Ban Tin Thanh Hai Vo Thuong Su 117

Tin Ma Lai A

Cu Tr Nan Nhan Hoa Hoan

Ngay 9 thang 8, 2000, phai oan cu tr thuoc Hoi Quoc Te Thanh Hai Vo Thng S tai Trung Tam Ma Lai vieng tham nan nhan Hoi Giao cua tran hoa hoan tai Penang.

[Penang] -- Vao ngay 22 thang 7 va ngay 9 thang 8, hai tran hoa hoan xay ra tai khu xa Hoa kieu cua Georgetown va tai Jelutong, khien cho hang tram gia nh lam vao canh man tri chieu at.

Mot ngay sau khi tran hoa hoan xay ra tai Georgetown, ong tu a phng a to chc mot chng trnh cu tr e giup nan nhan. ac biet tre em c tang sa bot lon va nhng ngi mang thai c cung cap ta va nhng vat dung cho tre s sinh. Mot so nan nhan c a en benh vien t e c kham benh va cha tr.

Vao ngay 9 thang 8, khi c tin ve tran hoa hoan th nh, chung toi lap tc chuan b nhng goi o cu tr gom nhu yeu pham, trai cay va nhieu vat lieu khac, cung nh en tham cac nan nhan ang tam tru tai mot trng tieu hoc, va phat o cu tr.

Ngay sau o, nhng mon qua nho bat ng c gi en cho tre em va ngi ln, nh quat ien va ca-rem. Nhn thay tren moi ho n nhng nu ci ti vui nong tham, chung toi tin S Phu a em tnh thng va niem hy vong en vi trai tim cua nhng ke thieu may man nay.

Tang pham cho nan nhan hoa hoan ngi Hoa tai Georgetown, Penang, Ma Lai a Ngay 22 thang 7, 2000 (n v: RM)

Tang pham Thau vao Chi ph Chu thch

ong gop t S Phu RM4539.95

Nc uong, thc pham
1,793.00 A

Khan long, ban chai anh rang,
toothpaste and soap, etc. 1,400.00 B

kem anh rang, xa bong v..v...
Ta, sa bot, gio e o em be, v..v... 1,346.95 C

Tong cong RM4,539.95 RM4,539.95
(US$1,200)

Tang pham cho nan nhan hoa hoan ngi Hoi tai Jelutong, Penang, Ma Lai a (n v: RM)

Tang pham Thau vao Chi ph Chu Thch

ong gop t S Phu RM1,000

ong gop t ong tu RM2,180

o dung thng nhat 1,377.36 D

Thc pham 403.12 E

Quat ien 450.00 F

Quan ao lot, ong phuc i hoc, v..v... 823.20 G

Tong cong RM3,180 RM3,053.68
(US$808)

Con lai RM126.32

Hanh ong Tnh Thng
*	Tin Ma Lai A
*	Tin California, Hoa Ky
*	Tin El Salvador
*	Tin Formosa
	~Hoa Lien
	~ai Trung
	~ai Bac
	~Tay Ho (I)
	~Tay Ho (II)
Tai Xuong Ban Tin #117
Muc Luc Ban Tin 117