Giaûi Phaùp OÂn Hoøa

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò trong buoåi Hoäi Nghò Trieån Laõm Trang Söùc Thieân Ñöôøng taïi thaønh phoá Geneva, Thuïy Só.
Ngaøy 3 thaùng 5, 1999
(Nguyeân vaên tieáng Anh)

V: Ñieàu ñaùng ngöôõng moä nhaát laø taát caû nöõ trang cuûa Ngaøi ñeàu bieåu hieäu moät caùi gì ñoù. Toâi thaáy ñieàu naøy raát khaùc laï ñoái vôùi chuùng toâi. Ngaøi coù nhöõng yù kieán naøy töø ñaâu?

 Ñ: Coù leõ töø Thöôïng Ñeá. Taát caû nhöõng gì toâi ñöôïc ñeàu ñeán töø Thöôïng Ñeá. Khoâng coù Thöôïng Ñeá thì toâi khoâng laø gì caû.

 V: Taïi sao con ngöôøi khoù tìm thaáy Thöôïng Ñeá trong taâm?

 Ñ: Khoâng khoù ñaâu! Chæ vì Thöôïng Ñeá ñang troán. Hoï tìm sai choã maø thoâi. Thí duï quyù vò bò maát maùy hình ôû choã naøy, maø ñeán choã kia tìm vì noù saùng hôn hay coù nhieàu ngöôøi hôn, thì dó nhieân laø khoù roài. Quyù vò phaûi tìm choã naøo coù noù.

 V: Nhöng ai cuõng bieát laø "Thöôïng Ñeá ôû trong taâm."

 Ñ: Nhöng hoï chæ bieát noùi nhö vaäy thoâi maø khoâng bieát thöïc haønh laøm sao. Lyù do laø vaäy, bôûi vì toâi may maén ñöôïc bieát Thöôïng Ñeá ôû choã naøo, neân khi ngöôøi ta hoûi thì toâi phaûi chia seû vôùi hoï.

Haønh Ñoäng Cöông vaø Nhu

 V: Taïi sao Ngaøo nghó raèng Ngaøi coù theå aûnh höôûng ñöôïc tình traïng chieán tranh taïi AÂu Chaâu? Ngaøi nghó raèng Ngaøi coù theå taïo neân moät hieäu quaû toát cho Ñòa Caàu nhö theá naøo, yù noùi laø treân thöïc teá Ngaøi laøm gì?

 Ñ: Treân ñôøi naøy coù nhieàu thöù, ngoaøi nhöõng thöù vaät chaát maø chuùng ta coù theå sôø moù, coù nhöõng thöù voâ hình nhö laø khoâng khí, tình thöông, yù laønh, vaø nhöõng tö töôûng toát. Duø khoâng troâng thaáy ñöôïc nhöõng tö töôûng toát hay khoâng nhìn thaáy ñöôïc tình thöông, noù cuõng coù aûnh höôûng tôùi con ngöôøi. Thí duï, neáu quyù vò yeâu vôï, ñieàu naøy laøm quyù vò vaø baø vôï caûm thaáy sung söôùng, maëc duø quyù vò khoâng theå cho ngöôøi khaùc troâng thaáy tình yeâu laø gì, nhöng caû hai bieát vaø ñieàu ñoù laøm quyù vò caûm thaáy sung söôùng. Töông töï nhö vaäy, nhöõng yù nghó toát, nhöõng lôøi caàu nguyeän ñaày tình thöông, vaø ngoài thieàn taäp trung vaøo muïc ñích naøo ñoù, seõ coù taùc duïng theo thôøi gian.

 V: Sö Phuï coù nghó laø nhöõng tröôøng hôïp vuõ löïc cuõng caàn phaûi ñöôïc ñeà caäp tôùi? Treân theá giôùi naøy coù nhöõng ngöôøi khoâng theå duøng giaûi phaùp oân hoøa ñeå ñoái phoù.

