Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò
Lai Nghóa, Bình Ñoâng, Formosa
Ngaøy 29 thaùng 12, 1992 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

  Nhieàu vaán ñeà laø do töï mình taïo ra. Neáu khoâng coù loøng tin vaøo ngöôøi naøy thì chuùng ta tìm ngöôøi khaùc. Mieãn sao sung söôùng vui veû laø ñöôïc; cöù vieäc tìm haïnh phuùc cho mình, ñi khaép moïi nôi "choïn haøng" neáu muoán. Khoâng khi naøo toâi buoäc quyù vò caùi gì. Quyù vò laøm baát cöù vieäc gì mieãn thaáy vui laø ñöôïc. Nhöng tröôùc khi ñi thì phaûi bieát chaéc laø mình ñi ñaâu, vaø khi ñi nhöõng choã khaùc, haõy quyeát ñònh coi choã ñoù coù toát hôn choã naøy hay khoâng roài haõy ñi, neáu khoâng quyù vò seõ phí thôøi giôø. Thaø ngoài ñaây ñi xe ñaïp leï hôn. Neáu quyù vò ñi lung tung thì duø coù ñi maùy bay cuõng khoâng thaønh coâng. Cho neân phaûi xem coi mình ñi ñaâu, hoaëc quyeát ñònh coi ñi nhö vaäy, ñoåi höôùng nhö vaäy coù caàn thieát hay laø khoâng. Neáu chuùng ta ñi boä hoaëc ñi xe ñaïp treân con ñöôøng naøy thì phaûi maát raát laâu, coù theå chuùng ta khoâng coøn kieân nhaãn nöõa roài bò maát nieàm tin. Nhöng chuùng ta phaûi nhìn xem, hoûi nhöõng ngöôøi qua laïi coi ñaây coù phaûi laø ñuùng höôùng hay khoâng. Neáu hoï ñang ñi ñuùng höôùng thì chuùng ta bieát raèng mình ñi ñuùng ñöôøng, duø ñoù laø ñi xe ñaïp, xe gaén maùy, xe hôi, hay maùy bay cuõng vaäy. Ñöøng ñi khaép nôi hoaëc chaïy choã khaùc chæ vì quyù vò chaäm quaù, xe quyù vò quaù chaäm. Con ñöôøng ñuùng thaønh thöû chuùng ta chaáp nhaän ñieàu ñoù.

  Cho neân tröôùc khi ñi "choïn haøng", quyù vò caàn phaûi nhìn caån thaän, vaäy thoâi. Neáu taát caû moïi ngöôøi coù theå nghieäm toát vaø khai ngoä thì quyù vò bieát con ñöôøng naøy laø ñöôïc roài, Voâ Thöôïng Sö naøy ñöôïc roài. [Voã tay] Chæ coù phaùn ñoaùn baèng caùch ñoù thoâi. Thaáy quaû thì bieát caây. Neáu khoâng thì döïa vaøo ñaâu maø xeùt ñoaùn chöù? Neáu khoâng vôùi tôùi traùi ôû treân caây coù theå vì tay quyù vò ngaén quaù. Khoâng coù nghóa laø caây khoâng ra quaû. Nhöõng ngöôøi khaùc aên, vaø quyù vò troâng thaáy nhö vaäy. Quyù vò khoâng aên ñöôïc bôûi khoâng vôùi tôùi. Ñoù laø loãi quyù vò. Phaûi coá gaéng nhieàu hôn hoaëc leo leân caây. Khoâng theå traùch caây ñöôïc.

  Neáu ngöôøi ta ai cuõng aên vaø quyù vò troâng thaáy ngöôøi ta ñang aên, vaø coù thaáy quaû ôû treân ñoù, quyù vò khoâng aên ñöôïc thì khoâng theå naøo traùch caùi caây. Chæ khi naøo khoâng coù ai ñöôïc aên bao giôø, hoaëc treân caây khoâng thaáy quaû naøo, chöa bao giôø coù ngöôøi neám quaû ôû treân caây, vaø quyù vò khoâng thaáy ngöôøi ta aên, thì luùc ñoù môùi noùi raèng caây khoâng coù traùi. Nhöng neáu thaáy moïi ngöôøi aên thì bieát roài. Neáu khoâng aên ñöôïc thì coù theå ñoù laø vaán ñeà ôû mình.



Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò
Maõ Lai Ngaøy 27 thaùng 2, 1992 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

 

