Ñaây laø truyeän cuûa AÁn Ñoä. Taïi moät thaønh phoá cuûa AÁn Ñoä, coù moät tín ñoà AÁn Ñoä giaùo raát trung haäu, raát toát. Caùc tín ñoà AÁn Ñoä giaùo thôø cuùng Thöôïng Ñeá, baát cöù bieåu töôïng gì cuûa Thöôïng Ñeá, keå caû cuïc ñaù hoaëc nhöõng thöù goïi laø boùng cuûa Thöôïng Ñeá -- caùc vò Minh Sö quaù khöù, Hoï ñeàu thôø cuùng heát vaø coøn nieäm teân caùc Ngaøi nhö chuùng ta nieäm Phaät Di Laïc, Quan AÂm Boà Taùt vaø Phaät Thích Ca Maâu Ni vaäy. Hoï caàu phöôùc baùu nhö vaäy ñoù. Coù ngöôøi cuõng raát thaønh taâm vaø ñôn thuaàn. Tuy hoï khoâng coù löïc löôïng voâ sôû baát taïi, thaàn thoâng, hay caûnh giôùi, ñeä töû naøo, taâm hoï vaãn ñôn thuaàn vaø soáng moät cuoäc soáng an oån. Hoï raát ngheøo nhöng ñôøi soáng raát deã chòu, traøn ñaày nieàm tin vaø khoâng coù phieàn naõo. Ngöôøi AÁn Ñoä hay cöôøi, hoï coù theå ngheøo vaø khoâng coù gì ñeå aên cho ngaøy hoâm sau, nhöng hoï vaãn cöôøi ñöôïc. Dó nhieân laø nhöõng ngöôøi saép cheát thì khoâng cöôøi ñöôïc, chuùng ta khoâng theå traùch hoï.

      Moät hoâm hai vò ñaïi sö, coù leõ chö taêng AÁn Ñoä giaùo hay Baø La Moân, ñaõ tôùi thaønh phoá nôi ngöôøi AÁn Ñoä giaùo naøy ôû. Laø moät tín ñoà trung thaønh, oâng kính baùi taát caû caùc baäc ñaïi sö, ngöôøi tu haønh hay chö taêng hoøa thöôïng maø oâng bieát. Ngaøy ñoù khi oâng ra ngoaøi thì gaëp vò Minh Sö thöù nhaát kia, ôû gaàn nhaø oâng. Queân chöa mang leã vaät gì, söõa boø, traùi caây ñeán cuùng döôøng, oâng ñaõ baùi laïy vaø thöa: "Ñaïi sö phuï aø! Xin haõy töø bi baûo hoä gia ñình con. Ngaøi coù voâ löôïng phöôùc ñöùc, vaäy xin haõy ban moät cho chuùng con moät chuùt, vaø ngöôøi ñaày tôù naøy seõ raát vui möøng! Xin pheùp cho con ñöôïc laïy Ngaøi tröôùc!"

      Ngaøy hoâm sau oâng ta mua traùi caây ñeán cuùng döôøng vò ñaïi sö, sau ñoù nhaân tieän oâng môùi hoûi: "Thöa thaày, con nghe noùi coù moät ñaïi linh caên khaùc ñaõ tôùi vaø ñang ôû höôùng Taây." Töôùc hieäu maø hoï duøng laø Mahatma, yù nghóa laø ñaïi linh caên, ñaïi trí hueä, ñaïi tri hay ñaïi sö, gioáng nhö ngöôøi ta goïi Mahatma Gandhi, ngöôøi maø hoï kính troïng. Nghóa ñôn giaûn laø moät vó nhaân. OÂng ta noùi tieáp: "Thöa thaày, Ngaøi coù bieát vò Minh Sö ñang ôû phía Taây, beân kia thaønh phoá khoâng?"

      Taêng nhaân naøy nhaän cuùng döôøng roài noùi "ÔØ, ta bieát, haén laø moät con boø!" (Sö Phuï cöôøi).

      "Thaät vaäy sao!" OÂng ta raát ngaïc nhieân "Vaäy oâng ta laø moät con boø aø! Caùm ôn thaày ñaõ chæ baûo, con thaät voâ minh, khoâng bieát ai laø boø, ai laø ngöôøi. Xin loãi, xin loãi! Caùm ôn, caùm ôn! Baây giôø con ñaõ hieåu!"

      OÂng veà nhaø, lieàn mua moät boù coû töôi (moïi ngöôøi cöôøi) ñeå ñem tôùi cuùng döôøng vò sö phuï phía Taây. OÂng tôùi tröôùc maët vò thaày vaø laïy raèng "Xin nhaän söï cuùng laïy vaø moùn quaø khieâm nhöôøng cuûa ngöôøi ñaày tôù voâ minh naøy. Xin ngaøi haõy baûo veä gia ñình con, vaø cho con moät chuùt trí hueä vaø phöôùc baùu. Con xin caûm ôn thaày!" Khi oâng laïy xuoáng, quyù vò coù bieát maët cuûa oâng thaày naøy ñoåi ra sao khoâng? (Moïi ngöôøi cöôøi) Khoâng gioáng maët con boø maø thaønh maët con ngöïa vì noù cöù daøi ra! Vò Minh Sö ñoù hoûi: "Nhaø ngöôi cuùng döôøng coû cho ta laø coù yù gì? Ta khoâng hieåu gì caû!"

      OÂng beøn ñaùp: "AØ, bôûi vì vò sö phuï phía ñoâng beân kia noùi thaày laø boø, neân con nghó raèng nhaát ñònh laø ngaøi seõ raát thích coû töôi!" (Moïi ngöôøi cöôøi).