 Ñ: Quyù vò noùi ñuùng. Coù nhöõng tröôøng hôïp ñaëc bieät caàn phaûi ñoái laïi baèng phöông saùch maïnh meõ hôn. Ñaõ coù ngöôøi laøm nhö vaäy roài, chuùng ta laøm phaàn oân hoøa. Chuùng ta giuùp ñôõ ñeå trong tröôøng hôïp giaûi phaùp maïnh ñöôïc duøng thì noù cuõng seõ giaûm moät phaàn naøo cho nhöõng ngöôøi voâ toäi. Taùc duïng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi voâ toäi seõ ñôõ hôn neáu chuùng ta caàu nguyeän ñeå nhöõng bieän phaùp maïnh ñôõ keùo daøi, cho noù mau heát vaø ñöôïc giaûi quyeát toát ñeïp hôn. Duø coù phaûi duøng bieän phaùp maïnh, chuùng ta cuõng khoâng muoán duøng laâu. Thaønh ra nhöõng söï caàu nguyeän vaø yù töôûng toát seõ giuùp cho noù ngaén laïi vaø giaûm bôùt ñi coâng hieäu cuûa noù.

Nhaéc Nhôû Veà Thöôïng Ñeá

 V: Coù lieân quan nhö theá naøo giöõa ñôøi soáng taâm linh vaø nöõ trang maø Ngaøi ñaõ taïo ra?

 Ñ: Taát caû moïi thöù ôû ñôøi ñeàu coù söï lieân keát hoaëc lieân heä vôùi nhau; chæ vì ñoâi khi chuùng ta queân maø thoâi. Neáu chuùng ta laøm taát caû moïi vieäc treân danh nghóa Thöôïng Ñeá, maëc duø khoâng coù lieân quan, noù vaãn coøn toát hôn laø laøm khoâng treân danh nghóa Thöôïng Ñeá. Ñaõ coù quaù nhieàu thöù ôû ñôøi naøy laøm cho chuùng ta queân Thöôïng Ñeá roài. Cho neân, neáu duøng ñöôïc caùi gì ñeå nhaéc chuùng ta nghó tôùi Thöôïng Ñeá, thì caùi ñoù raát laø höõu ích.

 V: Ngaøi nhaéc nhôû con ngöôøi nghó tôùi Thöôïng Ñeá baèng caùch naøo?

 Ñ: Quyù vò coù theå thaáy trong nhieàu coâng vieäc toâi laøm. Ngay caû ñaù toâi cuõng coù theå bieán noù thaønh moät ñoaïn trong Thaùnh Kinh - thaønh moät thoâng ñieäp töø Thöôïng Ñeá. Khi ñeo moät thöù nöõ trang mang teân nhö laø "Trí Hueä Solomon" hay laø "Söï Vinh Quang Toái Thöôïng cuûa Tình Thöông", ngöôøi ta khoâng theå khoâng ñöôïc nhaéc nhôû, vaø trong tieàm thöùc nöõa, ñeán muïc ñích toái haäu, ñoù laø chuùng ta phaûi neân tìm tình thöông, neân tìm töï taùnh thaät söï cuûa mình thay vì chæ nghó tôùi caùi theå xaùc vaät chaát naøy, khoâng toàn taïi ñöôïc laâu. Teân goïi vaø lôøi noùi coù aûnh höôûng raát maïnh tôùi con ngöôøi.

 V: Teân goïi raát maïnh coù nghóa laø gì?

 Ñ: Noù raát maïnh.

 V: Teân gì?

 Ñ: Baát cöù teân gì. Lôøi noùi, ngoân ngöõ raát laø maïnh. Khi noùi chöõ "Thöôïng Ñeá", duø khoâng thaáy Thöôïng Ñeá, noù cuõng khaùc vôùi luùc chuùng ta noùi "con choù", duø chöõ ñoù troáng roãng, noù cuõng coù taùc duïng. Khi quyù vò noùi vôùi ngöôøi naøo: "Toâi thöông anh/coâ," noù cuõng coù taùc duïng khaùc vôùi luùc noùi: "Toâi gheùt anh/coâ," duø ñoù chæ laø maáy maãu töï troáng khoâng. Thaønh ra, nhöõng teân goïi coù aûnh höôûng tôùi chuùng ta, nhaát laø trí oùc. Lôøi noùi, ñoâi khi khoâng noùi ra, noù cuõng raát laø maïnh.

 V: Thöôïng Ñeá coù teân khoâng?

