Ban Tin Thanh Hai Vo Thuong Su 120

Tin Cape Town, Nam Phi

Tnh oan Ket Vt Tren S Khac Biet

[Cape Town] Cape Town la tram dng cuoi cung tai Chau Phi trong Chuyen Hoang Phap Trung ong va Nam Phi Chau cua S Phu trong nam 1999. Ngoai viec to chc thien be quan va nhng buoi thuyet giang cho ai chung trong thanh pho, t ngay 1 en ngay 8 thang 12, 1999, S Phu cung tham d buoi Hoi Ngh Ton Giao The Gii (PWR), ni a tu hp nhieu v lanh ao tam linh va ton giao quoc te. Ngai a tham d buoi le khai mac Hoi Ngh va khai th tai Trung Tam Good Hope vao ngay ke tiep. (Xin tham khao ban tin 108 e biet them chi tiet ve buoi hoi nay.)

Buoi le khai mac c to chc tai Khu Vc lch s Quan Sau cua Cape Town, ni c quoc te chu y en vao gia thap nien 1960 do chnh sach ky th chung toc cua chnh quyen. Gia nam 1960 va 1980, 66 ngan c dan tai ay a b cng ep phai di i ni khac, va nha ca cung cac ca hang b pha huy. Than nhan va ban be b phan ly khi ho don en thanh pho bui bam Cape Flats. Khi chnh quyen co xoa bo tat ca dau vet cua Quan 6 va oi ten thanh Zonnebloem, ch con sot lai mot vai nha th va thanh ng Hoi Giao la nhng dau tch cua mot cong ong mot thi an vui nay.

Trong giay phut lch s vao ngay Chua Nhat, 26 thang 11 nam 2000, Tong Thong Nam Phi T.M Mbeki a trao mot tai lieu chnh thc, xac nhan s hoan tra vung at nay lai cho nhng c dan cu, c Tong Trng ien a ky nhan va trao en chu tch Ban Quan Tr viec Tha Hng va Phat Trien Quan 6. Nam mi phan tram nhng gia nh b di i a tr ve e tham gia vao cong tac tai xay dng. So con lai chon s en bu tai chanh.

Mot buoi le hoan lac c to chc vao ngay Chua Nhat hom o, vi nhieu c dan thu trc, mot so ngoi xe lan, mot so chong gay, cung vi con cai, chau chat cua ho, i len oi en Thanh ng Moravian. (Ni S Phu a truyen Tam An cho nhng tam ao mi sau buoi thuyet giang cua Ngai tai PWR.) Nhng ngi ban cu a hoi ngo. Nhieu ngi a 35 nam cha gap nhau t luc b di khoi Quan 6. Nhng dong le tuon trao khi ho hoi tng lai nhng ky niem vui ti ben nhau ngay xa. (Ngi cao nien nhat trong so ngi tr lai a 100 tuoi!)

Bai dien van cua S Phu tai buoi le khai mac Hoi Ngh Ton Giao The Gii vao ngay 1 thang 12, 1999 mang hnh thc cua mot li cau nguyen. Ngai a ban phc lanh ac biet cho Cape Town va dan chung ni o, thnh cau moi ngi chap nhan y ch toi cao cua Thng e trong tnh thng, s cam thong, va hoa bnh.

Khoang mot nam sau buoi le quan trong nay, c dan thu trc cua Quan 6 a chnh thc c phep tr ve nha, mot chuyen bien vui sng sau hn 20 nam tranh au khong ngng.

Xin cam n S Phu, a en gia tr cho Nam Phi Chau, va ac biet tai Cape Town.