Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Nhaät Baûn, ngaøy 1 thaùng 10, 1991 (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Giôùi luaät ñaàu tieân maø chuùng ta phaûi giöõ trong söï thöïc haønh taâm linh laø "Ahimsa", nghóa laø "khoâng baïo ñoäng". Caâu chuyeän sau ñaây noùi veà lyù töôûng khoâng baïo ñoäng.

Coù moät hoâm, moät ngöôøi ñaøn oâng ngheøo ñi ngang qua moät vöôøn xoaøi, oâng ta thaáy nhieàu traùi xoaøi treân caây troâng thaät ngon ngoït haáp daãn. OÂng ñang ñoùi buïng vì ba ngaøy roài chöa coù aên. Neân oâng lieàn löôïm cuïc ñaù vaø neùm leân caây xoaøi. Vaøi traùi xoaøi lôùn rôi xuoáng treân ñaát khieán oâng heát söùc möøng rôõ. OÂng nhaët chuùng leân aên thaät ngon laønh.

Roài nhaø vua ñöùng daäy hoûi caùc quan vì sao hoï xöû toäi cheát ngöôøi naøy. Ñöùc vua ra leänh ñem ngöôøi neùm ñaù ñeán tröôùc maët Ngaøi vaø hoûi: "Taïi sao nhaø ngöôi neùm ñaù?" OÂng ta traû lôøi: "Ñeå laáy xoaøi treân caây." "Nhaø ngöôi coù laáy ñöôïc khoâng?" "Daï coù! Thöa beä haï!" "Nhaø ngöôi ñaõ aên xoaøi chöa?" "Daï coù! Thöa beä haï!"

Keá tieáp, nhaø vua quay sang caùc quan vaø baûo: "Ngöôøi ngheøo naøy vì ñoùi buïng neân neùm ñaù leân caây. OÂng ta laáy ñöôïc maáy traùi xoaøi ñeå aên. Baây giôø haõy cho ta bieát, oâng ta seõ heát ñoùi ñöôïc bao laâu sau khi aên maáy traùi xoaøi naøy?" "Khoaûng 24 tieáng, thöa beä haï! Haén ta seõ heát ñoùi ñöôïc moät ngaøy." "Ñuùng vaäy! Giôø ta seõ phaùn xöû." Toaøn theå tuøy tuøng noùng loøng chôø ñôïi. "Coù ñieàu gì teä hôn toäi cheát khoâng? Chuùng ta ñaõ xöû gaõ bò toäi cheát. Ñöùc vua coøn muoán haønh phaït gaõ haén ta ra sao nöõa?"

Ñöùc vua phaùn: "Ta truyeàn leänh, keå töø ngaøy hoâm nay cho ñeán heát cuoäc ñôøi cuûa haén treân coõi ñaát, ngöôøi ngheøo naøy seõ ñöôïc cung caáp ñaày ñuû thöùc aên. Haõy laäp töùc truyeàn leänh cuûa ta cho vò boä tröôûng taøi chaùnh." Moïi ngöôøi ñeàu kinh ngaïc vaø chaúng hieåu gì caû. Hình phaït gì vaäy? Hoï chöa bao giôø nghe coù hình phaït nhö vaäy. Hoaøng haäu thì nghó raèng nhaø vua ñaõ ñöôïc baø phuïng söï toát ñeïp, neân taâm Ngaøi caûm thaáy thoaûi maùi. Hoaøng haäu mæm cöôøi, nghó raèng ñaây laø coâng lao cuûa ba.>

Nhaø vua noùi vôùi baø: "aùi Haäu, haõy cho ta bieát, caây xoaøi laø moät vaät höõu tình hay khoâng phaûi vaät höõu tình?" Hoaøng haäu traû lôøi: "Laø moät vaät voâ tri, thöa beä haï!" Nhaø vua hoûi: "Coøn ta thì sao?" Vaø hoaøng haäu traû lôøi: "Thaät laø moät caâu hoûi tuyeät hay, thöa beä haï! Con ngöôøi laø chuùa teå cuûa vaïn vaät, laø chuùng sinh höõu tình. Vaø Ngaøi laø chaâu baùu cuûa con ngöôøi, moät chuùng sinh thaùnh thieän, vó ñaïi, ñaïo ñöùc vaø trí hueä".

