Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå
taïi Florida, Hoa Kyø
Ngaøy 3 thaùng 10, 1999
(Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
Ñieän thoaïi reo vaø vò thaày giaùo traû lôøi: "Hello, toâi coù theå giuùp gì ñöôïc khoâng?"
Gioïng noùi töø ñaàu daây beân kia: "Coù phaûi oâng Hsieh ñoù khoâng? Toâi muoán baùo cho oâng bieát laø Tony khoâng theå ñeán tröôøng hoâm nay."
Vò thaày hoûi: "Xin hoûi ai vaäy?"
Tieáng traû lôøi töø beân kia ñaàu daây: "Dó nhieân, ba cuûa toâi chöù ai!"
AÂm Thanh vôùi Phuï ñeà tieáng Anh,
tieáng AÂu Laïc,
tieáng Taây Ban Nha
