Trích ñaêng töø tôø The Oakland Tribune The Oakland Tribune
Ngaøy Thöù Ba, 25 thaùng 9, 2001 (Nguyeân vaên tieáng Anh)
Gia Ñình AÂu Laïc Ñoùng Goùp Cho Hoäi Hoàng Thaäp Töï
Nhaø haøng Ñoùa Sen Vaøng Thaâu Ñöôïc 1750 myõ kim
cho Quyõ Cöùu Trôï Thaûm Hoïa taïi New York vaø D.C.
Do phoùng vieân Alex Katz - Ban Bieân taäp
[Oakland]
Nhaø haøng Ñoùa Sen Vaøng (Golden Lotus) toïa laïc taïi trung taâm thaønh phoá ñaõ ñoùng goùp toaøn theå soá tieàn thaâu ñöôïc trong ngaøy Thöù Hai -- 1750 myõ kim -- cho Hoäi Hoàng Thaäp Töï. "Chuùng toâi caûm thaáy ñaây laø boån phaän cuûa mình. Ñaây chæ laø moät ñoùng goùp nhoû beù ñeå toû loøng thoâng caûm cuûa chuùng toâi", coâ Nancy Ñaëng, moät trong nhöõng chuû nhaân cuûa Ñoùa Sen Vaøng phaùt bieåu. Nhöõng thaønh vieân cuûa gia ñình hoï Ñaëng ñaõ môû ra nhaø haøng naøy treân goùc ñöôøng 13 vaø Franklin vaøo naêm 1996, cho bieát hoï cuõng ñoùng goùp theâm soá tieàn 1500 myõ kim cho moät toå chöùc toân giaùo ñeå naáu aên cho caùc nhaân vieân thieän nguyeän taïi New York.
The
Gia ñình hoï Ñaëng laø thaønh vieân cuûa moät toå chöùc toân giaùo, Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, maø hoï dieãn taû nhö laø moät coäng ñoàng thieàn ñònh trong ñoù caùc hoäi vieân thieàn 2 tieáng röôõi moãi ngaøy. Gia ñình oâng Ñaëng cho bieát caùc hoäi vieân thöôøng xuyeân ñoùng goùp cho caùc quyõ cöùu trôï thieân tai treân khaép theá giôùi. Qua ngöôøi thoâng ngoân, oâng Ñaëng UÙt, cha coâ Nancy cho bieát oâng caûm thoâng vôùi söï ñau khoå cuûa caùc naïn nhaân vaø gia ñình, vaø noùi söï ñoùng goùp cuûa oâng "seõ giuùp hoï caûm thaáy ñôõ ñau khoå hôn vaø cuõng giuùp (toâi) caûm thaáy ñôõ ñau khoå hôn." OÂng Ñaëng noùi theâm oâng hy voïng Hoa Kyø seõ khoâng tieán ñeán chieán tranh, vì "neáu chieán tranh xaûy ra, khoâng nhöõng chæ keû thuø seõ ñau khoå, maø chuùng ta cuõng ñau khoå."