 Ñ: Thöôïng Ñeá coù ñuû thöù teân vaø cuõng khoâng coù teân gì caû. Chuùng ta ñaët teân cho Ngaøi laø "Allah", "Ñaáng Toái Cao", "Phaät", chuùng ta ñaët ñuû thöù teân cho Ngaøi, roài moät soá ngöôøi coøn ñaùnh nhau veà caùi teân naøo laø ñuùng.

 V: Ngaøi bieát teân naøo laø ñuùng khoâng?

 Ñ: Toâi bieát, nhöng khoâng theå noùi ñöôïc.

 V: Ngaøi chæ giöõ rieâng cho mình thoâi sao?

 Ñ: Khoâng, khoâng phaûi vaäy. Quyù vò phaûi töï mình khaùm phaù ra. Ngaøi seõ thì thaàm trong tai cho rieâng moät mình quyù vò baèng ngoân ngöõ Thöôïng Ñeá.

 V: Ngaøi khoâng theå chia xeû cho moïi ngöôøi bieát sao?

 Ñ: Ngoân ngöõ ñoù khoâng gioáng ngoân ngöõ loaøi ngöôøi. Toâi e seõ laøm nhuïc Ngaøi neáu noùi ra baèng tieáng loaøi ngöôøi. Nhöõng ñieàu toâi bieát khoù noùi laém, cuõng nhö dieãn taû tình thöông raát laø khoù. Chuùng ta noùi chöõ "thöông", "amour" hay chöõ "liebe", nhöng thaät ra ñoù khoâng phaûi laø ngoân ngöõ thaät söï cuûa tình thöông. Ngoân ngöõ tình yeâu chæ coù hai ngöôøi yeâu nhau môùi bieát, teân cuûa Thöôïng Ñeá cuõng vaäy, chæ coù ngöôøi yeâu Thöôïng Ñeá môùi bieát. Trong giôø phuùt yeân laëng cuûa cuoäc soáng, khi quyù vò ngoài xuoáng moät mình vôùi Ngaøi, luùc ñoù Ngaøi seõ cho quyù vò bieát. Toâi khoâng daùm ñaët theâm moät caùi teân nöõa ñaâu.

 V: Coù vaên töø naøo cho mình bieát caùch ñeå tìm ñeán Thöôïng Ñeá, hay laø caùch ñeå bieát Thöôïng Ñeá khoâng?

 Ñ: Toâi e raèng khoâng coù, nhöng coù moät caùch maø quyù vò coù theå tìm thaáy Thöôïng Ñeá. Toâi sôï noù khoâng roõ raøng nhö traéng vôùi ñen maø mình coù theå ñoïc ñöôïc ñeå tìm Thöôïng Ñeá, nhöng coù moät quyeàn löïc vi teá. Coù moät söï caâu thoâng vi teá, nhö ngoïn ñuoác naøy thaép saùng ngoïn ñuoác kia, roài caû hai cuøng saùng. Khoâng coù gì ñöôïc ghi cheùp, nhöng coù caùch ñeå laøm, chuùng ta goïi söï vieäc naøy laø "töùc khaéc khai ngoä". Khi moät ngöôøi ñaõ tìm ra aùnh saùng, ngöôøi ñoù cuõng coù theå thaép saùng ngoïn ñuoác cuûa quyù vò. Noù raát laø giaûn dò. Khoâng caàn phaûi duøng ngoân ngöõ. Caøng noùi nhieàu, caøng khoù tìm Thöôïng Ñeá. Ñoù môùi laø vaán ñeà. Quyù vò hoûi teân thì toâi cuõng muoán cho quyù vò moät trong nhöõng caùi teân cuûa Ngaøi, nhöng toâi sôï taïo theâm moät teân nöõa; roài laïi ñaùnh nhau veà chuyeän Thöôïng Ñeá naøo hay hôn. Nhieàu teân quaù roài.

Söï Maâu Thuaãn Cuûa Thöôïng Ñeá

 V: Coù nhöõng ngöôøi may maén ñöôïc theå nghieäm Thöôïng Ñeá hoài coøn nhoû, maët khaùc, cuõng coù haøng traêm nhoùm ngöôøi khaùc nhau noùi raèng caùch tìm Thöôïng Ñeá cuûa hoï môùi laø ñuùng. Cho neân, coù theå Ngaøi coù moät ñeà nghò gì ñoù, giaûi thích taïi sao trong chuùng ta coù nhöõng ngöôøi caàu vaø thaáy Thöôïng Ñeá ñöôïc ngay, hoaëc ñöôïc trong khoaûng hai naêm, vaø coù nhöõng ngöôøi caû cuoäc ñôøi caàu khaån moät daáu hieäu cuûa Thöôïng Ñeá maø khoâng bao giôø ñöôïc.

