Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Nöõu Öôùc, Hoa Kyø,
ngaøy 20 thaùng 6, 1994 (nguyeân vaên tieáng Anh) baêng thaâu hình soá 436

Giôùi khoâng saùt sanh laø moät söï nhaéc nhôû cho chuùng ta luoân luoân coá gaéng traùnh saùt haïi maïng soáng cuûa nhöõng sinh vaät caøng nhieàu caøng toát; ñeå chuùng ta khoâng coá yù haõm haïi chuùng hay coù yù nieäm baïo löïc trong taâm mình.

Coá yù gieát vaø voâ tình gieát laø hai chuyeän khaùc nhau. Gieát vaø "gieát" khaùc nhau. Khoâng phaûi söï gieát choùc laø xaáu; maø löông taâm muoán gieát môùi laø khoâng toát. Khoâng toát cho chuùng ta, khoâng phaûi cho keû bò gieát. Cho neân giöõ giôùi khoâng saùt sanh laø toát cho quyù vò, khoâng phaûi cho ai khaùc. Bôûi vì neáu chuùng ta maát ñi moät thaân theå, thì chuùng ta coøn coù theå coù laïi; cho neân nhöõng keû gieát laø nhöõng ngöôøi bò thieät haïi, khoâng phaûi nhöõng keû bò gieát.

Bôûi theá cho neân giôùi khoâng saùt sanh thaät ra laø ñeå nhaéc nhôû chuùng ta giöõ moät taâm hoàn thaät baùc aùi, töø bi. Chuùng ta khoâng muoán coá tình haõm haïi bôûi vì chuû yù môùi laø caùi gieát. Chuû yù gieát nhöõng söï vaät ñoù vaø cuõng gieát chuùng ta nöõa, cho neân raát ñaùng sôï.