Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Florida, Hoa Kyø,
ngaøy 26 thaùng 12, 2001(nguyeân vaên tieáng Anh), baêng thaâu hình soá 730

Chaø! Toâi khoâng nghó ra coøn gì hay hôn laø cuoäc soáng cuûa quyù vò, phaàn soá cuûa quyù vò. Ñöøng hoaùn töôûng nhieàu veà Hy Maõ Laïp Sôn hay khai ngoä, hay moät vò Minh sö ôû baát cöù nôi naøo khaùc. Quyù vò ñaõ coù moät vò ôû ngay ñaây, vaø toâi höùa raèng ngöôøi naøy laø toát nhaát. Ngöôøi ñang ôû ñaây raát gioûi, laø haïng nhaát. Quyù vò ñaõ tìm ñuùng, haõy theo Ngaøi, vaø quyù vò seõ ñaït ñöôïc baát cöù ñieàu gì mình mong muoán. Roài quyù vò seõ thaáy raèng mình chaúng muoán gì nhieàu, vaø ñoù laø hay nhaát -- ñoù laø söï öôùc muoán toát nhaát.

Quyù vò bieát, taïi vì toâi bieát ñaây laø bí maät cuûa chuùng ta, nhöng toâi raát e theïn. Tröôùc khi sinh ra, toâi bieát raèng nhieàu ngöôøi seõ gaëp khoù khaên ñeå tìm Minh sö ôû baát cöù nôi ñaâu, bôûi vì vaän may hoï khoâng toát laém; vaän meänh cuûa hoï khoâng phaûi laø deã daøng. Cho neân, toâi nghó toâi tình nguyeän ñem noù ñeán cho quyù vò. Toâi raát e theïn veà nhöõng chuyeän naøy, thaät vaäy! Toâi raát ngaïi noùi veà baûn thaân mình, bôûi vì ñoù laø Chaân Ngaõ cuûa Minh sö; Toâi khoâng phaûi noùi veà con ngöôøi baèng xöông baèng thòt naøy. Toâi luoân luoân lo ngaïi raèng quyù vò seõ nghó raèng toâi muoán vinh danh caùi theå xaùc naøy cuûa toâi. Noù laø moät coâng cuï toát, nhöng khoâng phaûi laø caùi toâi muoán noùi ñeán -- ñieàu naøy thaät khoù hieåu, raát deã laàm laãn vaø hieåu laàm toâi. Duø raèng hieän taïi vò Minh sö ôû beân trong thaân theå vaät chaát naøy, moät mình caùi theå xaùc naøy thì chaúng laø gì caû; hieåu yù toâi chöù? Caùi caù nhaân naøy, caùi thaân theå naøy chaúng laø gì caû. Vì vaäy, khoâng phaûi laø chuùng ta vinh danh caù nhaân ngöôøi ñoù, nhöng toâi cuõng raát e theïn. Moät maët thì coù söï thoâng hieåu, maët khaùc thì khoâng; caùch noùi theo theá gian raát khoù dieãn taû, vaø toâi luoân luoân e theïn.

Bôûi vì ngöôøi ta thöôøng hay coù khuynh höôùng suøng baùi caù nhaân ngöôøi ñang chöùa ñöïng löïc löôïng Minh sö. Vì vaäy, neáu chuùng ta khoâng caån thaän, hoï seõ chaáp vaøo ñoù. Cho neân, quyù vò hieåu, noù raát deã; chæ caàn nhôù raèng löïc löôïng Minh sö coù theå ñöôïc sinh ra ôû baát cöù nôi naøo, vaøo baát cöù thôøi ñieåm naøo, trong baát cöù thôøi ñaïi naøo. Ñöøng coù quan nieäm coá chaáp raèng Minh sö phaûi sinh ra taïi ñaâu, thuoäc giaùo phaùi naøo, hoaëc bao laâu, ôû ñaâu, hay taïi sao Ngaøi coù ñöôïc phaùp maïch.

Vò Minh sö khoâng caàn coù ñieàu gì; ñoù chæ laø theo caùch thöùc theá gian -- theo luaät leä maø laøm. Chæ vaäy thoâi! Chuùa Gieâ-Su khoâng phaûi laø ñeä töû cuûa John the Baptist, nhöng Ngaøi ñeå oâng röûa toäi, vaø vaãn goïi oâng laø Thaày, vaø nhö vaäy cuõng ñöôïc. Nhöng, neáu ngöôøi ta chaáp vaøo John the Baptist, thì hoï voâ cuøng laàm laãn.