 Ñ: Ñoù laø söï maâu thuaãn cuûa Thöôïng Ñeá. Vaán ñeà laø, trong Kinh Thaùnh noùi raèng: "Tìm thì seõ thaáy, goõ thì seõ môû ra." (Mathew 7:7-8, KJV) nhöng khoâng phaûi nhö vaäy. Coøn tuøy chuùng ta xin nhö theá naøo, ñieàu naøy khoâng theå daïy ñöôïc. Chuùng ta khoâng theå daïy hoï thaønh taâm, khoâng theå daïy hoï loøng mong moûi Thöôïng Ñeá. Moãi ngöôøi phaûi tìm caùch truyeàn ñaït loøng mong moûi naøy ñeán vôùi Ngaøi. Thí duï, hai ngöôøi ñeàu xin cuøng thöù, nhöng moät ngöôøi muoán thaät söï, coøn ngöôøi kia xin laø vì noù saün ôû ñoù, hoaëc laø vì thaáy ngöôøi khaùc coù. Thöôïng Ñeá bieát söï mong muoán saâu cuøng trong taâm khaûm cuûa moãi moät linh hoàn. Coù khi ngöôøi ta nghó raèng: "Toâi xin hoaøi, caàu nhieàu roài maø taïi sao Thöôïng Ñeá khoâng cho, coøn caùi anh chaøng naøy môùi quyø xuoáng ñoù coù naêm phuùt laø ñöôïc lieàn?" Ñoù laø vì beân trong, nhö chuùng ta coù theå thöông moät ngöôøi vaø khoâng theå thöông ngöôøi khaùc duø ngöôøi ñoù ñeïp trai hôn hay giaøu coù hôn. Khoâng theå giaûi thích ñöôïc.

 Mong moûi Thöôïng Ñeá laø moät chuyeän, muoán Thöôïng Ñeá laø moät chuyeän khaùc. Caøng muoán nhieàu, chuùng ta caøng khoù ñöôïc. Ñôøi maâu thuaãn nhö vaäy ñoù, nhöng thaät ñuùng vaäy. Thí duï, khi noùi raèng: "Toâi caàn tieàn," Vuõ Truï nghe thaáy, Thöôïng Ñeá nghe thaáy, "oà, ngöôøi ñoù caàn tieàn!" Keát quaû cuûa caâu noùi ñoù laø quyù vò seõ caàn tieàn, caàn tieàn hoaøi suoát ñôøi. Noù coù taùc duïng ñoù vì quyù vò ñaõ noùi ra nhö vaäy. Noùi raèng: "Toâi caàn tieàn", neân Hoï bieát: "Vaâng, ngöôøi naøy caàn tieàn" vaø quyù vò seõ thaønh nhö vaäy. Seõ caàn tieàn, caàn tieàn, caàn tieàn.

 Trong Kinh Thaùnh cuõng coù noùi raèng mình phaûi tin laø mình seõ ñöôïc caùi maø mình xin ("Taát caû nhöõng gì caùc con caàu nguyeän, tin thì seõ ñöôïc." Matthew 21:22 KJV). Nhöng noù khuùc maéc ngay choã ñoù. Laøm sao tin ñöôïc khi quyù vò bieát raèng mình seõ khoâng ñöôïc? Roài töï caõi vôùi chính mình: "Ta tin laø ta seõ ñöôïc," nhöng cuøng luùc ñoù quyù vò bieát laø quyù vò tin raèng quyù vò seõ khoâng ñöôïc. Theá môùi raéc roái, tröø khi trôû thaønh treû thô trôû laïi, chuùng ta khoâng theå vaøo Thieân Quoác. Söï ñôn thuaàn ñoù, chuùng ta phaûi coù. Chuùng ta phaûi goäi röûa chính mình töø trong ra ngoaøi, töø treân xuoáng döôùi moãi ngaøy. Vì theá chuùng ta phaûi toïa thieàn, phaûi thaät tình saùm hoái beân trong, khoâng phaûi beân ngoaøi. Cho neân ñi nhaø thôø, ñi khaép moïi nôi, ñeán Hy Maõ Laïp Sôn, ñeán soâng Haèng taém, vaãn khoâng coù keát quaû. Noù phaûi töø beân trong vaø chuùng ta phaûi bieát.

