Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå
Trung Taâm Florida, Hoa Kyø
Ngaøy 4 thaùng 10, 1999 (Nguyeân vaên tieáng Anh)
Ngöôøi meï ñi mua traø môùi veà ñeán nhaø, thaáy ñöùa con gaùi 15 tuoåi ñaõ naáu traø xong. Baø môùi hoûi con: "Con coù duøng væ loïc traø khoâng?" Bôûi vì ôû Anh quoác ngöôøi ta hay duøng laù traø ñeå naáu, vaø phaûi duøng væ loïc ñeå laáy laù ra, roài môùi uoáng nöôùc traø. Coâ con gaùi noùi: "Coù, meï aø! Con ñaõ loïc laù ra roài. Nhöng tìm khoâng ra caùi ñoà loïc, neân con duøng caùi væ ñaäp ruoài." Ngöôøi meï la leân: "OÂ! Trôøi ñaát ôi! Sao con laøm vaäy? Leõ ra khoâng neân laøm vaäy chöù!" Coâ con gaùi traû lôøi: "OÂ! Ñöøng lo, meï aø! Chæ laø caùi væ cuõ thoâi. Con khoâng coù xaøi caùi môùi!" "
Xem hình aûnh vaø nghe tieáng noùi: tieáng Anh, AÂu Laïc,
Nam Döông,
Ñaïi Haøn,
Taây Ban Nha
