Baøi cuûa ñoàng tu Jonathan Pi, Austin, Texas, Hoa Kyø (nguyeân vaên tieáng Anh)

Sö Phuï kính yeâu nhaát cuûa con,

Con coù moät ñöùa con trai möôøi boán tuoåi teân laø Chris, chöa ñöôïc truyeàn Taâm AÁn vaø hieän ñang soáng vôùi meï cuûa noù (vôï cuõ cuûa con). Chaùu nhôø con chuyeån ñeán Sö Phuï nhöõng lôøi caùm ôn nhieät tình nhaát, vì gaàn ñaây Ngaøi ñaõ giuùp ñôõ chaùu khi chaùu caàn tôùi nhaát. Trong voâ soá nhöõng chuyeän thaàn kyø töø Sö Phuï, chuyeän cuûa chaùu chæ laø moät maûng coû xanh nhoû nhoi cuûa Taïo hoùa, nhöng noù raát coù yù nghóa ñoái vôùi con.

Sau khi ñöôïc maûnh baèng tieán só taïi tieåu bang Missouri vaøo naêm 1995, con doïn veà Chicago soáng ñoaøn tuï vôùi gia ñình cuûa con, luùc ñoù Chris chöa ñaày baûy tuoåi. Trong thôøi gian naøy, con vöøa chaêm soùc cho chaùu vöøa tìm vieäc laøm trong ngaønh chuyeân moân. Chaùu cuøng aên chay vôùi con, maëc daàu meï chaùu khoâng ñöôïc haøi loøng cho laém, nhöng coâ ta khoâng phaûn ñoái, thaäm chí coøn aên chay vôùi chuùng con. Chris hay muoán con keå truyeän cho chaùu nghe tröôùc khi ñi nguû, vaø con ñaõ thuaät laïi nhieàu caâu truyeän ñeïp maø Sö Phuï thöôøng keå chuùng con nghe, vaø nhöõng maåu truyeän ñoù ñaõ xoa dòu taâm hoàn chaùu, ñöa chaùu vaøo giaác nguû yeân laønh vaø haïnh phuùc.

Con cuõng coi nhöõng cuoán phim Disney raát hay vôùi Chris nhö truyeän "Myõ nhaân vaø con quyû", vaø giaûi thích cho chaùu nghe: "Vì traùi tim thieáu tình thöông maø moät vò hoaøng töû treû nhöng hö hoûng kia ñaõ bò tuït xuoáng ñaúng caáp cuûa moät loaøi quyû döõ. Noù trôû thaønh moät nhaân vaät hung döõ vì tính noùng naûy, khoâng kieân nhaãn. Tuy vaäy, moät ngöôøi con gaùi treû ñeïp, bieåu töôïng cho tình thöông, ñaõ ñeán laøm traùi tim anh soáng daäy, sau ñoù anh chuoäc laïi ñöôïc ngoâi vò cuûa moät hoaøng töû thaät, sau khi ñaõ phaùt trieån tình thöông voâ ñieàu kieän vôùi caùi Ñeïp cuûa Thöôïng Ñeá". Con cuõng noùi raèng con hieåu ñöôïc nhöõng caâu truyeän naøy laø nhôø trí hueä cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö yeâu quyù nhaát cuûa con. Cho neân ñöông nhieân laø Chris thöông Sö Phuï.

Con khoâng bao giôø queân ñöôïc hai chuyeän töø Chris ñaõ phaûn aûnh tình thöông cuûa chaùu ñoái vôùi Ngaøi.

Che naéng cho Sö Phuï

Muøa heø naêm 1995 voâ cuøng oi böùc taïi thaønh phoá Chicago. Moät hoâm, trong luùc laùi xe chôû Chris treân chieác Toyota cuõ rích, aùnh maët trôøi noùng böùc roïi vaøo xuyeân qua kính xe maø luùc ñoù ngay caû maùy laïnh trong xe cuõng khoâng coù. Trong luùc ñang ñôïi ñeøn xanh ôû ngaõ tö, boãng nhieân Chris ñöùng daäy duøng baøn tay beù nhoû che böùc hình Sö Phuï ñang ñeo luûng laúng treân taám kính chieáu haäu. Con hoûi taïi sao laøm nhö vaäy thì Chris traû lôøi: "Sö Phuï Thanh Haûi bò noùng quaù".