      Vò taêng naøy traû lôøi: "Haén laø moät con löøa! Ngöôi haõy ñi noùi vôùi haén raèng haén laø moät con löøa!" (Moïi ngöôøi cöôøi)

      Ngöôøi ñoù nghe xong noùi: "Con löøa? UÛa, thì ra oâng ta laø moät con löøa! Caùm ôn thaày, caùm ôn thaày chæ baûo. Xin loãi, hoài naõy con maïo phaïm tôùi Ngaøi, bôûi vì con voâ minh, khoâng bieát gì caû, khoâng coù kieán thöùc, khoâng coù gì heát. Vì voâ minh neân khoâng nhaän ra Ngaøi laø ñaïi linh caên. Con ñaõ nghó ngaøi laø con boø nhö vò thaày kia noùi vôùi con. Neáu Ngaøi khoâng noùi ra, moät ngöôøi voâ minh nhö con laøm sao bieát ñöôïc?" OÂng cöù xin loãi maõi vaø sau ñoù ra veà.

      OÂng veà nhaø roài lieàn ñi mua haït goøn, mang tôùi cuùng döôøng vò sö phuï phía ñoâng: "Xin thaày nhaän chuùt loøng toát cuûa con, roài baûo hoä con vaø cho con chuùt phöôùc baùu. Teân noâ leä cuûa ngaøi thöïc voâ minh vaø voâ phöôùc. Con voâ cuøng caùm ôn ngaøi neáu ngaøi coù theå cho con chuùt phöôùc baùu vaø nhaän söï cuùng döôøng thaønh taâm cuûa con."

      Maët cuûa vò thaày naøy ñaõ trôû neân xanh leø vaø khoâng gioáng con löøa, (Sö Phuï chôi chöõ, tieáng Trung Hoa aâm löøa vaø luïc "xanh" hôi gioáng nhau), löøa bieán thaønh luïc roài. OÂng thaày môùi noùi: "Ñaây laø yù gì vaäy? Ta laøm sao aên ñöôïc? Taïi sao cuùng döôøng caùi naøy? Ta laø ngöôøi, taïi sao khoâng mua thöùc aên maø laïi mua thöù naøy?"

      OÂng ta noùi: "Con laøm sao bieát ñöôïc Ngaøi laø ngöôøi. Laø moät chuùng sanh voâ minh, con khoâng bieát gì heát. Teân noâ leä khieâm toán naøy chöa heà hoïc kinh Veä Ñaø hay tu vôùi baát cöù moät vò Minh Sö naøo. Con chæ laø moät ngöôøi taàm thöôøng, laøm con phaân bieät ñöôïc moät ñaïi linh caên thöïc söï laø theá naøo?

      Nhôø vò thaày kia chæ daãn, con ñöôïc bieát ngaøi laø moät con löøa (Sö Phuï cöôøi). Con laät ñaät ñi mua nhöõng thöù naøy ñeán cuùng döôøng Ngaøi. Con voâ minh, xin Ngaøi tha loãi!"

      Vò hoøa thöôïng ñoù töùc giaän la leân: "Ngöôi daãn ta ñi gaëp teân kia, ta seõ daïy cho noù moät baøi hoïc veà caùch ñoái xöû vôùi baäc huynh tröôûng".

      Khi hai vò taêng gaëp nhau, hoï caõi nhau kòch lieät. Ñöùng moät beân nhìn, ngöôøi nhaø queâ, ngöôøi AÁn Ñoä giaùo naøy raát thích thuù nhìn moät con boø caõi nhau vôùi moät con löøa (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi).

      Vì voâ minh, neân hoï khoâng bieát raèng thöïc ra hoï ñeàu gioáng nhau! Hoï cö xöû nhö vaäy vì coøn voâ minh. Neáu ñaõ khai ngoä roài, hoï seõ bieát raèng noùi xaáu sau löng ngöôøi khaùc laø noùi xaáu chính mình. Thay vì maët giaùp maët ñeå noùi, hoï laïi noùi sau löng ngöôøi khaùc, khoâng bieát ai laø boø, ai laø löøa.

      Theá giôùi naøy thaät laø buoàn cöôøi! Moïi ngöôøi ñeàu chôi troø chôi naøy, khoâng ai nghieâm tuùc, thaät laø khoâng coù chuyeän gì ñeå laøm! Quyù vò cuõng ñöøng böïc doïc. Theá giôùi voán voâ söï, moïi phieàn naõo laø do mình töï taïo. Neáu thaáy ñöôïc Baûn Taùnh cuûa mình, chuùng ta seõ raát an laïc ôû trong ñoù, bieát ñöôïc laø thaät ra khoâng coù chuyeän gì caû, ñeàu do chuùng ta töï taïo ra ñeå chôi maø thoâi! Thaät laø nhö vaäy, thaät laø vui!

      Bieán thaønh con böôùm, coi caûm giaùc noù nhö theá naøo. Cuõng cuøng lyù do naøy maø coù ngöôøi bieán thaønh con kieán, hoaëc con chim, hoaëc sö töû. OÀ! Moïi ngöôøi ñeàu chôi raát vui! Thaät ra luoàng ñieän beân trong ñeàu gioáng nhau, chæ coù sôïi giaây beân ngoaøi laø khaùc maø thoâi; coù sôïi raát daøy, coù sôïi raát moûng, coù sôïi raát ñeïp, coù sôïi raát ñen; maøu saéc vaø ñoä daøy moûng khaùc nhau, nhöng thaät ra beân trong ñeàu laø ñieän gioáng nhau, cuøng töø moät nhaø maùy phaùt ñieän. Baây giôø moïi ngöôøi ñaõ hieåu chöa? (Moïi ngöôøi ñaùp: Hieåu! vaø voã tay)