Vaán:
Thöa Sö Phuï, con bieát laø mình ñöôïc uoáng söõa, aên pho-maùt, nhöng ôû ñaây beân Myõ, boø bò ñoái ñaõi taøn nhaãn. Söõa coù chöùa kích-thích-toá taêng tröôûng vaø nhieàu pho-maùt laøm baèng daï daøy cuûa boø cheát. Chuùng ta neân aên chay khoâng söõa khoâng?
Sö Phuï:
Neáu ñöôïc. Laâu laâu moät laàn khoâng sao; ñöøng cuoàng tín quaù, nhöng neáu soáng ñöôïc nhö vaäy cuõng khoâng sao.
Vaán:
Thöa Sö Phuï, vôï con ñaõ aên chay ñöôïc moät naêm, nhöng töø khi mang thai vôï con laïi theøm thòt vaø tröùng. Vaäy vôï con neân laøm sao?
Sö Phuï:
Hoûi baø ta. Ngöôøi ñoù laø ñeä töû hay khoâng ñeä töû? Ñang tu phaùp Phöông Tieän? Ñoù chæ laø caùi côù, roài ñoå toäi cho ñöùa nhoû. Toäi nghieäp noù! Baø ta môùi tu phaùp Phöông Tieän thoâi. Neáu baø khoâng muoán aên chay thì ñöøng eùp. Moïi vieäc trong gia ñình naøy ñeàu laø tình nguyeän. Neáu saün saøng veà Nhaø thì toâi chæ quyù vò Con Ñöôøng, laøm sao ñeå tôùi ñoù, phaûi traùnh nhöõng gì treân cuoäc haønh trình ñeå ñi cho leï hôn, troâi chaûy hôn. Nhöng neáu khoâng caûm thaáy saün saøng veà Nhaø thì quyù vò muoán laøm gì ñoù thì laøm. Coù theå aên thòt, uoáng röôïu, ñi chôi bôøi, laøm gì cuõng ñöôïc. Taát caû tuøy quyù vò. Toâi chæ daïy nhöõng ngöôøi naøo muoán hoïc. Neáu hoï nghó hoï chöa saün saøng, ñoái vôùi toâi khoâng sao. Cöù töø töø, khoâng gaáp gaùp.
Vaán:
Thöa Sö Phuï, con nghe Sö Phuï noùi nhieàu laàn raèng khi chuùng ta thoï Taâm AÁn, naêm tôùi baûy ñôøi cuõng ñöôïc cöùu. Nhö vaäy coù phaûi laø hoï cuõng ñöôïc ñöa leân cuøng caûnh giôùi vôùi ngöôøi maø Sö Phuï truyeàn Taâm AÁn cho? Hay hoï seõ ôû caûnh giôùi khaùc? Vaø ngöôøi ñöôïc truyeàn Taâm AÁn ñi thaêm hoï coù ñöôïc khoâng?
Sö Phuï:
Chaéc chaén laø hoï ñöôïc leân, ôû nhöõng caûnh giôùi khaùc. Coøn tuøy theo söï thaønh taâm cuûa hoï vaø nghieäp hoï naëng nhö theá naøo. Nhöng ngöôøi Taâm AÁn ñöôïc töï do. Ngöôøi ñoù coù theå ñi thaêm baát cöù ai, baát kyø luùc naøo, duø ôû ñaâu, khoâng thaønh vaán ñeà. yù noùi laø sau khi hoï qua ñôøi, hay ngay caû trong luùc hoï coøn soáng, hoï luoân luoân ñöôïc ñi thaêm ngöôøi nhaø cuûa hoï. Veà sau, hoï luoân luoân ñöôïc ôû vôùi nhau, duø caûnh giôùi khaùc hay khoâng khaùc. Bôûi vì quyù vò seõ hieän höõu ôû nhöõng caûnh giôùi khaùc nhau, khoâng phaûi chæ coù moät. Cho neân, thí duï nhö, cha meï quyù vò ôû caûnh giôùi a-tu-la, ñaúng caáp thaáp nhaát trong taát caû caûnh giôùi, vaø quyù vò ôû caûnh giôùi saùng taïo, cao hôn moät caáp, quyù vò cuõng coù theå coù maët ôû caûnh giôùi a-tu-la cuøng moät luùc, bôûi vì duø ñi ñaâu, quyù vò seõ ñöôïc theâm moät ñaúng caáp nöõa, nhöng cuõng hieän höõu ôû nhöõng caûnh giôùi khaùc, neáu muoán. Thaønh ra, cha meï quyù vò cuõng seõ thaáy quyù vò luoân luoân ôû ñoù, beân caïnh hoï. Trong luùc ñoù, quyù vò ñang ôû moät caûnh giôùi cao hôn, vaø taát caû nhöõng ngöôøi ôû caûnh giôùi cao hôn ñoù cuõng thaáy quyù vò. Cho neân khoâng coù caûm giaùc thöông nhôù, thieáu vaéng hay chia caùch treân theá giôùi taâm linh. Noù khaùc vôùi ôû ñaây.
