Thö Tín Thaày Troø

Ngaøy 29 thaùng 5, 2001

Sö Phuï kính yeâu,

Xin caùm ôn Ngaøi ñaõ cöùu con vaø meï con.

Hoâm qua, meï (Fengqin), chò con (Hanita) vaø con (Harry) ñi bôi ôû hoà bôi Bovey Tracy. Boãng moät chaân khoâng cöû ñoäng ñöôïc, con bò voïp beû vaø khoâng bôi ñöôïc nöõa. Con baét ñaàu chìm. Con sôï quaù la leân: "Cöùu toâi!" Nhöng chæ coù meï con nghe thaáy, nhöõng ngöôøi cöùu ñaém kia maûi noùi chuyeän vôùi nhau. Con thaáy con ñang ôû phía saâu. Meï con bôi ñeán vaø con baùm vaøo löng cuûa meï, coá gaéng cöôõi leân löng, nhöng caû hai ngöôøi ñeàu chìm. Nöôùc baét ñaàu vaøo muõi con vaø meï con uoáng nöôùc raát nhieàu.

Hanita töôûng hai chuùng con ñi nhaø veä sinh. Meï con sôï haõi nhöng ñaõ nhôù goïi teân Sö Phuï. Boãng nhieân, chuùng con noåi leân maët nöôùc!

Sö Phuï ñaõ cöùu maïng chuùng con. Xin caùm ôn Ngaøi!

Vôùi taát caû loøng thöông meán, Harry




 

 

Ngaøy 29 thaùng 5, 2001

Kính thöa Sö Phuï,

Hoâm qua con ñi bôi vôùi meï con vaø em con, Harry.

Con ñang laën döôùi nöôùc neân khoâng thaáy Harry vaø meï con ñaâu caû. Con töôûng hai ngöôøi ñi phoøng taém. Nhöng sau ñoù con thaáy Harry troài leân maët nöôùc treân löng meï. Meï con baûo raèng Sö Phuï ñaõ cöùu maïng meï vaø Harry!

Xin caùm ôn Sö Phuï. Neáu Ngaøi khoâng cöùu meï con vaø Harry thì chaéc cuoäc ñôøi con ñaõ phaûi chòu bô vô roài.

Caùm ôn Ngaøi laàn nöõa,
Hanita Dadswell

 

 

Thö tröôùcMuïc Luïc