Cöùu Trôï Naïn Nhaân Ñoäng Ñaát ôû Thoå Nhó Kyø
Tin Formosa
[Ñaøi Baéc vaø Ñaøo Vieân] Sau khi nhaän ñöôïc chæ thò gaáp ruùt cuûa Sö Phuï giuùp ñôõ naïn nhaân ñoäng ñaát ôû Thoå Nhó Kyø, ñoàng tu Formosa thaâu thaäp trong voøng hai ngaøy moät soá lôùn ñoà cöùu trôï khaån caáp. Taëng phaåm goàm coù 2,475 chieác leàu, 2,168 tuùi nguû, 433 tuùi nguû vaø 258 caùi chaên. Toång soá naëng treân 14,000 kyù loâ, vaø chaát ñaày 828 thuøng goã lôùn. Nhöõng vaät lieäu khaån caáp keå treân ñaõ ñöôïc trao taëng trong buoåi leã ngay taïi Boä Ngoaïi Giao, vôùi söï coù maët cuûa oâng Ou Hung-lien, Phoù Boä Tröôûng Boä Ngoaïi Giao Trung Hoa Daân Quoác. OÂng Teoman Surenkok, ñaïi dieän cho Vaên Phoøng Maäu Dòch cuûa Thoå Nhó Kyø taïi Ñaøi Baéc, ñaõ thay maët cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát nhaän taëng phaåm. Nhöõng taëng phaåm cöùu trôï ñöôïc hai haõng Haøng Khoâng Trung Hoa vaø Thoå Nhó Kyø chuyeån vaän ñeán nhöõng vuøng bò aûnh höôûng qua söï saép xeáp cuûa Cô Sôû Toå Chöùc Quoác Teá thuoäc Boä Ngoaïi Giao.
Trong baøi dieãn vaên ñoïc nhaân buoåi leã trao taëng, Phoù Boä Tröôûng Ou ngoû lôøi chia buoàn cuøng vôùi naïn nhaân thieân tai taïi Thoå Nhó Kyø, vì taát caû chuùng ta ñeàu laø coâng daân cuûa moät coäng ñoàng theá giôùi. OÂng hy voïng raèng nhöõng taëng phaåm naøy bieåu hieäu cho söï quan taâm cuûa chính phuû vaø ngöôøi daân nöôùc oâng, seõ ñöôïc göûi ñeán cho caùc naïn nhaân moät caùch nhanh choùng. Phoù Boä Tröôûng Ou heát söùc khen taëng caùc hoäi ñoaøn töø thieän Formosa, maø haønh ñoäng baùc aùi vaø töø bi cuûa hoï ñaõ ñöôïc toaøn quoác kính neå vaø coäng ñoàng quoác teá xem nhö baïn.
Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö cuõng taëng baèng caûm taï cho Quaûn Lyù James Liu thuoäc Trung Taâm Chuyeån Vaän Haøng Khoâng Formosa, cuûa haõng haøng khoâng China Airlines; Chuû Tòch Jean Chang vaø Phoù Chuû Tòch Stanley Chang thuoäc haõng Du Lòch Golden Foundation; vaø Phoù Chuû Tòch Simon Wang thuoäc Vaên Phoøng Du Lòch Golden Formosa, ñaõ giuùp ñôõ trong vieäc giao haøng hoùa cöùu trôï ñeán naïn nhaân ñoäng ñaát taïi Thoå Nhó Kyø.
|
Ñoàng tu Formosa laøm vieäc suoát ngaøy ñeâm taïi Trung Taâm Ñaøo Vieân ñeå ñoùng thuøng caùc taëng phaåm cho naïn nhaân Thoå Nhó Kyø. |
|
|
Vaät lieäu cöùu trôï naïn nhaân ñoäng ñaát ôû Thoå Nhó Kyø ñöôïc trao taëng trong moät buoåi leã ñaëc bieät. |
|
Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö taëng baèng caûm taï ñeán nhieàu nhaân vaät ñaõ giuùp ñôõ trong vieäc chuyeân chôû vaät lieäu cöùu trôï caáp thôøi cho caùc naïn nhaân thieân tai. |
|
Nhieàu baùo chí ñaõ ñaêng tin veà söï giuùp ñôõ cuûa Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñeán caùc naïn nhaân ñoäng ñaát taïi Thoå Nhó Kyø. |
Hình:
Bieân nhaän cuûa Vaên Phoøng Maäu Dòch Thoå Nhó Kyø veà nhöõng taëng phaåm cöùu trôï cuûa Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö.
