Phoûng Vaán OÂng John Barron, Giaùm Ñoác Ca Ñoaøn Thieáu Nhi Pasadena
Do Ban Vaên Ngheä Trung Taâm Los Angeles, USA phoûng vaán vaø töôøng thuaät (nguyeân vaên tieáng Anh)
Vaøo ngaøy 18 thaùng 12, 1998, buoåi hoøa nhaïc töø thieän "Moät Theá Giôùi... Hoøa Bình Qua AÂm Nhaïc" ñaõ ñöôïc Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö toå chöùc taïi Ñaïi Thính Ñöôøng Shrine Auditorium ôû Los Angeles. Trong phaàn hoøa aâm nhaïc khuùc "Ngöôøi Tìm Kieám Hoøa Bình" do nhaïc só ñoaït giaûi Oscar Fred Karlin phoå nhaïc töø thô Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, Ca Ñoaøn Thieáu Nhi Pasadena laø moät trong nhöõng nhoùm trình dieãn taáu khuùc vó ñaïi naøy.
Ñöôïc thaønh laäp vaøo naêm 1925, Ca Ñoaøn Pasadena Boys Choir laø ban hôïp xöôùng thieáu nhi laâu ñôøi nhaát taïi Hoa Kyø. Ca ñoaøn ñaõ löu dieãn khaép noäi ñòa Hoa Kyø cuõng nhö laø quoác ngoaïi, vaø ñaõ noåi tieáng vôùi nhöõng chöông trình trình dieãn xuaát saéc. Ca ñoaøn Thieáu nhi Pasadena ñaõ töøng trình dieãn chung vôùi Giaøn Nhaïc Ñaïi Hoøa Taáu Los Angeles, Ban Hôïp Xöôùng Chuyeân Nghieäp Los Angeles, Ñoaøn Nhaïc Kòch thaønh phoá Nöõu Öôùc, Ñoaøn Nhaïc kòch thaønh phoá Cöïu Kim Sôn cuõng nhö laø nhieàu ngheä só danh tieáng khaùc.
Töø naêm 1971, Ca ñoaøn Thieáu nhdena naèm döôùi söï dìu daét cuûa ca ñoaøn tröôûng John Barron. OÂng Barron ñaõ coù moät söï nghieäp laâu daøi saùng choùi trong laõnh vöïc giaùo duïc vaø phuïc vuï thieáu nhi. OÂng ñaõ ñöôïc trao raát nhieàu baèng töôûng thöôûng vaø ñöôïc vinh danh taïi Quoác Hoäi Hoa Kyø cuõng nhö Nghò Vieän tieåu bang California.
Nhaân dòp ngaøy Leã Meï vaø ngaøy Sinh Nhaät Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, oâng Barron vaø Ca Ñoaøn Thieáu Nhi Pasadena Boys Choir xin chuyeån ñeán Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö nhöõng lôøi caàu chuùc chaân thaønh nhaát. Nhaân dòp ñaëc bieät naøy, OÂng Barron ñaõ saép xeáp ñeå Ca ñoaøn Thieáu Nhi Pasadena trình dieãn naêm baûn nhaïc ñeå cuùng döôøng ñeán Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö. OÂng Barron cuõng dieãn ñaït caûm töôûng cuûa oâng veà ñaïi nhaïc hoäi "Moät Theá Giôùi . . . Hoøa Bình Qua AÂm Nhaïc" vaø Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö. Sau ñaây laø trích ñoaïn buoåi phoûng vaán oâng John Barron, giaùm ñoác Ca ñoaøn Thieáu Nhi Pasadena, vaøo ngaøy 6 thaùng 5 naêm 2001:
V:
OÂng ñaõ tham gia vaøo chöông trình nhaïc hoäi "Moät Theá Giôùi . . . Hoøa Bình Qua AÂm Nhaïc" trong tröôøng hôïp naøo?
John
Barron: Chuùng toâi nhaän ñöôïc moät cuù ñieän thoaïi, ban toå chöùc cho bieát dieãn bieán quy moâ naøy seõ ñöôïc dieãn ra taïi Ñaïi thính ñöôøng Shrine vaø nhaïc khuùc hoøa aâm chính, "Ngöôøi Ñi Tìm Hoøa Bình", do nhaïc só Fred Karlin soaïn thaûo seõ caàn duøng moät ban hôïp xöôùng goàm caùc em nam thieáu nhi, moät giaøn nhaïc ñaïi hoøa taáu, moät soá caùc ca só ñôn ca, vaø moät ngöôøi keå nhaïc kòch; toâi ñoaùn vì chuùng toâi laø moät trong nhöõng ban hôïp xöôùng nam thieáu nhi raát hieám hoi trong tieåu bang. Cho neân toâi noùi chuùng toâi seõ raát vui möøng vaø haân haïnh ñöôïc tham döï, vì toâi bieát chöông trình naøy daønh cho moät muïc ñích raát quan troïng. Roài coâng vieäc baét ñaàu dieãn tieán. Toâi chöa bao giôø coù moät kinh nghieäm naøo gioáng nhö vaäy trong taát caû nhöõng laàn trình dieãn cuûa chuùng toâi trong nhieàu naêm qua. Chuùng toâi ñaõ trình dieãn treân truyeàn hình, cho phim aûnh, cho nhieàu loaïi vaên ngheä khaùc nhau - nhöng ñaõ laâu laém roài, toâi nghó ñaõ nhieàu naêm roài, chuùng toâi chöa trình dieãn cho buoåi ra maét moät saùng taùc ñaàu tay treân theá giôùi. Khi laøm vieäc vôùi nhaïc só Fred, cuoái cuøng toâi ñaõ coù cô hoäi noùi chuyeän vôùi oâng. Hai tuaàn tröôùc buoåi hoøa nhaïc, oâng Fred vaãn coøn soaïn nhaïc khuùc naøy. OÂng soaïn xong moät ñoaïn nhaïc vôùi phaàn trình dieãn cuûa caùc em thieáu nhi, vaø göûi cho toâi nhöõng phaàn cuûa ñoaïn nhaïc ñoù. Sau ñoù, toâi ñaõ cuøng taäp döôït theâm vôùi caùc em. Chuùng toâi heát söùc coá gaéng hoïc phaàn nhaïc vaø taäp trình dieãn. Coù moät luùc, toâi ñaõ thaàm nghó: "Khoâng bieát nhaïc só Fred ñaõ soaïn gaàn xong khuùc nhaïc naøy chöa?" vì thôøi gian ñaõ caän keà, ngaøy trình dieãn ñaõ gaàn ñeán. Vaø toâi nghó: "Chuùa ôi! Khoâng bieát coù coøn theâm khuùc nhaïc naøo nöõa khoâng?" Nhöng toâi ñaõ thaät söï voâ cuøng thích thuù vôùi saùng taùc naøy, vaø Fred laø moät nhaïc só vaø nhaø hoøa aâm taøi hoa. Ñoù ñaõ laø moät coâng trình raát to lôùn, ñaày ñoøi hoûi vaø thöû thaùch cho caùc em thieáu nhi.