 Noùi cho quyù vò hay moät bí quyeát: neáu muoán ñöôïc caùi gì, thì ñöøng coù muoán caùi ñoù. Raát laø khoù, nhöng nhö vaäy môùi ñöôïc taát caû moïi thöù. Quyù vò töôûng toâi thích maáy thöù nöõ trang naøy, söï thaønh coâng naøy, tieàn baïc, tieáng taêm naøy hay sao? Khoâng! toâi khoâng muoán, khoâng bao giôø muoán. Töï nhieân chuùng ñeán vôùi toâi, vaø Trôøi bieát toâi noùi thaät. Toâi laøm laø vì saün coù ñoù, noù töï ñeán vôùi toâi. Khoâng bao giôø toâi muoán. Baây giôø vaãn khoâng muoán. Giaû söû ngaøy mai toâi maát heát taát caû nhöõng thöù maø toâi kieám ñöôïc, vaø caû theá giôùi phæ baùng toâi, toâi cuõng khoâng maøng. Phaûi ñeán traïng thaùi ñoù, quyù vò môùi ñöôïc ñuû moïi thöù.

Khía Caïnh Beân Kia Cuûa Thöôïng Ñeá

 V: Chuùng ta ñang ôû trong thôøi kyø khoa hoïc vaø kyõ thuaät, vaø ai cuõng coù moät tín ngöôõng, vaø bieát nhö vaäy. Trong bao nhieâu ngaøn naêm lòch söû ñaõ coù nhieàu vò Minh Sö xuoáng ñòa caàu ñeå chæ cho loaøi ngöôøi caùch ngoä ra Thöôïng Ñeá. Nhöng theá giôùi khoa hoïc vaãn khoâng tìm ra moät chöùng minh naøo cuï theå vaø vaãn tieáp tuïc coøn raát nhieàu tranh luaän. Taát caû moïi ngöôøi coù theå tin Thöôïng Ñeá, nhöng khoâng theå ño löôøng ñöôïc.

 Ñ: Toâi coù theå chöùng minh!

 V: Toâi bieát caâu hoûi naøy vôù vaån, xin Sö Phuï tha loãi söï ngu muoäi cuûa toâi, nhöng haõy coøn raát nhieàu baøn caõi. Toái nay xin Ngaøi noùi vaøi lôøi veà vaán ñeà naøy ñöôïc khoâng?

 Ñ: Coù nhieàu caùch ñeå chöùng minh moät söï vieäc. Coù moät soá caùch ñeå chöùng minh laø coù Thöôïng Ñeá, nhöng khoâng phaûi laø phöông phaùp khoa hoïc. Thí duï, ngöôøi ta ñaõ chöùng minh coù nhöõng caùi hoá ñen, coù phaûn-vaät-chaát, vaø chuùng ta coù theå goïi ñoù laø Thöôïng Ñeá, coù naêng löïc vaø phaûn-naêng-löïc, nhöng nhöõng caùi naøy khoâng theå ño löôøng ñöôïc.

 V: Khoâng ño löôøng ñöôïc?

 Ñ: Phaûi, nhöng chuùng ta coù theå bieát bôûi vì noù ôû beân trong chuùng ta. Vaø neáu bieát caùch, chuùng ta coù theå laáy ñöôïc. Toâi coù theå chæ cho quyù vò, chöùng minh cho quyù vò, nhöng quyù vò phaûi theo con ñöôøng maø toâi chæ. Khoâng phaûi theo toâi maø laø theo söï höôùng daãn cuûa toâi, cuõng gioáng nhö laø muoán chôi ñaùnh banh hoaëc laùi xe, thì luoân luoân phaûi theo luaät leä.

 V: Ñoái vôùi toâi thì khoâng sao, bôûi vì toâi bieát Thöôïng Ñeá vaø khoâng coù khoù khaên tin töôûng Ngaøi, nhöng Sö Phuï coù theå chöùng minh ñieàu naøy cho caùc khoa hoïc gia ñöôïc khoâng, thí duï vaäy?

