Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Khai Thò taïi Panama
Ngaøy 27 thaùng 1, 1991  -  (Nguyeân vaên tieáng Anh)
Baêng thaâu hình soá 145

Khi chuùng ta lôùn leân moät chuùt nöõa vaø trôû thaønh thieáu nieân, thieáu nöõ, chuùng ta hay bò nhöõng aùp löïc khaùc nhau: töø tröôøng hoïc, töø söï ganh ñua vôùi baïn beø, töø baïn trai, baïn gaùi hoaëc baïn beø trai gaùi vôùi nhau, cuõng nhö töø nhöõng ngöôøi thaân trong gia ñình.

Ñoâi khi chuùng ta cuõng chia seû aùp löïc cuûa cha meï hay anh chò em neáu hoï bò vaán ñeà gì. Duø hoï khoâng noùi ra, hay chæ keå chuùt ñænh thoâi, chuùng ta coù theå vaãn hieåu ñöôïc hoaøn caûnh taøi chaùnh trong gia ñình, hay baàu khoâng khí hoân nhaân giöõa cha meï v.v... Taát caû nhöõng ñieàu naøy laøm taêng theâm aùp löïc ñeø naëng linh hoàn chuùng ta. Vaø do ñoù ñoâi khi con caùi caûm thaáy nhö ngheït thôû.

Vì vaäy ñoâi khi treû em duøng thuoác ma tuùy hoaëc töï saùt. Hay chuùng coù theå boû nhaø ra ñi, hoaëc coù ñuû loaïi baïn beø xaáu chæ ñeå chaïy troán ra khoûi aùp löïc naøy. Ñoù laø caùch suy nghó cuûa chuùng, duøng nhöõng thöù naøy ñeå thay theá cho haïnh phuùc ñaõ maát hay nieàm vui khoâng tìm ñöôïc.

Toâi nghó nhöõng aùp löïc ñeø naëng treû em ñoâi khi coøn maïnh hôn laø aùp löïc treân ngöôøi lôùn. Bôûi vì khi ñaõ tröôûng thaønh, ít nhieàu gì chuùng ta cuõng ñaõ traûi qua söï huaán luyeän, vaø coù ñuû söùc maïnh ñeå haønh xöû khi gaëp nhöõng vaán ñeà naøy. Nhöng treû nhoû maãn caûm, thô ngaây, yeáu ñuoái, neân chuùng khoâng bieát phaûi xoay sôû laøm sao. Chuùng khoâng bieát baøy toû. Chuùng lo sôï, ngaïi nguøng, e theïn, ñuû thöù. Cho neân toâi nghó laøm moät ñöùa beù hay moät ngöôøi treû tuoåi khoâng coù gì laø ñeïp ñeõ kinh khuûng nhö thöôøng ñöôïc dieãn taû trong tieåu thuyeát.

Vì vaäy khi treû nhoû laøm ñieàu gì sai, ñoù khoâng phaûi hoaøn toaøn laø do loãi chuùng. Ñoù laø do hoaøn caûnh, aùp löïc xaõ hoäi, moâi tröôøng vaø neàn taûng gia ñình; coù raát nhieàu lyù do coäng höôûng. Cho neân may maén cho nhöõng treû em coù cha meï toát, hoaëc ôû trong moät gia ñình toát, caûm thaáy vui söôùng vaø ñöôïc yeâu thöông trong gia ñình. Khi coøn nhoû, toâi khoâng caûm thaáy ñieàu naøy nhieàu laém. Nhöng nhöõng treû em cuøng tu haønh vôùi cha meï treân Con Ñöôøng Chaân lyù ñeàu khaù hôn, khaù hôn nhieàu laém! Chuùng coù nguoàn an uûi beân trong ñeå nöông töïa. Ñieàu naøy seõ cho chuùng raát nhieàu nghò löïc, trí hueä caàn thieát ñeå tröôûng thaønh vaø chòu ñöïng nhöõng aùp löïc cuûa theá giôùi naøy.

Ñoâi khi chæ rieâng cha meï hoaëc nhöõng ngöôøi thaân trong gia ñình khoâng ñuû cho chuùng ta söï maõn nguyeän hoaëc löïc löôïng beân trong ñeå soáng ôû ñôøi. Bôûi vì coù raát nhieàu chuyeän chuùng ta khoâng theå noùi vôùi cha meï. Cha meï coù nhöõng vaán ñeà vaø aùp löïc rieâng cuûa hoï. Cho duø hoï muoán yeâu thöông hoaëc chia seû nhieàu hôn vôùi con caùi nhöõng aùp löïc cuûa chuùng, do söùc ngöôøi coù haïn, hoï cuõng khoâng theå laøm ñöôïc moät caùch hoaøn toaøn.

Vì vaäy toâi nghó taát caû treû em neân ñeán hoïc phaùp moân Quaùn AÂm vaø aên chay. Neáu coù vaán ñeà gì, chuùng coù theå noùi chuyeän vôùi toâi. Nhö vaäy toát hôn laø ñi noùi chuyeän vôùi baïn xaáu! Toâi coù theå laøm cha, laøm meï, laøm ngöôøi baïn, ngöôøi yeâu, ngöôøi thaày hay baát cöù gì, ñeå chuùng coù theå sinh toàn qua thôøi nieân thieáu. Vaø roài sau ñoù, khi lôùn leân, chuùng coù theå töï mình haønh xöû.