Boä Ngoaïi Giao Trung Hoa Daân Quoác loan tin veà coâng taùc cöùu trôï naïn nhaân ñoäng ñaát ôû Thoå Nhó Kyø cuûa Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö.
Tin Hoàng Koâng
 |
Ñoàng tu Hoàng Koâng goùi leàu gôûi ñi Thoå Nhó Kyø. |
[Hoàng Koâng] Gaàn ñaây, khi Thoå Nhó Kyø baát ngôø bò moät traän ñoäng ñaát khuûng khieáp xaûy ra vaø thieät haïi traàm troïng, trung taâm Hoàng Koâng laäp töùc trieäu taäp caùc ñoàng tu toïa thieàn suoát baûy ngaøy, "24 treân 24" ñeå caàu nguyeän Thöôïng Ñeá gia trì cho theá giôùi. Trong tuaàn leã naøy, ñaûo Hoàng Koâng cuõng bò moät loaït caùc thieân tai xaûy ñeán, keå caû thôøi tieát boãng nhieân ñoåi sang xaáu, baõo taùp, luït loäi, vaø moät maùy bay bò rôùt. Caùc ñoàng tu, coù moät soá phaûi ôû laïi trung taâm vì thôøi tieát xaáu. Caûm thoâng ñöôïc noãi thoáng khoå cuûa nhöõng anh chò em thieáu may maén ñang chòu ñöïng caùch ñoù haøng ngaøn daëm, neân hoï caøng tinh taán toïa thieàn, hy voïng seõ giaûm bôùt phaàn naøo ñau khoå cho nhaân loaïi.
Sau khi Sö Phuï chæ thò gôûi leàu ñeán nhöõng vuøng bò thieân tai taïi Thoå Nhó Kyø, ngöôøi ñaûm traùch coâng vieäc taïi trung taâm nghó ngay ñeán vieäc ñi kieám nôi baùn sæ caùc duïng cuï caém traïi. Nhôø söï an baøy tuyeät dieäu cuûa Thöôïng Ñeá, vöøa môùi gaùc ñieän thoaïi xuoáng, chò thaáy ngay vò sö tyû troâng coi moät tieäm baùn ñoà theå thao vöøa môùi böôùc vaøo trung taâm ñeå toïa thieàn, caàu nguyeän. Vò sö tyû naøy lieàn lieân laïc vôùi nhöõng nôi cung caáp ñoà cho tieäm vaø ñaõ mua 50 chieác leàu lôùn, moãi chieác coù theå nguû ñöôïc töø taùm tôùi möôøi ngöôøi. Ñeå uûng hoä cho coâng taùc cöùu trôï naøy, caùc ñoàng tu khaùc cuõng ñoùng goùp 50 chieác leàu khaùc cuûa chính hoï, vaø ñoùng thuøng suoát ñeâm. Sau ñoù caùc taëng phaåm naøy ñöôïc ñem ñeán phi tröôøng, ñöa leân maùy bay ñeán nhöõng nôi bò naïn ñeå giuùp ñôõ vaán ñeà cö nguï cuûa naïn nhaân.
 |
Haõng Chuyeån Vaän Haøng Khoâng Hoàng Koâng ghi nhaän soá leàu töø Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö taïi Hoàng Koâng, daønh cho naïn nhaân ñoäng ñaát taïi Thoå Nhó Kyø. |
Tin Taân Gia Ba
[Taân Gia Ba] Khi caùc ñoàng tu vöøa xuùc ñoäng tröôùc nguoàn tin ñoäng ñaát taøn phaù Thoå Nhó Kyø, thì Sö Phuï töø bi cuûa chuùng ta ñaõ khaån caáp chæ thò cho caùc ñoàng tu haõy giuùp ñôõ taát caû nhöõng gì coù theå ñöôïc cho caùc naïn nhaân. Maëc daàu haàu heát caùc ñoàng tu ôû Taân Gia Ba ñang döï Thieàn Nhò ñeå caàu nguyeän cho theá giôùi bôùt khoå ñau, nhöõng coâng taùc cöùu trôï vaãn ñöôïc xuùc tieán.
