet nh se en Estonia mot ngay e phat sach bieu S Phu, v toi biet rang S Phu cha du hanh en quoc gia nay. V phai mang theo mot so ln nhng tai lieu giao duc ben mnh, toi khong the em theo nhieu sach bieu en Estonia. Nhng toi phai quyet nh sach bieu thuoc ngon ng nao la tot nhat. Sach bieu tieng Estonia cha co, va toi cung khong co sach bieu tieng Nga. Sau khi tm hieu tin tc tren mang Internet ve quoc gia Estonia, toi kham pha rang 26% dan so nc nay co nen hoc van ai hoc, va tieng Anh la ngon ng rat pho bien, c thong hieu de dang oi vi gii tre, cho nen toi em theo mot t sach bieu tieng Anh.

Khoang cach gia Helsinki va Tallinn (thu o cua Estonia) ch co 80 cay so; ca hai thanh pho ch cach biet bi Vnh Phan Lan. Khi thi tiet tot, ch mat co 1 tieng 40 phut e i qua bien bang tau gia toc. Nhng khi nc bien ong bang, nhng chiec thuyen ln phai anh v nhng tang bang va cuoc hanh trnh phai mat hn ba, bon tieng. May man cho toi, ngay hom o vao thang 11, tnh trang thi tiet van tot ep.

Khi toi en Tallinn, kh hau rat lanh va nc tren mat ng a ong bang. Thanh pho cu Tallinn ("Vanallinn") xuat hien nh mot vien ngoc quy: No van con gi c nhng net cua thi Trung co, va nhng bc tng Trung Co van bao quanh thanh pho. Toi t hoi nen phan phat tai au chn cuon sach bieu em theo ben mnh, ma toi goi la "Chn giot Tnh Thng". Cha mot ai  Estonia tng nghe qua phap mon Quan Am va Thanh Hai Vo Thng S, va toi khong muon phat nhng cuon sach bieu mot cach ba bai ma khong biet ro ngi ta co thch oc hay khong.

Roi toi t at mnh di s hng dan cua "Ngon gio nhan qua". Toi i ti lui ay o trong thanh pho cua thi Trung Co, va mot giong noi ben trong toi a len tieng vai lan: "Khong phai ni nay. ay khong ung cho," hoac "hay ch them mot chut."

Bc i trong thanh pho lch s nay, toi e y thay co hai hieu sach nho, va bc vao tiem au tien. Ngi dan Estonia tai ay khong quen nhan sach bieu mien ph, nen ngi ban sach phai mi v quan ly en noi chuyen vi toi. Sau khi tro chuyen ngan ngui, ong ta ong y nhan nhng quyen sach bieu e tang cho khach hang.

Ke tiep toi vao hieu sach th hai, tren ng Voorimehe, va yeu cau ngi quan ly nhan nhng quyen sach bieu con lai. Ong cung ngac nhien nh ngi quan ly hieu sach kia, nhng cuoi cung cung ong y trng bay sach bieu S Phu trong mot goc nho cua hieu sach, ni ong bay nhng sach ve ton giao.

Ch co chn giot tnh thng c phan phat tai Estonia, nhng toi chac chan con so khong quan trong. Bien Tnh Thng c tao nen bi hang trieu trieu giot nc, va moi giot eu quan trong nh nhau. iem quan trong la  phan bat au cua tien trnh.

oi vi nganh nong nghiep cung giong nh vay. Chn hat giong co the tao thanh hang chuc ngan cay sinh hoa ket trai neu luong gio nhan qua thoi ung hng. Ai se oc nhng sach bieu nay? Ai se thay oi ca cuoc i sau khi oc mot trong nhng quyen sach bieu nay? Co the mot trong nhng ngi nay se la lien lac vien au tien cua Estonia trong tng lai.

Trong chuyen hanh trnh tr ve hai cang ni chiec tau ang ch on, cung nhng li le o lai tr ve vang vong trong tam tr cua toi: "Chn giot Tnh Thng... Chn giot Tnh Thng..."