Kính göûi:
Hoäi Quoác Teá
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö

Kính,

Southern Santiago Protection Center
AV. Pedro Montt 1902, Santiago
Telephone: 5543783/5568014


Santiago, thaùng 3, 2001

Thay maët cho Beänh Vieän Khaùm Ñöôøng do chuùng toâi ñieàu haønh, vaø nhöõng chuyeân vieân y khoa ñaõ heát loøng taän tuïy trong vieäc giuùp ñôõ caùc tuø nhaân mang beänh AIDS cuõng nhö laø taát caû caùc tuø nhaân cuûa Khu 3, vuøng A vaø B, chuùng toâi xin thaønh thaät caûm taï quyù vò ñaõ ñeán toå chöùc moät buoåi hoäi thaûo thieàn ñònh taïi trung taâm cuûa chuùng toâi vaøo ngaøy 12 thaùng Ba, vaø ñaõ cung caáp cuøng uûy laïo toái ña veà vaät chaát cuõng nhö tinh thaàn cho beänh vieän. Chuùng toâi voâ cuøng caûm ñoäng veà tình thöông vaø söï chaêm soùc cuûa quyù vò daønh cho caùc tuø nhaân.


Sau ñaây laø baûng lieät keâ
nhöõng phaåm vaät ñöôïc ñoùng goùp:
. 40 chieác gheá nhöïa di ñoäng
. 1 baøn boùng baøn
. 1 maùy CD "Aiwa"
. 6 caây vôït boùng baøn
. 12 quaû banh boùng baøn
. 2 quaû banh tuùc caàu
. 80 ñoâi vôù
. 40 baøn chaûi raêng
. 40 hoäp kem chaûi raêng
. 40 cuïc saø boâng
. 40 chai thuoác goäi ñaàu
. 120 dao caïo
. 40 thoûi soâ coâ la .
. 40 hoäp baùnh
. 80 caây vieát chì
. 40 caây coï sôn maøu nöôùc
. 3 hoäp sôn maøu daàu
. 2 ram giaáy hoäi hoïa
. 120 caây vieát maøu
. 40 quyeån taäp 100 trang
. 40 khaên taém
. 6 boä côø chess
. 18 kieän giaáy veä sinh
(moãi kieän 6 cuoän)
. 5 kí loâ chanh
. 2 boä "Bí Quyeát Töùc khaéc Khai ngoä Taäp 1, 2 vaø 3" (tieáng Taây Ban Nha)
. 1 boä saùch "Sö Phuï Keå Chuyeän" (tieáng Taây Ban Nha)
. 70 cuoán saùch bieáu "Bí Quyeát Töùc khaéc Khai ngoä" (tieáng Taây Ban Nha)
. 1 CD kinh taùn Phaät cuûaThanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
. 1 quyeån Lôøi Hay yù Ñeïp cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö (tieáng Taây Ban Nha)
. 1 boä baêng thaâu aâm Hallelujah
. 4 baêng thaâu aâm baøi giaûng phaùp cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö taïi Meã Taây Cô

Nhöõng phaåm vaät lieät keâ treân ñaây ñaõ giuùp ích raát nhieàu trong caùc khoùa hoïc maø chuùng toâi ñaõ toå chöùc cho tuø nhaân, nhö laø: Thoùi quen Veä sinh Caù nhaân, Ngheä thuaät, Theå thao, Ñoïc saùch vaø Vaên chöông, Thö daõn Tinh thaàn vaø Thieàn ñònh. Nhöõng hoaït ñoäng tình thöông vaø söï chaêm soùc cuûa quyù vò ñaõ giuùp taêng tröôûng phaåm chaát ñôøi soáng cuûa caùc tuø nhaân. Theâm moät ñieàu nöõa chuùng toâi xin ñaëc bieät nhaán maïnh: Nhöõng tuø nhaân ñaõ saün saøng chaáp nhaän vaø raát haêng haùi tìm hieåu hoïc hoûi phaùp Thieàn Phöông Tieän maø quyù vò ñaõ truyeàn ñaït cho hoï.


  Kính thö,

Patricia Gaete Orostica
Chuyeân vieân Phaân Taâm Hoïc

Jorge Martinez
Giaùm Ñoác, Beänh Vieän Khaùm Ñöôøng




Thö Caûm Taï

(Nguyeân vaên tieáng Taây Ban Nha)