Caùc Thoâng Ñieäp Ñeàu Nhö Nhau -- Trí Hueä Cuûa Sö Phuï

Nhöõng Ngöôøi Mang AÙnh Saùng

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö thuyeát giaûng taïi Vieän Ñaïi Hoïc Columbia, Nöõu Öôùc, Myõ Quoác
Ngaøy 3 thaùng 11, 1989 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

       Cho neân quyù vò thaáy ñoù, theá giôùi chuùng ta tieán boä laø nhôø vaøo söï coá gaéng chuyeân taâm cuûa nhöõng ngöôøi tu haønh, nhöõng ngöôøi mang aùnh saùng treân theá giôùi -- nhöõng nhaø tu thieàn, nhöõng ngöôøi khai ngoä, nhöõng vò thaùnh, nhöõng Minh Sö. Nhöõng ngöôøi vó ñaïi nhaát thì ñöôïc nhieàu lôïi ích hôn, laøm vieäc trong caûnh giôùi roäng lôùn hôn. Nhöng ngay caû nhöõng ngöôøi yogi, nhöõng nhaø tu haønh, nhöõng ngöôøi mang aùnh saùng coù ñaúng caáp goïi laø thaáp hôn, cuõng ñang goùp phaàn vaøo söï thay ñoåi baàu khoâng khí hoaøn caàu, mang laïi cho theá giôùi tình traïng nhö ngaøy hoâm nay. Neáu nhöõng ngöôøi tu haønh AÙnh Saùng, mang AÙnh Saùng naøy khoâng hieän höõu qua nhieàu theá kyû, thì theá giôùi cuûa chuùng ta khoâng coù ñöôïc tình traïng nhö baây giôø. Chuùng ta ñoäi ôn khoa hoïc vaø nhöõng phaùt minh cuûa caùc khoa hoïc gia ñaõ cho chuùng ta nhöõng tieän nghi vaø nhöõng maùy moùc toái taân. Hoï giuùp cho ñôøi soáng chuùng ta ñöôïc tieän nghi deã chòu. Nhöng chuùng ta thaät söï queân vò aân nhaân phía sau, ngöôøi voâ hình, ñaõ mang ñeán tình traïng naøy.

       Neáu trong moâi tröôøng theá giôùi vaéng boùng nhöõng ngöôøi goïi laø tu haønh hoaëc mang AÙnh Saùng naøy, theá giôùi seõ gioáng nhö ñòa nguïc. Seõ khoâng coù caùi gì tieâu bieåu cho ñaïo ñöùc, khoâng coù nhöõng taám göông soáng cao thöôïng, khoâng aùnh saùng. Gioáng nhö vuøng queâ khoâng ñeøn ñieän, taát caû ñeàu toái, nhö thôøi xöa. Cho neân, theá giôùi cuûa chuùng ta khaùc vôùi ñòa nguïc ôû choã laø chuùng ta vaãn coøn coù nhöõng ngöôøi mang AÙnh Saùng, nhöõng ngöôøi ñaïo ñöùc hôn. Neáu coù nhieàu ngöôøi mang AÙnh Saùng hôn, theá giôùi chuùng ta seõ trôû thaønh thieân ñaøng. Khaùc nhau laø ôû ñoù.

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö thuyeát giaûng taïi Ñaïi Hoïc Harvard, Myõ Quoác
Ngaøy 28 thaùng 10, 1995 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

       Ngöôøi ñöôïc goïi laø khai ngoä laø ngöôøi coù theå ñeán nhöõng caûnh giôùi aùnh saùng naøy, theá giôùi aùnh saùng naøy baát cöù luùc naøo hoï muoán. ít nhaát nhöõng ñeä töû cuûa toâi cuõng ñöôïc goïi laø khai ngoä, bôûi vì hoï theå nghieäm ñöôïc aùnh saùng. "Khai ngoä" nghóa laø phaûi coù aùnh saùng. AÙnh saùng ôû beân trong quyù vò. Trong Kinh Thaùnh ñaïo Cô Ñoác coù noùi raèng: Haõy chaêm soùc, haõy chuù yù ñöøng ñeå aùnh saùng beân trong caùc con trôû thaønh boùng toái. Kinh cuõng coù noùi: Neáu maét caùc con trôû thaønh moät, thaân theå caùc con seõ traøn ñaày aùnh saùng. Hoï luoân luoân noùi ñeán aùnh saùng. Hoï cuõng ñeà caäp tôùi nhieàu loaïi aâm thanh Thöôïng Ñeá, nhö tieáng saám, tieáng nöôùc, tieáng keøn thieân ñaøng hay tieáng ñaøn thuï caàm, ñuû thöù tieáng.

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö thuyeát giaûng taïi Brisbane, UÙc Chaâu
Ngaøy 21 thaùng 3, 1993 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

       Khai ngoä laø ñieàu phaûi coù; khai ngoä nghóa laø bieát aùnh saùng beân trong chuùng ta - khai ngoä. AÙnh saùng beân trong seõ daãn töøng böôùc ñi cuûa chuùng ta trong cuoäc ñôøi veà ñeán cho ñuùng nôi, ñuùng choán. Ngoâi Lôøi cuûa Thöôïng Ñeá, aâm thanh, chaán ñoäng, nhaïc thieân ñöôøng seõ thì thaàm cho chuùng ta nghe taát caû söï minh trieát coù trong vuõ truï vaø nhöõng gì chuùng ta coù theå laøm trong ñôøi soáng haøng ngaøy, cho tôùi khi chuùng ta hoaøn taát phaän söï cuûa moät ngöôøi ñeán gia trì traùi ñaát naøy.