Veõ hình Sö Phuï

Vì khoâng tìm ñöôïc ngheà chuyeân moân, neân con taïm laøm vieäc lao ñoäng "part time" kieám soáng taïi UPS (United Parcel Service: moät haõng göûi haøng). Moät toái noï, con ñi laøm veà thaáy vôï cuõ phaán khôûi noùi raèng: "Con cuûa oâng chaêm chuù veõ hình Sö Phuï cuûa oâng töø taám aûnh kia." (Hình ôû Döông Minh Sôn, Formosa). Vôï cuõ con noùi tieáp: "Trong luùc noù veõ, toâi veà nhaø maø noù chaúng bieát gì caû. Toâi ñöùng nhìn noù moät hoài, noù vaãn khoâng thaáy toâi ñöùng ñoù. "Sau khi nghe xong, con nhìn böùc veõ cuûa Chris, trong loøng boài hoài caûm ñoäng tröôùc söï thô ngaây, trong traéng cuûa moät traùi tim non treû.

 

Nhieàu thaùng sau ñoù, hoaøn caûnh ñoåi thay, vaø ñaõ ñeán luùc con phaûi ra ñi xa Chris. Noù ñau ñôùn voâ cuøng khi thaáy con ñi, con chæ bieát giaûi thích raèng: "Cha ñi tìm vieäc ôû choã khaùc raát xa". Moät buoåi tröa vaøo khoaûng thôøi gian aáy, con quyeát ñònh ñi döï thieàn nhaát taïi Trung taâm Illinois, caùch Chicago khoaûng 100 daëm. Tröôùc khi con ñi, Chris böôùc ra khoûi caên chung cö, hoân taïm bieät con naêm, saùu laàn nhö vaäy. Roài con laùi xe ñi, tröôùc ñoâi maét cuûa Chris töø trong cöûa soå buoàn baõ nhìn theo cho tôùi khi khuaát boùng.

Trong luùc gioù laïnh cuoái thu ôû Chicago thoåi bay nhöõng caùnh laù vaøng coøn soùt laïi treân caây, thì Chris cuõng ñang traûi qua noãi khoå ñau cuûa vieäc ly thaân, bôûi vì chaùu caûm thaáy maát ñi tình thöông cuûa Sö Phuï daønh cho chaùu theå hieän qua con. Con phaûi ñi choã con caàn phaûi ñi, ñeå noù ôû laïi phía sau duø loøng con ñau khoå toät cuøng. Con bieát Sö Phuï vaãn coøn chaêm soùc cho Chris vaø meï chaùu, vaø maëc duø tình nghóa vôï choàng khoâng coøn nöõa, con vaãn coi coâ ta nhö baïn cuõ.

Trong nhöõng naêm keá tieáp ñaây ñoù lang thang, con khoâng thöôøng gaëp Chris, ngay caû goïi ñieän thoaïi cuõng khoâng. Nhöng luùc naøo chaùu cuõng thöông con nhieàu laém. Con nhôù moät muøa ñoâng noï, con coù cô hoäi trôû veà Chicago ñeå gaëp Chris. Nhöng vì hai meï con ñaõ doïn ñi choã khaùc, moät nôi con khoâng quen thuoäc, neân con bò laïc vaø goïi ñieän thoaïi hoûi meï chaùu. Coâ ta chæ ñöôøng cho con, noùi: "OÂng chæ caùch nhaø coù naêm phuùt thoâi, con trai oâng ñaõ ñôïi ngoaøi saân roài". Nhöng con phaûi maát 45 phuùt ñoàng hoà môùi ñeán nôi. Tuy vaäy thaèng con trai noùng loøng ñöôïc gaëp cha ñaõ ñöùng ngoaøi tuyeát laïnh chôø.