Vaán:
Kính thöa Sö Phuï, sau khi khai ngoä vaø ñaït ñöôïc ñaúng caáp cuûa Chuùa vaø Phaät, coøn ñaúng caáp naøo cao hôn ñeå hoïc khoâng?
Sö Phuï:
Coøn chöù, coøn chöù, coøn nhöõng ñaúng caáp cao hôn nhieàu. Ñaây chæ laø ñaúng caáp quaû vò Minh Sö noùi chung. Coøn nhieàu nöõa, muoán ñi ñaâu cuõng coù, cao hôn, thaáp hôn, sao cuõng ñöôïc. Nhöng chöùng ngoä ñöôïc quaû vò Minh Sö laø ñöôïc laém roài.
Vaán:
Kính thöa Sö Phuï, Ngaøi noùi raèng ñöôøng treân Thieân Ñaøng ñöôïc laùt baèng vaøng. Linh hoàn coù caàn laàu ñaøi ôû theá giôùi beân kia khoâng? Con nghó chæ coù nhuïc theå môùi caàn laàu ñaøi. Vaøng quyù baùu laø vì noù khoâng coù nhieàu ôû theá giôùi naøy, nhöng ôû Thieân Ñaøng coù quaù nhieàu, nhö vaäy coù coøn quyù nöõa khoâng?
Sö Phuï:
Treân ñoù khoâng coù ai theøm vaøng. Voâ tình coù vaäy thoâi. Nhöng nhö vaäy khoâng coù nghóa laø hoï muoán ñeå vaøng ôû ñoù. Caûnh giôùi ñoù laø nhö vaäy; moïi vaät ñeàu ñeïp, saùng, quyù baùu vaø mang aùnh saùng, khoâng nhö ôû ñaây. Vaøng ôû theá giôùi ñoù toát hôn theá giôùi naøy raát nhieàu. Gioáng nhö moät nhaø giaøu, quyù vò tôùi ñoù thaáy caùi gì cuõng giaøu, cuõng phong phuù.
Vaán:
Thöa Sö Phuï, Ngaøi nghó sao veà vieäc cho caùc boä phaän trong thaân theå sau khi cheát?
Sö Phuï:
Toâi chaúng nghó gì caû. Quyù vò cho nhöõng gì quyù vò coù, nhöõng gì quyù vò muoán cho. Ñaâu coù sao, cuõng gioáng nhö cho tieàn vaäy.
Vaán:
Taïi sao Thöôïng Ñeá ñeå chuùng ta laøm kieáp con ngöôøi, traûi qua ñuû moïi gian nan khoå sôû ñeå maø ngoä ra con ngöôøi mình trong khi chuùng ta voán ñaõ hoaøn myõ?
