Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå, Florida, Hoa Kyø
Ngaøy 1 thaùng 10, 1999. (Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Baêng thaâu aâm vôùi phuï ñeà: tieáng Anh, tieáng Phaùp, tieáng AÂu Laïc, tieáng Taây Ban Nha, tieáng Thaùi.

Hai ngöôøi ñi caâu caù. Hoï ñi raát xa ñeå mua duïng cuï, moài vaø moät caùi maùy quay phim. Roài hoï laùi tôùi moät baõi bieån. Ñöôøng raát xaáu, neân xe hoï bò thieät haïi naëng, söùt meû nhieàu choã. Phaàn lôùn nhöõng duïng cuï cuûa hoï cuõng bò hö hoûng.

Sau khi hoï ñeán ñöôïc baõi bieån, chæ baét ñöôïc moät con caù. Moät ngöôøi noùi: "Hoâm nay laøm aên teä haïi quaù. Anh coù bieát chuùng ta ñaõ toán bao nhieâu tieàn cho moät con caù naøy khoâng?"

Ngöôøi kia traû lôøi: "Dó nhieân, toâi bieát chöù. Chuùng ta tieâu heát 2.000$ cho moät con caù naøy. Thaät hôi nhieàu ñoù!"

Ngöôøi ñaàu tieân laïi noùi, "May laø chuùng ta khoâng baét theâm ñöôïc con naøo, neáu khoâng thì phí toån coøn nhieàu hôn nöõa. Hai ngaøn ñoàng moät con!"