Maáy naêm sau ñoù con ñònh cö ôû Austin, Texas, vaø nôi ñaây thænh thoaûng Chris ñöôïc ñeán thaêm con. Baây giôø chaùu ñaõ trôû thaønh moät thieáu nieân maïnh khoûe, troâng ñuùng laø nhö moät caäu trai ngöôøi aù Ñoâng di truù ôû Myõ. Nhöng chaùu vaãn thích baøn luaän vôùi con veà nhöõng ñeà taøi taâm linh vaø toân giaùo qua ñieän thö vaø ñieän thoaïi hoaëc trong nhöõng luùc hai ngöôøi gaëp nhau, vaø chaùu cuõng hoûi veà Sö Phuï. Chris baét ñaàu coù nhöõng khoù khaên giao thieäp vôùi baïn beø, giaùo sö trong lôùp, ñoâi khi vôùi meï chaùu nöõa. Chaùu noùi chaùu caûm thaáy laïc loõng, thieáu kieân nhaãn, hay töùc giaän, khoâng bieát taïi sao mình phaûi ñeán theá giôùi naøy. Ñeå an uûi, con noùi raèng neáu chaùu coøn tin Sö Phuï thì haõy caàu Ngaøi giuùp ñôõ vaø xem Ngaøi nhö moät ngöôøi baïn thaân yeâu, ñaùng tin caäy nhaát.

Ñaàu thaùng naøy, Chris töï nhieân göûi ñieän thö cho con sau moät thôøi gian daøi vaéng boùng. Theo lôøi trong thö vieát döôùi ñaây, thì chaùu hy voïng con göûi ñeán Sö Phuï taám loøng bieát ôn cuûa chaùu, bôûi vì sö Phuï vöøa môùi giuùp chaùu khi caàn tôùi nhaát. Ñoïc nhöõng haøng chöõ ñoù maø con vui söôùng quaù, nöôùc maét hai haøng chaûy daøi treân maù. Maëc daàu tình caûm ñoái vôùi Chris khoâng coøn ñaäm ñaø gioáng nhö nhieàu naêm tröôùc, con vaãn bieát con coøn thöông chaùu laém.

Sö Phuï kính yeâu, con thöôøng ao öôùc ñöôïc vieát thö cho Sö Phuï caû möôøi naêm qua. Con töøng ao öôùc ñöôïc noùi chuyeän vôùi Ngaøi nhö moät ngöôøi baïn thaân yeâu nhaát cuûa con. Nhöng moät caùi gì ñoù luoân luoân chaën laïi, khoâng cho con lieân laïc Sö Phuï kieåu naøy. Con sôï nhieàu thöù vaø muoán troán traùnh, bôûi con bieát mình coøn raát xa con ngöôøi maø con muoán trôû thaønh. Con muoán coá gaéng heát söùc ñeå Ngaøi vui thaáy con tieán boä. Nhöng chaúng bao giôø con haøi loøng vôùi chính mình. Tuy nhieân giôø phuùt naøy, con môùi nhaän thaáy con laø moät trong nhöõng ñöùa con ñöôïc Sö Phuï voâ cuøng yeâu meán, thöông raát nhieàu, nhieàu hôn caû con thöông Chris nöõa. Cho neân con muoán chia seû vôùi Ngaøi caâu chuyeän ñôn sô naøy.

Kính chuùc Sö Phuï nhöõng lôøi chuùc toát ñeïp vaø noàng aám nhaát, hôõi ngöôøi Meï vaø ngöôøi Baïn yeâu quyù nhaát cuûa ñôøi con.

Jonathan

Ñieän thö cuûa Chris ñeà ngaøy 6 thaùng 8, 2003 - ngaøy 26 thaùng 8, 2003