Sö Phuï:
Ñoù laø vì chuùng ta muoán vui. Quyù vò thaáy nhieàu ngöôøi giaøu coù, hoï ñi chôi, nghæ heø, moãi ngaøy, moãi naêm, hoaëc ñi hoaøi hoaøi. Thaáy khoâng, nhöõng ngöôøi coù bieät thöï lôùn, ñaày tôù khaép nhaø? Hoï laøm gì khi ñi chôi? Ñoâi khi hoï möôùn moät caùi nhaø tranh nhoû xíu nhö nhaø ngöôøi ngheøo. Roài hoï ñi ra cheøo thuyeàn, chaûy moà hoâi döôùi naéng, trong khi ôû nhaø hoï coù taøu lôùn trò giaù caû traêm trieäu ñoàng, coù maùy chaïy vuø tôùi maët traêng, thí duï vaäy. Chuùng ta muoán vui. Khi vui thì laøm gì cuõng khoâng thaønh vaán ñeà. Chuùng ta khoâng nhaän ra Baûn Lai hoaøn myõ cuûa mình cho tôùi khi xuoáng ñaây, ôû theá giôùi khoâng hoaøn haûo. Noù laø nhö vaäy, ñeå coi söï phaûn chieáu, ñeå bieát chính mình. Theá giôùi naøy ñöôïc sinh ra laø ñeå chuùng ta bieát chính mình, bieát Thöôïng Ñeá. Gioáng nhö ñaøn baø ñöôïc sinh ra ñeå coù söï khaùc nhau giöõa ñaøn oâng vaø ñaøn baø. Neáu khoâng coù söï so saùnh, chuùng ta seõ khoâng bieát chính mình. Hieåu chöa? (Voã tay) Cuõng gioáng nhö anh chaøng nhaø giaøu kia, sau khi cheøo thuyeàn, ñoå moà hoâi döôùi naéng, moät thaùng trôøi ôû nhaø tranh, cuoäc soáng sô saøi, anh ta sung söôùng trôû veà laâu ñaøi, sung söôùng trôû veà vôùi chieác taøu, trôû veà vôùi maùy bay cuûa anh vaø nhöõng tieän nghi, taát caû nhöõng caùi laøm cuoäc ñôøi deã chòu.
Vaán:
Kính thöa Sö Phuï, con khoâng bieát con ñaõ saün saøng ñeå veà Nhaø chöa. Con kính phuïc Sö Phuï vaø coù yù muoán ngoài thieàn vaø bieát Thöôïng Ñeá, nhöng ñoàng thôøi con cuõng muoán phaùt huy taøi naêng, söï kheùo leùo, söùc maïnh trong kieáp naøy. Nhö theá coù phaûi con chöa saün saøng ñeå veà Nhaø? Nhö theá coù phaûi ñaúng caáp cuûa con chöa ñuû ñeå ñöôïc truyeàn Taâm AÁn?
Sö Phuï:
Khoâng, khoâng, quyù vò neân yeâu ñôøi; nhö vaäy toát chöù, raát toát; khoâng neân ñôïi tôùi khi khoâng coøn söùc maïnh, khoâng coøn taøi naêng, löïc löôïng, bò buoàn baõ, ngheøo khoå, taät nguyeàn roài môùi tìm khai ngoä. Quyù vò neân tìm khai ngoä khi traøn treà haïnh phuùc vaø coù ñuû moïi thöù. Ñoù laø luùc toát nhaát. Nhö vaäy coù nghóa laø quyù vò ñang ôû ñaúng caáp raát cao, vì ñaõ coù taát caû nhöõng thöù naøy, coù taát caû phöôùc baùu maø quyù vò vaãn muoán thaáy Thöôïng Ñeá. Quyù vò laø thaùnh roài ñoù.
Vaán:
Thöa Sö Phuï, neáu moät ngöôøi ñöôïc Taâm AÁn, sau ñoù tu ít roài boû, maáy naêm sau hoï cheát, vaäy hoï coù ñaàu thai trôû laïi theá giôùi naøy hay laø Sö Phuï seõ ñem hoï leân?
Sö Phuï:
Caùi ñoù coøn tuøy vaøo vò Minh Sö vaø tuøy theo ngöôøi ñoù. Ngaøi Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö seõ ñem hoï leân, neáu hoï muoán. Khoâng coù gì Baø naøy khoâng laøm ñöôïc, Baû heát xaåy! (Voã tay)
Vaán:
Kinh Thaùnh (King James) noùi raèng: "Tröø phi caùc con trôû thaønh nhö treû nhoû, caùc con khoâng theå vaøo Thieân Quoác." Caâu ñoù coù nghóa laø gì?
Sö Phuï:
Ñoù coù nghóa laø moãi ngaøy chuùng ta phaûi röûa saïch chính mình heát taát caû nhöõng thaønh kieán, röûa heát taát caû nghieäp chöôùng thaám ñaày ñaàu oùc, thaân theå vaø tình caûm. Sau khi Taâm AÁn, Minh Sö seõ röûa quyù vò saïch seõ, röûa baèng löûa, baèng söùc gia trì, laøm quyù vò saùng, trong saïch, vaø thô ngaây nhö moät ñöùa beù. Luùc ñoù vaø nhôø vaäy quyù vò seõ thaáy ñöôïc Thieân Ñaøng ngay laäp töùc.