 Ñ: Khoâng, toâi khoâng theå laøm vaäy ñöôïc, bôûi vì hoï chæ muoán moïi thöù theo ñöôøng loái vaät chaát. Thöôïng Ñeá laø theå vaät chaát maø cuõng laø voâ hình. Khi Thöôïng Ñeá theå hieän qua vaät chaát, chuùng ta coù theå thaáy Ngaøi choã naøy, choã kia, trong caùi naøy, trong caùi noï. Ñaây laø Thöôïng Ñeá maø quyù vò coù theå sôø moù, coù theå noùi chuyeän, oâm, hoân, thöông yeâu. Taát caû nhöõng caùi naøy laø Thöôïng Ñeá, nhöng Thöôïng Ñeá coøn coù moät khía caïnh khaùc maø ai cuõng muoán bieát, maø quyù vò phaûi tìm baèng moät caùch khaùc.

 Caùch vaät chaát, chuùng ta coù theå laøm baèng ñöôøng loái vaät chaát, nhöng caùch voâ hình thì phaûi laøm baèng moät ñöôøng loái voâ hình. Khoa hoïc gia queân khía caïnh ñoù. Hoï chæ taäp trung vaøo Thöôïng Ñeá trong theå vaät chaát, neân ñöông nhieân chæ tìm thaáy nhöõng caùi veà vaät chaát. Thöôïng Ñeá trong theå vaät chaát, ñieàu naøy cuõng ñuùng. Tuy nhieân neáu hoï muoán bieát Thöôïng Ñeá nhieàu hôn, bieát moät caùi gì khaùc nöõa, maët beân kia cuûa Thöôïng Ñeá, thì hoï phaûi theo caùch khaùc. Cuõng nhö hoï phaûi theo caùch vaät chaát ñeå tìm thaáy Thöôïng Ñeá qua vaät chaát, ñeå thaáy taát caû nhöõng söï kyø dieäu cuûa Thöôïng Ñeá trong theá giôùi vaät chaát. Hoï phaûi theo moät ñöôøng loái khaùc ñeå tìm ra nhöõng söï kyø dieäu voâ hình ôû khía caïnh beân kia cuûa Thöôïng Ñeá, vaø hoï khoâng laøm, vaäy laøm sao toâi chöùng minh cho hoï ñöôïc? Toâi khoâng muoán. Khoâng phaûi toâi ôû ñaây ñeå chöùng minh raèng Thöôïng Ñeá hieän höõu hay khoâng hieän höõu. Toâi ôû tinh caàu naøy chæ ñeå cho nhöõng ngöôøi naøo muoán bieát veà phaàn beân kia cuûa Cha chuùng ta, phaàn beân kia cuûa Thöôïng Ñeá, Ñaáng Thöôïng Ñeá maø chuùng ta cuõng coù theå thöông yeâu, nhöng khoâng phaûi moät Thöôïng Ñeá nhö chuùng ta töôûng töôïng. Toâi khoâng muoán chöùng minh ñieàu gì caû. Khoâng bao giôø muoán chöùng minh ñieàu gì. Toâi cuõng khoâng bao giôø muoán chöùng minh raèng toâi ñuùng. Toâi chæ muoán giuùp quyù vò bieát Thöôïng Ñeá neáu quyù vò muoán. Ñieàu ñoù raát giaûn dò.

 V: Coù ai coù theå laøm saùng toû ñöôïc nhöõng vaán ñeà naøy cho nhöõng ngöôøi khoâng coù trình ñoä hieåu bieát roäng nhö Ngaøi khoâng? Neáu noù quan troïng vaø toâi khoâng bieát noù coù caàn thieát hay khoâng, nhöng neáu noù quan troïng thì coù leõ nhöõng ngöôøi nhö Ngaøi coù theå thuyeát phuïc caùc khoa hoïc gia ñeå hoï thay ñoåi ñöôøng loái hieåu bieát söï vieäc, neáu hoï muoán coù baèng chöùng.

 Ñ: Hoï khoâng caàn phaûi ñoåi. Hoï nhö vaäy laø ñöôïc roài, tröø khi hoï muoán bieát phaàn beân kia cuûa chính hoï, luùc ñoù hoï seõ tìm Minh Sö. Coù raát nhieàu, coù ngöôøi noåi tieáng hôn toâi, coù uy tín hôn. Toâi chæ laø moät nhaø veõ kieåu vaø nhaân tieän tìm thaáy Thöôïng Ñeá, hoaëc laø tìm thaáy Thöôïng Ñeá roài, nhaân tieän trôû thaønh ngöôøi veõ kieåu.

