Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå taïi Florida, Hoa Kyø.
Ngaøy 1 thaùng 10 naêm 1999 (Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
Moät caëp vôï choàng ngöôøi Myõ kia khoâng coù con caùi gì caû, neân hoï muoán nuoâi moät ñöùa con nuoâi. Cuoái cuøng, moät vieän moà coâi goïi hoï noùi raèng: "Chuùng toâi coù moät em beù cho laøm con nuoâi. Noù laø treû moà coâi ngöôøi Nga Soâ." Hai vôï choàng vui quaù ñeán ñem ñöùa nhoû veà nhaø.
Treân ñöôøng veà, hoï gheù ngang tröôøng ñaïi hoïc ñeå ghi danh hoïc moät khoùa tieáng Nga. Ngöôøi thö kyù hoûi: "Taïi sao oâng baø muoán hoïc tieáng Nga? Tieáng Anh cuûa chuùng ta laø moät ngoân ngöõ raát hay."
Hai vôï choàng kia traû lôøi: "OÀ, chuùng toâi môùi ñem veà moät ñöùa con nuoâi ngöôøi Nga. Vaøi naêm nöõa noù baét ñaàu noùi tieáng Nga, e raèng chuùng toâi seõ khoâng hieåu noù noùi caùi gì!"
AÂm Thanh voùi Phuï ñeà tieáng Anh,
AÂu Laïc,
Phaùp,
Taây Ban Nha
