Do chuaån ñoàng tu Yang Zhijing, Maõ Lai aù (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
Kính göûi Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö toân kính, vò maø con thöông nhôù nhaát,
Sö Phuï Thanh Haûi, Ngaøi coù khoûe khoâng? Töø luùc con ñöôïc bieát Ngaøi ñeán giôø ñaõ gaàn moät naêm; luùc trong mô Ngaøi nhaéc con caàn daán böôùc treân con ñöôøng taâm linh. Trong thôøi gian hieän taïi, cuoäc soáng con ñaõ trôû neân haïnh phuùc vaø töï do hôn bao giôø heát. Khoâng lôøi naøo coù theå dieãn taû ñöôïc nieàm haïnh phuùc an laønh trong tim con. Con hieän ñang tu phaùp Phöông Tieän, aên chay vaø thieàn moãi ngaøy. Ñoái vôùi con, nöûa tieáng thieàn moãi ngaøy troâi qua thaät nhanh. Vì vaäy con mong ñöôïc thoï Taâm aán vaøo phaùp moân Quaùn AÂm; vì chæ khi ñoù con môùi coù theå thieàn laâu hôn moãi ngaøy, vaø töï giuùp mình chuù yù vaø taäp trung hôn.
Sö Phuï, tröôùc kia con laø moät coâ gaùi raát coá chaáp vaø khoù tính, luoân luoân than phieàn. Tuy nhieân sau khi baét ñaàu tu phaùp Phöông Tieän, con ñaõ thay ñoåi raát nhieàu. Giôø ñaây con khoâng coøn thích caõi vaõ vôùi ngöôøi khaùc, hoaëc nghe nhöõng chuyeän thò phi nhö tröôùc. Ngay caû khi bò ngöôøi khaùc chæ trích con cuõng khoâng maøng; vì vaäy cuoäc ñôøi con raát töï do vaø haïnh phuùc. Dó nhieân laø ñoâi khi con vaãn gaëp phaûi nhöõng chöôùng ngaïi nhoû, nhöng haàu heát moïi khi, con ñeàu giöõ taát caû trong voøng kieåm soaùt. Neáu con thaät söï khoâng kieàm cheá ñöôïc, con lieàn ñoïc saùch Sö Phuï hay Baûn Tin, ngaém nhìn hình Ngaøi, hay laéng nghe baêng thaâu aâm cuûa Ngaøi. Roài nhöõng vaán ñeà cuûa con bieán maát raát nhanh. Do ñoù, con raát caûm taï Thöôïng Ñeá ñaõ ban cho con aân ñieån lôùn lao laø ñöôïc bieát ñeán Ngaøi, Sö Phuï.
Con taäp phaùp thieàn Phöông Tieän moãi ngaøy taïi nhaø vôùi baø ngoaïi. Tröôùc khi baét ñaàu tu phaùp Phöông Tieän, baø laø moät ngöôøi raát nghieâm khaéc vaø haø tieän, nhaát laø veà chuyeän tieàn baïc. Nhöng sau khi baét ñaàu tu haønh, khoâng nhöõng baø ñaõ trôû neân töû teá hôn maø coøn raát maïnh khoûe. Moïi ngöôøi gaëp baø ñeàu khen ngôïi neùt treû trung vaø söùc khoûe cuûa baø. Thöïc teá baø ñaõ gaàn taùm möôi tuoåi, nhöng thaân theå vaãn coøn raát maïnh khoûe, ai cuõng noùi raèng baø troâng treû hôn soá tuoåi.
Naêm vöøa qua, moät ngöôøi thaày boùi ñoaùn raèng baø seõ khoâng soáng qua thaùng 6 naêm 2003, vaø khuyeân gia ñình con neân chuù yù saên soùc baø. Khi ñoù cô theå baø raát yeáu vaø hay beänh. Baø coù laàn bò teù vaø phaûi vaøo beänh vieän. Vì khoâng ñi ñöôïc, baø phaûi naèm treân giöôøng hôn moät thaùng, chuùng con heát söùc lo laéng cho baø. Roài thaùng 12 vöøa qua, con ñöôïc bieát veà Ngaøi, vaø giôùi thieäu sô veà Ngaøi ñeán baø ngoaïi, noùi vôùi baø raèng con seõ tröôøng chay vaø theo Sö Phuï Thanh Haûi tu haønh. Baø lieàn höùa seõ aên chay vaø tu haønh vôùi con. Ngaøy nay, baø raát khoûe maïnh, soáng moät cuoäc ñôøi töï do thanh thaûn, khoûe maïnh veà caû hai phöông dieän theå xaùc vaø tinh thaàn. Moãi ngaøy con thöôøng phaûi ra ngoaøi laøm vieäc vaø ñeå baø ôû nhaø moät mình. Tuy nhieân con khoâng bao giôø lo laéng vì bieát raèng Ngaøi luoân luoân ôû caïnh beân vaø chaêm soùc cho baø.
Con raát caûm taï Ngaøi, Sö Phuï, duø raèng khoâng ngoân ngöõ traàn gian naøo coù theå dieãn taû caûm giaùc vaø loøng bieát ôn beân trong con daønh cho Ngaøi. Con chæ coù theå noùi raèng töø khi ñöôïc bieát Ngaøi, cuoäc ñôøi chuùng con ngaäp traøn aùnh saùng, tình thöông, hy voïng vaø thaäm chí caû pheùp laï. Khi chuùng con coâ ñôn baát löïc, Ngaøi luoân hieän dieän ñeå giuùp ñôõ chuùng con. Khi chuùng con buoàn khoå thaát voïng, Ngaøi bieåu loä cho chuùng con thaáy tình thöông vaø söï chaêm soùc cuûa Ngaøi, nhö moät töø maãu.
Sö Phuï, keå töø khi ñöôïc bieát Ngaøi, khoâng coù moät ngaøy troâi qua maø con khoâng mong nhôù Ngaøi. Con luoân luoân nhìn chaân dung cuûa Ngaøi vaø nghó thaàm trong tim: "Con thaät söï muoán gaëp Ngaøi; vaø cuoái cuøng khi gaëp ñöôïc Ngaøi, con hy voïng ñöôïc oâm chaët laáy Ngaøi nhö ñöùa beù oâm chaàm laáy meï (Moãi laàn nghó ñeán ñieàu naøy, nöôùc maét con tuoân traøn). Con cuõng muoán noùi khi gaëp Ngaøi: "Sö Phuï, con xin voâ cuøng caûm taï veà söï chaêm soùc taân tình Ngaøi ñaõ bieåu loä cho chuùng con bieát bao laàn". Sö Phuï, con thaät caûm taï Ngaøi! Xin Ngaøi giöõ gìn söùc khoûe!