Chuùng toâi lieàn goïi Toøa Ñaïi Söù Thoå Nhó Kyø ôû Taân Gia Ba ñeå hoûi thaêm caùch naøo toát nhaát maø chuùng toâi coù theå giuùp ñôõ cho hoï. Ñeä Nhaát Tham Vuï cuûa Toøa Ñaïi Söù Thoå Nhó Kyø, Baø Deniz Cakar voâ cuøng caûm ñoäng tröôùc nhieät tình vaø loøng thaønh cuûa chuùng toâi trong vieäc giuùp ñôõ caùc naïn nhaân ñoäng ñaát. Baø cho bieát laø cho ñeán giôø, soá thöông vong ñaõ leân ñeán 10,000 ngöôøi vôùi voâ soá ngöôøi bò thöông tích, 35,000 ngöôøi khaùc ñöôïc öôùc tính ñang bò choân vuøi döôùi caùc ñoáng gaïch vuïn, vaø khoâng bieát bao nhieâu ngöôøi ñang nguû treân caùc ñöôøng phoá vì sôï caùc traän ñoäng ñaát keá tieáp xaûy ra. Vì tình traïng heát söùc khaån tröông, chính phuû Thoå Nhó Kyø caàn söï giuùp ñôõ veà vaät lieäu thay vì nhöõng ñoùng goùp veà hieän kim. Vaät lieäu vaàn thieát nhaát laø thuoác men, leàu, tuùi nguû vaø tuùi ñöïng xaùc cheát. Chính phuû Thoå Nhó Kyø taïm boû qua heát taát caû caùc thuû tuïc quan thueá cho nhöõng vaät lieäu cöùu trôï, vaø chæ thò cho haõng Haøng Khoâng Thoå Nhó Kyø chuyeân chôû mieãn phí.
Sau khi xem xeùt xong tình hình, chuùng toâi quyeát ñònh thôøi gian laø yeáu toá quan troïng nhaát, vì caùc naïn nhaân ñang phaán ñaáu ñeå soáng coøn heát söùc caàn ñeán caùc vaät lieäu cöùu trôï. Moät nhoùm caùc ñoàng tu baét ñaàu tìm kieám nhöõng nôi baùn thuoác men, trong khi nhoùm khaùc keâu goïi ñoàng tu ñoùng goùp leàu vaø tuùi nguû caù nhaân. Vì nhieàu ñoàng tu ñem tuùi nguû ñeán ñòa ñieåm thieàn neân hoï saün saøng taëng ngay taïi choã. Ngoaøi ra, trong voøng moät ngaøy, chuùng toâi ñaõ tìm ra ñöôïc hai nôi baùn thuoác men. Bieát ñöôïc nhöõng thöù naøy mua laø ñeå taëng cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát Thoå Nhó Kyø neân hai nhaø baùn thuoác ñaõ baùn vôùi giaù raát reû, cuõng nhö giuùp chuùng toâi theâm yù kieán chuyeân moân veà loaïi naøo laø loaïi caàn thieát nhaát trong tình traïng nhö vaäy. Hôn nöõa, khi chuùng toâi laøm vieäc chung, hoï baét ñaàu tình nguyeän taëng theâm nhieàu vaät lieäu cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát.
Theo nhö tình hình khaån caáp vaø tình traïng hö haïi ôû Thoå Nhó Kyø, chuùng toâi quyeát ñònh taát caû caùc vaät lieäu neân ñöôïc chôû ñi trong chuyeán bay ñaàu tieân ñöôïc aán ñònh khôûi haønh vaøo ñeâm Thöù Hai. Vaøo ngaøy Chuû Nhaät, sau khi xaû thieàn xong, taát caû caùc ñoàng tu ñaõ voäi vaõ trôû veà nhaø mình ñeå ñem leàu vaø tuùi nguû ñeán trung taâm taäp trung ñoùng kieän haøng, xong chuùng toâi ñoùng thuøng laïi moïi thöù ñeå chaéc chaén laø taát caû coøn saïch vaø duøng ñöôïc. Coâng vieäc ñoùng thuøng ñöôïc hoaøn taát vaøo luùc ba giôø saùng. Maëc daàu trôøi ñaõ khuya, vaø haàu heát caùc ñoàng tu caàn phaûi ñi laøm ngaøy keá tieáp, khoâng ai caûm thaáy meät moûi gì caû, traùi laïi hoï sung söôùng vì ñöôïc dòp laøm moät coâng vieäc cho lyù töôûng thaät cao ñeïp.