Vaán:
Kính thöa Sö Phuï, Ngaøi noùi raèng nghieäp chöôùng laø do mình taïo ra, do tieâu chuaån ñaïo ñöùc cuûa mình, do nhöõng kinh nghieäm cuûa mình. Vaäy thì, neáu moät ngöôøi khoâng coù tieâu chuaån veà ñaïo ñöùc thì nghieäp chöôùng cuûa hoï seõ ít hôn, vì hoï laøm chuyeän xaáu nhöng khoâng bieát raèng hoï xaáu? Hoaëc neáu moät ngöôøi khoâng coù trí nhôù vaø queân ñi nhöõng haønh ñoäng xaáu cuûa hoï, nhö vaäy coù nghóa laø nghieäp cuûa hoï seõ khoâng nhieàu nöõa?
Sö Phuï:
Laáy côù ñoù raát hay! (Cöôøi) Cöù ñi cöôùp nhaø baêng roài noùi caûnh saùt: "Toâi queân toâi ñaõ laøm gì roài. Xin loãi." Quyù vò nghó caûnh saùt seõ tin hay sao, vôùi daáu tay cuûa quyù vò, maët muõi cuûa quyù vò trong maùy hình? Löøa Thöôïng Ñeá nhö vaäy cuõng hay nhöng khoù laém. Baát keå tinh thaàn nhö theá naøo, tính neát ra sao, nhöõng gì chuùng ta laøm ñeàu ñöôïc ghi vaøo tieàm thöùc; khoâng, khoâng bao giôø môø phai, tröø phi noù ñöôïc chöõa trò baèng löïc löôïng tu haønh, tröø phi quyù vò xoùa boû noù töø beân trong tieàm thöùc. Chuùng ta ñöôïc cöùu thoaùt khoûi voøng toäi loãi baèng caùch ñoù, chuùng ta ñöôïc trôû thaønh nhö treû thô baèng caùch ñoù, sau khi Taâm AÁn.
Vaán:
Thöa Sö Phuï, neáu con khoâng coù haïnh phuùc trong hoân nhaân, con ly dò choàng ñöôïc khoâng? Laøm sao bieát ñöôïc luùc naøo neân ly dò?
Sö Phuï:
Trôøi ôi! Noùi chuyeän vôùi choàng chöù! Hai ngöôøi phaûi ñoàng yù cuøng moät thöù, nhö vaäy thì khoâng sao. Ñoù laø neáu quyù vò baét buoäc phaûi boû, neáu coù muïc ñích toát hôn, chöù khoâng phaûi chaïy troán vaán ñeà, bôûi vì ngöôøi keá quyù vò gaëp coù theå seõ coù vaán ñeà teä hôn vaäy nöõa. Bôûi vì tieàn lôøi gia taêng, nghieäp chöôùng.
Vaán:
Kính thöa Sö Phuï, khi ñoàng tu veà nhaø sau ba ngaøy beá quan, taïi sao ngöôøi ta thaáy hoï khaùc hoaëc thay ñoåi?
Sö Phuï:
Vì hoï trong saïch hôn, thanh tònh hôn, saùng hôn.
Vaán:
Kính thöa Sö Phuï, trong loøng con coù naêm ñieàu öôùc maø con muoán noù xaûy ra. Con muoán ñöôïc Sö Phuï gia trì ñeå thaønh coâng trong ñôøi. Moät ngöôøi coù theå döï thieàn quoác teá baèng linh theå khoâng? Caùi ñoù khaùc vôùi döï baèng nhuïc theå nhö theá naøo?
Sö Phuï:
Toâi hieåu. Theá quyù vò muoán ôû nhaø roài noùi raèng: "oà, toâi seõ tôùi ñoù baèng taám loøng." Nhö vaäy tieän quaù! yù kieán raát hay! Kyø sau quyù vò tôùi ñaây, toâi chæ caàn noùi: "Ta seõ ñeán baèng taám loøng, khoâng caàn xuaát hieän trong nhuïc theå." Laøm vaäy coù ñöôïc khoâng? (Khoâng.) Quyù vò töï traû lôøi laáy. Quyù vò coù yù kieán hay gheâ, trôøi ôi laø trôøi!