 Hoï khoâng phaûi laøm gì caû. Khoâng ai phaûi laøm gì caû bôûi vì moïi ngöôøi ñaõ laø Thöôïng Ñeá roài. Khoâng coù gì phaûi voäi vaõ cho ai. Nhöõng ngöôøi saün saøng, hoï seõ muoán veà Nhaø. Luùc ñoù hoï seõ kieám ñöôøng veà: ñi Hy Maõ Laïp Sôn; tìm Thaày naøy, Thaày noï. Coù nhöõng ngöôøi vaãn muoán la caø ôû ñaây, nhö vaäy cuõng khoâng sao. Moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc; ai cuõng laø Thöôïng Ñeá. Thaät vaäy, khoâng coù vaán ñeà gì caû. Neáu quyù vò caûm thaáy toäi nghieäp nhöõng ngöôøi khoâng muoán hoïc vôùi Sö Phuï Thanh Haûi, thì ñöøng, hoï laø Thöôïng Ñeá roài. Hoï khoâng phaûi laøm gì caû. Neáu hoï khoâng muoán thì hoï seõ khoâng laøm. Hoï quyeát ñònh cho cuoäc ñôøi cuûa hoï; quyeát ñònh söï tieán boä cuûa hoï vaø thôøi gian ñeå hoï veà Nhaø. Hoï vaãn coøn coâng chuyeän ñeå laøm ôû ñaây, thaønh ra neáu hoï khoâng muoán bieát Thöôïng Ñeá vaø khoâng muoán chöùng minh, cuõng khoâng sao, bôûi vì coâng vieäc cuûa hoï laø khaùm phaù ra nhöõng caùi môùi vaø phaùt minh nhöõng tieän nghi môùi cho chuùng ta. Sau naøy, khi xong xuoâi coâng vieäc, coù theå hoï seõ quyeát ñònh: "Roài, baây giôø ta xong vieäc roài. Ta muoán ñi veà." Luùc ñoù Minh Sö seõ xuaát hieän cho hoï. Thaønh ra khoâng sao. Moïi chuyeän ñeàu khoâng sao heát.

 Toâi khoâng muoán thay ñoåi theá giôùi naøy. Nhöõng gì toâi laøm ôû ñaây chæ laø vì toâi ñöôïc yeâu caàu. Neáu quyù vò, chò em cuûa toâi, nhôø toâi laøm caùi gì thì toâi laøm caùi ñoù, vaäy thoâi. Quyù vò baûo toâi veõ kieåu thì toâi veõ kieåu. Baûo toâi ñeán ñaây daïy quyù vò thieàn thì toâi ñeán daïy quyù vò thieàn. Toâi khoâng mong muoán laøm chuyeän naøy, nhöng cuõng khoâng töø choái. Toâi ôû ñaây khoâng phaûi laø vì theá giôùi khuûng khieáp quaù, neân toâi phaûi cöùu naøy noï. Toâi khoâng nghó ñeán nhöõng ñieàu ñoù, bôûi vì toâi bieát moïi ngöôøi ñeàu laø Thöôïng Ñeá. Chaéc chaén laø ñuùng nhö vaäy. Toâi khoâng voäi ñöa ai veà, tröø khi hoï voäi thì toâi seõ thuùc ñaåy hoï moät chuùt: "Ñöôïc, ñi ñi!" (Sö Phuï cöôøi) Cho neân, cöù ñeå töï nhieân, moïi ngöôøi khoâng sao. Toâi baûo ñaûm. Moät ngaøy naøo ñoù roài hoï cuõng seõ trôû veà. (Voã tay)


Ngheä Thuaät Voâ Thöôïng

* Giaûi Phaùp OÂn Hoøa

* Haønh Ñoäng Cöông vaø Nhu

* Nhaéc Nhôû Veà Thöôïng Ñeá

* Söï Maâu Thuaãn Cuûa Thöôïng Ñeá

* Khía Caïnh Beân Kia Cuûa Thöôïng Ñeá