Nhaø tieáp tuïc hoûi: "Vaäy, aùi haäu, bôûi vì ta laø moät chuùng sinh, laøm sao ta coù theå xöùng ñaùng vôùi ñòa vò con ngöôøi neáu ta khoâng chöùng minh ñöôïc raèng mình cao quí hôn caùi caây? Vaäy ta coù gì xöùng ñaùng vôùi ñòa vò con ngöôøi maø Thöôïng Ñeá ñaõ ban cho?" Hoaøng haäu traû lôøi: "Ngaøi raát xöùng ñaùng, thöa beä haï, xöùng ñaùng hôn taát caû trong ñòa vò con ngöôøi maø Thöôïng Ñeá ñaõ ban cho. Nhöng taïi sao Ngaøi laïi noùi vaäy? yù Ngaøi laø gì?"

"Haõy xem! Ngöôøi ngheøo naøy neùm ñaù leân caây, vaø caây cho oâng ta thöùc aên ngon ngoït ñeå oâng khoûi ñoùi ñöôïc moät ngaøy. Vieân ñaù naøy cuõng rôi vaøo ta. Vì ta laø chuùa teå cuûa taát caû vaïn vaät vaø laø chaâu baùu cuûa con ngöôøi, chaúng leõ ta khoâng chöùng minh ñöôïc raèng mình xöùng ñaùng hôn caùi caây hay sao? (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi vaø voã tay) Ñoù laø taïi sao ta truyeàn leänh raèng oâng ta seõ ñöôïc cung caáp thöùc aên cho ñeán heát ñôøi."

Ngay laäp töùc, hoaøng haäu, ñoaøn cung nöõ, caùc quan, quaân lính vaø nhöõng ngöôøi haàu ñeàu quyø phuïc döôùi chaân nhaø vua. Hoï vinh danh Ngaøi, hoâ raèng: "OÂ! Beä haï! Ngaøi quaû laø vò thaùnh chuùa thaät hieám coù. Coù ai khaùc ngoaøi Thöôïng Ñeá coù theå thò hieän loøng töø bi cao thöôïng ñeán möùc ñoä naøy? Thöôïng Ñeá ôû beân trong Ngaøi. Phöôùc ñöùc, aân suûng vaø tình thöông cuûa Ngaøi coù theå saùnh vôùi Ñöùc Phaät, Chuùa Gieâ-Su, vaø taát caû thaùnh thaàn trong quaù khöù, hieän taïi, vò lai. Chæ coù nhöõng thaùnh chuùa nhö Ngaøi môùi coù theå truyeàn höùng caûm cho moïi ngöôøi ñeå hoï trau gioài loøng töø bi vaø tình thöông vuõ truï noäi taïi. Qua taám göông cuûa Ngaøi, ngöôøi ta seõ yeâu thöông vaø giuùp ñôõ laãn nhau, seõ thanh tònh hoùa thaân, khaåu, yù vaø tö töôûng, thay ñoåi thaân theå cuõng nhö laø linh hoàn cuûa hoï ñeå trôû thaønh nhöõng ngöôøi tu haønh. Xin ban ôn cho chuùng toâi, ñeå chuùng toâi coù theå trôû thaønh nhöõng keû haàu caän xöùng ñaùng cuûa Ngaøi maõi maõi."

Ñaây laø moät caâu chuyeän raát hay, Ñaây laø caùch chuùng ta phaûi cö xöû. Chuùng ta ñoâi khi chöa chaéc ñaõ toát hôn caùi caây. Khi quyù vò ñaám hay laéc caùi caây, noù cho traùi caây rôi xuoáng ñeå quyù vò aên. Nhöng khi quyù vò laéc hay ñaám ngöôøi naøo, hoï coù theå gieát cheát quyù vò. [Moïi ngöôøi cöôøi] Moät soá ngöôøi thaät chaúng hôn gì caây coû!