Vaán:
Kính thöa Sö Phuï, naêm nay con 79 tuoåi, vaø ñöôïc gaëp Sö Phuï ôû Florida laàn ñaàu ñi thaêm nöôùc Myõ; hoâm ñoù laø ngaøy may maén nhaát ñôøi con. Caùm ôn Sö Phuï. Con raát muoán ñöôïc truyeàn Taâm AÁn duø hoï noùi con ñaõ quaù tuoåi roài. Con raát khoûe. Sö Phuï laøm ôn cho con ñöôïc truyeàn Taâm AÁn?
Sö Phuï:
Quyù vò coù nhieàu söùc khoûe nhöng khoâng nhieàu thôøi gian. Ñöøng eùp toâi chuyeän naøy. Neáu muoán hoïc ñaïi hoïc thì phaûi coù thôøi gian. Coù nhöõng caùi ñoøi hoûi thôøi giôø. Xin hoïc phaùp Phöông Tieän ñi; nhö vaäy laø toát laém roài.
Vaán:
Thöa Sö Phuï, con laø moät ñeä töû töø Hoa Luïc, con voâ cuøng sung söôùng ñöôïc gaëp Sö Phuï tröôùc khi trôû veà laïi Trung Hoa, taát caû ñeä töû Trung Hoa xin kính chuùc Sö Phuï haïnh phuùc vaø ñeïp maõi maõi. Con coù hai caâu hoûi. Caâu hoûi thöù nhaát, nhieàu ngöôøi cuõng hoûi caâu naøy -- con ñi theo Sö Phuï ñöôïc khoâng, vì con muoán truyeàn baù giaùo lyù tôùi ngöôøi Taây Phöông? Con mong moûi ñöôïc phuïc vuï nhaân loaøi?
Sö Phuï:
Quyù vò cöù ôû ñoù, nôi mình ñang ôû, phuïng söï ngöôøi trong gia ñình vaø trong coäng ñoàng cuûa mình, nhö vaäy laø phuïc vuï theá giôùi, nhö vaäy laø ñi theo toâi. Ñi theo khoâng coù nghóa veà theå xaùc maø ñi theo cuøng lyù töôûng, cuøng moät höôùng, roài taát caû cuõng seõ tôùi nôi. Bôûi vì neáu quyù vò ñi vôùi toâi seõ bò raát nhieàu baát tieän; gia ñình quyù vò seõ nhôù thöông; xaõ hoäi quyù vò seõ thieáu moät ngöôøi laøm vieäc chaêm chæ, coù taøi. Gioáng nhö caùi nhaø caàn nhieàu gaïch ñeå duy trì caáu keát cuûa noù, neáu laáy moät cuïc ñi, moïi thöù seõ trôû thaønh khaùc. Haõy ôû laïi choã quyù vò ñang ôû, laø moät thaùnh nhaân.
Vaán:
Thöa Sö Phuï, coù phaûi Ma Vöông vaø Giaùo Chuû cuûa Nghieäp Chöôùng laøm vieäc vôùi nhau ñeå giöõ con ngöôøi dính chaët ôû döôùi naøy khoâng?
Sö Phuï:
Phaûi; hoï laø moät vaø cuõng cuøng moät thöù. Hoï raát toát, laøm vieäc raát gioûi, laøm quyù vò caøng quyeát taâm muoán bieát chính mình.
Vaán:
Moät ngöôøi ñöôïc truyeàn Taâm AÁn hoâm nay coù giuùp ñöôïc ngöôøi thaân bôùt khoå ñau ngay laäp töùc hoaëc trong moät thôøi gian ngaén khoâng?
Sö Phuï:
Chaéc chaén roài, tôùi moät möùc naøo ñoù, ngay töùc thì, vì quyù vò khoâng bieát raèng raát nhieàu theá heä toå tieân cuûa quyù vò ñang ñöôïc ñöa leân caûnh giôùi cao hôn, ra khoûi ñòa nguïc, ra khoûi ñau khoå, maø quyù vò ñaâu coù bieát. Hôn nöõa, trong khi soáng ôû ñaây quyù vò seõ giuùp voâ soá ngöôøi.