AÂm thanh:
Phuï ñeà tieáng AÂu Laïc,
Phaùp,
Ñöùc,
Boà Ñaøo Nha,
Taây Ban Nha,
Nam Döông.
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå
Florida, Hoa Kyø, ngaøy 13 thaùng 5, 2002 (nguyeân vaên tieáng Anh)
|

Coù moät ngöôøi ñaøn oâng vieát laù thö nhö sau cho sôû thueá vuï, nôi maø ngöôøi ta gôûi tieàn ñoùng thueá, noùi raèng: "Toâi luùc raøy nguû khoâng ñöôïc khi bieát raèng mình ñaõ gian laän tieàn thueá lôïi töùc. Toâi ñaõ baùo caùo soá tieàn lôïi töùc ít hôn soá thu ñöôïc. Vaø do ñoù, toâi gôûi keøm theo ñaây moät taám chi phieáu 150 ñoâ la cho vaên phoøng cuûa quyù vò. Neáu toâi vaãn khoâng nguû ñöôïc, toâi seõ gôûi theâm moät ít nöõa".

100K:
Phuï ñeà tieáng AÂu Laïc,
Phaùp,
Ñöùc,
Boà Ñaøo Nha,
Taây Ban Nha,
Nam Döông
.
56K :
Phuï ñeà tieángAÂu Laïc,
Phaùp,
Ñöùc,
Boà Ñaøo Nha,
Taây Ban Nha,
Nam Döông
.
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå
Florida, Hoa Kyø, ngaøy 13 thaùng 5, 2002
(nguyeân vaên tieáng Anh) Baêng thaâu hình soá 747
|
Moät baø meï ñang thöû moät chieác aùo khoaùc môùi baèng loâng thuù. Baø ta xoay ñi xoay laïi ngaém mình trong göông. Coâ con gaùi cuûa baø aên chay neân raát gheùt, noùi raèng: "Meï aø, meï coù bieát raèng phaûi coù con vaät ngu ngoác ñaùng thöông chòu ñau ñôùn ñeå meï coù ñöôïc chieác aùo naøy khoâng"? Baø meï nhìn coâ con gaùi vôùi caëp maét giaän döõ, traû lôøi: "Maøy daùm caû gan noùi cha cuûa maøy nhö vaäy aø"?


100K:
Phuï ñeà tieáng AÂu Laïc,
Phaùp,
Ñöùc,
Boà Ñaøo Nha,
Taây Ban Nha,
Nam Döông
.
56K :
Phuï ñeà tieáng AÂu Laïc,
Phaùp,
Ñöùc,
Boà Ñaøo Nha,
Taây Ban Nha,
Nam Döông.
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå
Florida, Hoa Kyø, ngaøy 28 thaùng 12, 2001 (nguyeân vaên tieáng Anh) baêng thaâu hình soá 735
|
Coù moät ngöôøi ñaøn oâng kyù teân ra khoûi khaùch saïn, vaø sau ñoù nhôù laïi raèng mình ñaõ boû queân caây duø neân ñi trôû vaøo trong. Nhöng tôùi luùc oâng ta vaøo trong khaùch saïn thì phoøng cuûa oâng ñaõ coù ngöôøi möôùn, laø moät caëp vôï choàng ñang höôûng tuaàn traêng maät. Ngöôøi ñaøn oâng tieán ñeán phoøng cuûa mình, nhöng khi vöøa ñeán cöûa oâng nghe tieáng moät ngöôøi ñaøn oâng hoûi: "Tay naøy cuûa ai"? Ngöôøi phuï nöõ traû lôøi: "Laø cuûa anh". Roài ngöôøi ñaøn oâng hoûi: "Mieäng naøy cuûa ai"? Ngöôøi phuï nöõ ñaùp: "Laø cuûa anh". Keá ñoù ngöôøi ñaøn oâng hoûi "Coøn muõi naøy cuûa ai"? Ngöôøi phuï nöõ ñaùp: "Laø cuûa anh". Theá neân ngöôøi ñaøn oâng ñöùng beân ngoaøi phoøng leân tieáng: "Laøm ôn, khi quyù vò noùi tôùi caây duø thì noù laø cuûa toâi".

|