Vì haõng baùn thuoác men khoâng môû cöûa ngaøy Chuû Nhaät, neân hoï chæ coù theå baét ñaàu ñoùng kieän haøng thuoác men vaøo saùng Thöù Hai. Ñeå baûo ñaûm caùc phaåm vaät cöùu trôï ñöôïc gôûi ñi ñuùng giôø vaøo chuyeán bay toái Thöù Hai, moät soá ñoàng tu ñaõ ñeán giuùp caùc haõng cung caáp thuoác men ñoùng caùc kieän haøng. Thöôïng Ñeá cuõng caûm ñoäng neân caû ngaøy trôøi ñaõ ñoå möa lôùn, luùc taïnh luùc ñaày, cöù nhö laø baàu trôøi ñang khoùc than cho soá phaän cuûa nhöõng naïn nhaân ñoäng ñaát. Daàu cho thôøi tieát baát lôïi, taát caû nhöõng vaät lieäu cöùu trôï goàm thuoác men, leàu, tuùi nguû cuøng nhöõng ñoà vaät khaùc ñaõ ñöôïc ñoùng kieän xong vaø chuyeân chôû ñeán phi tröôøng vöøa kòp luùc chôû leân chuyeán bay.
Baø Deniz Cakar cho bieát baø chöa bao giôø thaáy moät nhoùm ngöôøi thaät laø höõu hieäu trong vieäc saép xeáp moïi thöù thaät laø taøi gioûi vaø nhanh nheïn. Baø voâ cuøng caûm ñoäng vaø caûm ôn nhöõng noã löïc cuûa nhoùm chuùng toâi. Raát thích giaùo lyù Sö Phuï, baø baûo raèng sau khi tình traïng ôû Thoå Nhó Kyø ñöôïc caûi thieän xong, baø muoán ñeán thaêm Thieàn Ñöôøng cuûa chuùng toâi ñeå tìm hieåu theâm veà giaùo lyù Sö Phuï.
 |
Toång soá $28,743 ñoâ la Taân Gia Ba (Khoaûng $17,078 Myõ kim)
chi phí mua thuoác men cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát Thoå Nhó Kyø. |
Toøa Ñaïi Söï Coäng Hoøa Thoå Nhó Kyø ÔÛ Taân Gia Ba
Ngaøy 24 thaùng 8, 1999
K/G: Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
Kính Thöa Ngaøi Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö,
Ñoùng Goùp Cho Ñoäng Ñaát Thoå Nhó Kyø
Toâi raát bieát ôn Ngaøi veà söï ñoùng goùp quaûng ñaïi, 168 chieác leàu, 320 tuùi nguû, 40 chieác meàn, 6 taám traûi treân ñaát vaø hai möôi taùm ngaøn baûy traêm boán möôi ba Ñoâ La Taân Gia Ba (S$28,743) trò giaù thuoác men cuûa Ngaøi ñeå giuùp laøm vôi bôùt noãi cöïc kyø khoå ñau cuûa caùc naïn nhaân ñoäng ñaát taïi Thoå Nhó Kyø.
Toâi cuõng muoán nhaân cô hoäi naøy ñeå toû loøng tri aân saâu xa nhaát cuûa chuùng toâi ñeán noã löïc voâ ngaõ vaø höõu hieäu cuûa caùc hoäi vieân trong hoäi cuûa Ngaøi ôû Taân Gia Ba.
Ñaïi dieän cho Chính Phuû cuûa toâi vaø Nhaân Daân Coäng Hoøa Thoå Nhó Kyø, toâi xin gôûi ñeán Ngaøi vaø hoäi cuûa Ngaøi nhöõng lôøi caûm ôn noàng naøn nhaát cho söï uûng hoä quyù hoùa cuûa Ngaøi trong vieäc giuùp ñôõ Quoác Gia chuùng toâi trong côn hoaïn naïn naøy.
Thaønh Thaät Kính Thö,
Deniz Cakar
Ñeä Nhaát Tham Vuï
|
Thö caûm taï cuûa Toøa Ñaïi Söù Coäng Hoøa Thoå Nhó Kyø
taïi Taân Gia Ba.
Hình: Hoùa Ñôn Khoâng Vaän Haøng Khoâng Thoå Nhó Kyø cho vieäc chuyeân chôû caùc vaät lieäu cöùu trôï ñoäng ñaát do Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö cung caáp.
|
|