Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Florida, Hoa Kyø, ngaøy 4-5 thaùng 10, 1998 (nguyeân vaên tieáng Anh) baêng thaâu hình 638

Coù moät oâng thaày kia ñi sang AÁn Ñoä. Thôøi ñoù chöa coù heä thoáng thoâng tin, maùy bay hoaëc laø nhöõng phöông caùch di chuyeån nhö chuùng ta coù baây giôø. Cho neân oâng thaày ñi boä qua AÁn Ñoä. OÂng ta chöa sang AÁn bao giôø, coù leõ oâng laø ngöôøi Ba Tö. Khi tôùi ñoù oâng thaáy raát nhieàu traùi caây. ÔÛ AÁn, hoï baùn raát nhieàu hoa quaû, nhöng ña soá laø ñaét tieàn vì nöôùc hieám hoi khoâng troàng troït ñöôïc nhieàu. Roài oâng troâng thaáy moät caùi roå, moät caùi roå raát lôùn coù moät ít quaû daøi ñoû choùi. Caùi ñoù reû nhaát trong tieäm, khoâng ñaét gì caû.

Theá laø oâng tieán tôùi hoûi: "Bao nhieâu tieàn moät kyù loâ?" Ngöôøi baùn haøng traû lôøi: "Hai rupee." Hai ñoàng rupee beân AÁn Ñoä khoâng thaám thía gì caû, reû maït. Roài oâng mua nguyeân moät kyù, xong oâng baét ñaàu aên. Nhöng vöøa aên moät chuùt xíu: Chuùa ôi! Nöôùc maét chaûy, nöôùc mieáng chaûy, noùng boûng, maét cuõng cay, ñaàu noùng böøng böøng, maët ñoû nhö gaác. OÂng ta vöøa ho, vöøa saëc, vöøa thôû hoån heån, nhaûy töng töng, la: "AÙ, aù, aù!"

Vaäy maø oâng vaãn tieáp tuïc aên! Coù vaøi ngöôøi ñöùng ñoù troâng thaáy laéc ñaàu noùi: "OÂng ôi, sao oâng ñieân vaäy. Maáy traùi ñoù laø ôùt, ñaâu coù aên nhieàu ñöôïc; khoâng toát cho oâng ñaâu! Ngöôøi ta duøng noù laøm gia vò, vaø chæ cho vaøo ñoà aên moät chuùt xíu cho coù vò thoâi. OÂng aên caû naém nhö vaäy khoâng ñöôïc ñaâu; caùi ñoù ñaâu phaûi traùi caây!" OÂng thaày ngu doát kia noùi: "Khoâng ñöôïc, toâi khoâng ñöôïc ngöøng. Ñaõ traû tieàn roài thì baây giôø phaûi aên thoâi. Ñoù laø tieàn cuûa toâi!"

Quyù vò thaáy oâng thaày ñoù coù ngu khoâng? Cuõng vaäy, ñoâi khi chuùng ta cuõng laøm nhieàu ñieàu gioáng nhö vaäy. Chuùng ta boû ra thôøi giôø, tieàn baïc, coâng lao vaøo moät moái quan heä naøo ñoù, ngheà nghieäp hay coâng vieäc laøm aên gì ñoù. Maëc duø ñaõ töø laâu, nhöõng kinh nghieäm ñaéng cay cho thaáy noù khoâng hieäu quaû, vaø mình bieát khoâng coù hy voïng gì chuyeän naøy seõ thay ñoåi trong töông lai -- tröïc giaùc chuùng ta bieát chaéc chaén laø nhö vaäy -- maø chuùng ta vaãn cöù tieáp tuïc vì ñaõ maát coâng boû tieàn baïc, thôøi giôø, söùc löïc vaø tình thöông vaøo trong ñoù. Neáu laø vaäy thì ñaàu oùc chuùng ta bò hö roài. Cuõng gioáng nhö ngöôøi aên ôùt kia, ñau khoå nhö vaäy maø vaãn khoâng ngöøng ñöôïc vì khoâng muoán phí tieàn.

Thaønh ra, cho duø quyù vò coù maát maùt moät caùi gì ñoù thì cuõng boû ñi, ñöøng luyeán tieác. Nhö vaäy toát hôn laø cöù tieáp tuïc maát nöõa; ñieàu naøy quyù vò phaûi bieát. Ñöøng noùi laø: "Sö Phuï baûo phaûi chòu ñöïng, thöông voâ ñieàu kieän", roài ñeå cho oâng choàng luùc naøo muoán ñaù ñít mình thì ñaù hoaëc ñeå cho baø vôï tieáp tuïc haønh haï mình. Nhö vaäy laø khoâng toát! Toâi khoâng uûng hoä chuyeän ñoù; toâi ñaõ noùi nhieàu laàn roài.

Trong moät caâu truyeän khaùc veà oâng thaày tu vaø con raén, oâng thaày daïy con raén khoâng ñöôïc duøng baïo löïc. Theá laø con raén ñeå cho moïi ngöôøi ñaùnh ñaäp, lieäng ñaù vaøo mình maåy, quay troøn noù, v.v... OÂng thaày noùi vôùi con raén raèng: "Ta baûo ngöôi ñöøng caén, nhöng ta ñaâu coù baûo ngöôi ñöøng coù kheø ñaâu," coù nghóa laø noù neân doïa cho ngöôøi ta sôï maø chaïy; chuùng ta phaûi laøm nhö theá, phaûi baûo veä chính mình baèng baát cöù caùch naøo maø mình coù theå laøm ñöôïc.