Phaûi coù loøng thaønh thì môùi coù theå ôû laïi con ñöôøng naøy, bôûi vì caùm doã ngoaøi kia nhieàu laém. Toâi bieát ñoâi khi quyù vò thaát baïi, nhöng quyù vò laïi trôû veà baét ñaàu laàn nöõa. Quyù vò coù theå ñi "choïn haøng", choïn haøng veà taâm linh, nhöng roài cuõng seõ phaûi trôû veà, bôûi toâi bieát khoâng coù con ñöôøng naøo hay hôn cho quyù vò. Toâi ñaõ tìm kieám khaép nôi treân theá giôùi. Neáu coù caùch naøo hay hôn thì toâi ñaõ thænh noù veà ñaây cho quyù vò roài vôùi moät giaù cao. Bôûi vì toâi ñaõ tieâu heát tieàn tuùi, thôøi giôø, ñi cuøng khaép nôi, kieám moät phöông phaùp khai ngoä hay moät vò Minh Sö. Toâi ñaõ tìm roài, coá gaéng laém roài, ñaõ thöû qua thieàn zazen, thieàn zen zen, thieàn yoga, laøm ñuû moïi thöù. Thaäm chí toâi ñaõ aên ngaøy moät böõa, ngoài haèng giôø môû maét ñeå khoûi nguû gaät, laøm ñuû moïi caùch. Toâi ñaõ yeâu caàu taát caû caùc vò Thaùnh cho tôùi khi khoâng coøn vò naøo nöõa ñeå maø caàu. Toâi ñaõ nieäm heát taát caû nhöõng caâu thaàn chuù maø quyù vò coù theå noùi ñeán, coù theå ñoïc teân, hay ñaõ nghe qua. Toâi ñaõ laïy luïc hoï cho tôùi khi hai ñaàu goái run raåy nhö laù muøa thu. Vaø toâi ñaõ ñi haønh höông khaép moïi nôi, tìm söï gia trì vaø khai ngoä. Toâi ñaõ laøm heát khaû naêng cuûa toâi ñeå bieát con ñöôøng toát nhaát ñöa ñeán giaûi thoaùt. Vaø ñaây laø con ñöôøng maø toâi ñaõ choïn, thích hôïp cho taát caû moïi ngöôøi, töø beù tôùi lôùn, treû tôùi giaø. Nhöng loái naøy khoâng phaûi daønh cho taát caû moïi ngöôøi, chaéc chaén laø nhö vaäy. Duø chuùng ta môû cöûa cho taát caû, nhöng khoâng phaûi ngöôøi naøo cuõng voâ. Bôûi ñaây khoâng phaûi laø nhöõng caùi beân ngoaøi. Khoâng phaûi chæ coù giaùo lyù cuûa toâi cuoán huùt, khoâng phaûi chæ coù beà ngoaøi cuûa toâi hay caù tính cuûa toâi, maø chính linh hoàn cuûa hoï ñang khaùt khao ñoù môùi laø quan troïng. Phaûi coù loøng thaønh thì môùi coù theå ôû laïi con ñöôøng naøy, bôûi vì caùm doã ngoaøi kia nhieàu laém. Toâi bieát ñoâi khi quyù vò thaát baïi, nhöng quyù vò laïi trôû veà baét ñaàu laàn nöõa. Quyù vò coù theå ñi "choïn haøng", choïn haøng veà taâm linh, nhöng roài cuõng seõ phaûi trôû veà, bôûi toâi bieát khoâng coù con ñöôøng naøo hay hôn cho quyù vò. Toâi ñaõ tìm kieám khaép nôi treân theá giôùi. Neáu coù caùch naøo hay hôn thì toâi ñaõ thænh noù veà ñaây cho quyù vò roài vôùi moät giaù cao. Bôûi vì toâi ñaõ tieâu heát tieàn tuùi, thôøi giôø, ñi cuøng khaép nôi, kieám moät phöông phaùp khai ngoä hay moät vò Minh Sö. Toâi ñaõ tìm roài, coá gaéng laém roài, ñaõ thöû qua thieàn zazen, thieàn zen zen, thieàn yoga, laøm ñuû moïi thöù. Thaäm chí toâi ñaõ aên ngaøy moät böõa, ngoài haèng giôø môû maét ñeå khoûi nguû gaät, laøm ñuû moïi caùch. Toâi ñaõ yeâu caàu taát caû caùc vò Thaùnh cho tôùi khi khoâng coøn vò naøo nöõa ñeå maø caàu. Toâi ñaõ nieäm heát taát caû nhöõng caâu thaàn chuù maø quyù vò coù theå noùi ñeán, coù theå ñoïc teân, hay ñaõ nghe qua. Toâi ñaõ laïy luïc hoï cho tôùi khi hai ñaàu goái run raåy nhö laù muøa thu. Vaø toâi ñaõ ñi haønh höông khaép moïi nôi, tìm söï gia trì vaø khai ngoä. Toâi ñaõ laøm heát khaû naêng cuûa toâi ñeå bieát con ñöôøng toát nhaát ñöa ñeán giaûi thoaùt. Vaø ñaây laø con ñöôøng maø toâi ñaõ choïn, thích hôïp cho taát caû moïi ngöôøi, töø beù tôùi lôùn, treû tôùi giaø. Nhöng loái naøy khoâng phaûi daønh cho taát caû moïi ngöôøi, chaéc chaén laø nhö vaäy. Duø chuùng ta môû cöûa cho taát caû, nhöng khoâng phaûi ngöôøi naøo cuõng voâ. Bôûi ñaây khoâng phaûi laø nhöõng caùi beân ngoaøi. Khoâng phaûi chæ coù giaùo lyù cuûa toâi cuoán huùt, khoâng phaûi chæ coù beà ngoaøi cuûa toâi hay caù tính cuûa toâi, maø chính linh hoàn cuûa hoï ñang khaùt khao ñoù môùi laø quan troïng.




 

Giaùo Lyù Choïn Loïc

*

Tìm Chaân Sö vaø Chaùnh Ñaïo

* Thaáy Quaû Bieát Caây

Taûi Xuoáng
Baûn Tin #116

Baûn Tin 116
Muïc Luïc Baûn Tin 116