Do nöõ ñoàng tu Hsiung Yi-chu, Ñaøi Nam, Formosa
(Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
Ngaát ngaây say giöõa Bieån Tình Thaùnh Thieän,
Traùi tim ta bay veà vôùi Coá Höông
Chìm ñaém aáp yeâu tònh thuûy voâ bôø
Maõi maõi bôi trong Bieån Caû Tình Thöông.
Bieån truøng döông xoùa heát nhöõng u saàu
Bieån daït daøo laøm meàm loøng soûi ñaù.
Ñaõ coù laàn ta laïc loaøi sa ngaõ
Nhöng ngaøy ngaøy ta moät lôùn khoân theâm.
Trong bieån ñaéng, laàn moø tìm Chaân Lyù,
Möa baõo chaäp chuøng, ta moûi moøn mong.
Ñeâm ñeâm moät mình, aâm thaàm nhoû leä
Khoùc ta nôi theá tuïc, maõi traàm luaân.
Thöôïng Ñeá ban aân suûng xuoáng traàn
Cho maûnh hoàn khoâ nay thoâi taøn uùa.
Töøng ñôït soùng cam loà daâng chaát chöùa
Cho maùt tim ta, dòu veát thöông loøng.
Ngaát ngaây say giöõa Beå Tình cao vôïi
Ta ñaõ thaáy roài chaân lyù cuoäc ñôøi.
Nay ñaõ döùt chuyeán phieâu löu ñôn ñoäc
Thoâi khoâng coøn gioït nöôùc maét bô vô.
Tình vónh vieãn, bao la voâ bôø beán
AÂu yeám oâm ta töøng phuùt töøng giaây
Naâng niu ta nhö em beù thô ngaây
Dòu veát ñau maûnh linh hoàn khoå aûi.
Tình Bieån roäng cho loøng ta bay boång
Röïc rôõ, saùng ngôøi, oâi ñeïp laøm sao!
Ngôõ ra raèng Ngaøi ngöï trong vaïn vaät
Vaø taát caû trong loøng Bieån Tình Thöông.
  |
|