Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö thuyeát giaûng,
Hsihu, Formosa, Ngaøy 24 thaùng 9, 1988
(Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Chieâm Ngöôõng Trang Söùc Thieân Ñaøng Qua Hueä Nhaõn: Nhaø cuûa Minh Sö

 

 

 

         Ñeå ñöôïc giaûi thoaùt thöïc söï, chuùng ta phaûi vöôït qua theá giôùi thöù ba. Chuùng ta vaãn chöa ñöôïc giaûi thoaùt neáu chöa vöôït qua khoûi caûnh giôùi naøy. Coù ngöôøi seõ ôû cuøng vôùi toâi ngay sau khi qua ñôøi, bôûi vì hoï ñaõ vöôït qua ñöôïc theá giôùi thöù ba. Moät soá phaûi ñôïi laâu hôn ñeå ñöôïc ôû cuøng vôùi Vò Minh Sö, Ngaøi cuõng seõ ñeán röôùc hoï, hoaëc gôûi moät vaøi vò Thaùnh ñeán ñoùn hoï. Tuy nhieân, nhöõng ngöôøi naøy khoâng theå ôû laïi vôùi Vò Minh Sö. Hoï phaûi ñôïi moät thôøi gian raát laâu, sau khi ñaõ hoaøn taát söï tu haønh cuûa hoï, tröôùc khi coù theå ñi leân. Khoâng phaûi ai cuõng coù theå ñi leân caûnh giôùi nôi Vò Minh Sö ôû. Hoï phaûi raát trong saïch, raát ñôn thuaàn, nhö moät ñöùa beù môùi sanh, khoâng dính maéc vaøo ñöùc haïnh hay toäi aùc, môùi coù theå truï trong caûnh giôùi ñoù ñöôïc.

         Neáu khoâng, seõ raát phöùc taïp! Haõy nhìn theá giôùi cuûa chuùng ta, quyù vò seõ bieát. Chuùng ta kyø voïng quaù nhieàu, vaø chaáp chöùa taâm saân haän naëng neà, cho neân chuùng ta khoâng theå ñi leân deã daøng ñöôïc! Khi coù ngöôøi la maéng mình, chuùng ta trôû neân noùng giaän. Luùc ñoù, chuùng ta töï bieát mình vaãn chöa trong saïch. Ñaây laø nhöõng khaûo nghieäm ñeå ño löôøng caáp böïc cuûa chuùng ta, ñeå bieát mình ñaõ tieán boä ñeán ñaâu.

         Raát khoù röûa saïch ñöôïc taâm saân haän beân trong chính mình, noù chia caùch chuùng ta vôùi nhöõng phaàn coøn laïi cuûa Taïo Hoùa. Thieáu loøng baùc aùi, chuùng ta vaãn bò taùch rôøi vôùi toaøn theå Taïo Hoùa. Thöôïng Ñeá laø löïc löôïng tình thöông bao la, cao caû nhaát, vaø ñieàu naøy khoâng coù gì bí aån caû. Chuùng ta caøng nhieàu loøng nhaân töø, baùc aùi, vaø cao thöôïng, chuùng ta caøng gaàn Thöôïng Ñeá hôn. Cho neân, taâm saân haän phaûi ñöôïc goäi röûa saïch. Haõy laäp töùc nieäm caùc Hoàng Danh moãi khi chuùng ta thuø gheùt ngöôøi naøo. Nieäm caùc Hoàng Danh laø ñieàu quan troïng nhaát, nhöng phaàn lôùn quyù vò khoâng nghó nhö vaäy, vaø cho ñeán nay vaãn chöa quen laøm nhö vaäy.

         Duø vaäy, cuõng khoâng sao, ñöøng naûn loøng. Moïi ngöôøi neân coù chí nguyeän. Chuùng ta chæ laø nhöõng ngöôøi bình thöôøng, haõy töø töø vaø ñöøng hoái haû. Neáu chuùng ta coù theå hoaøn taát moïi vieäc nhanh choùng, seõ khoâng coøn ngöôøi naøo ôû ñaây nöõa! Theá giôùi troáng roãng khi Ñöùc Thích Ca Maâu Ni ñeán, vaø khi Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñeán, chaúng coøn moät boùng ngöôøi! Vì vaãn coøn coù ngöôøi ôû ñaây, coù nghóa laø söï toàn taïi cuûa loaøi ngöôøi vaãn thích ñaùng, cho neân ñieàu naøy cuõng khoâng hoaøn toaøn xaáu. Nhöng bôûi vì chuùng ta khoâng thích ôû ñaây nöõa, neân chuùng ta phaûi ñi thoâi.