Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå
trong buoåi coäng tu, Trung Taâm Austin, Texas, Hoa Kyø
Ngaøy 14 thaùng 8, 1994 (Nguyeân vaên tieáng Anh)
Baêng thaâu hình soá 439

T oái nay toâi seõ keå cho quyù vò nghe moät caâu chuyeän ma ñeå thöû loøng can ñaûm cuûa quyù vò, xem ñeâm nay quyù vò nguû ra sao. Quyù vò seõ bieát haû?

Coù moät coâ vôï treû xinh ñeïp kia laâm troïng beänh saép söûa lìa ñôøi. Trong giôø haáp hoái, coâ noùi vôùi choàng: "Em raát yeâu anh, vaø khoâng muoán xa anh. Sau khi em qua ñôøi, xin anh ñöøng laáy ngöôøi naøo khaùc. Anh höùa vôùi em nheù?"

Nhöng coâ sôï ngöôøi choàng seõ khoâng giöõ lôøi höùa, neân doïa oâng ta, noùi raèng: "Neáu anh laáy vôï khaùc, em seõ thaønh ma trôû veà ‘chaêm soùc’ cho anh". Gheâ quaù! Ñoù laø lôøi coâ noùi vôùi choàng: "Em seõ laøm anh ñau khoå thöôøng xuyeân, luoân luoân vaø vónh vieãn!" OÂng choàng coù leõ laø ngöôøi sôï vôï. Nhöng ôû ñaây (Sö Phuï chæ vaøo cuoán saùch) hoï noùi raèng oâng "kính neå vôï". Chuùng ta luoân luoân kính neå vôï, phaûi khoâng? Kính neå, chöù khoâng phaûi sôï! Vì vaäy oâng choàng naøy raát kính neå vôï vaø khoâng nghó ñeán chuyeän laáy ngöôøi naøo khaùc.

Nhöng vì Thöôïng Ñeá luoân luoân gaây phieàn phöùc cho con ngöôøi, oâng ta gaëp moät phuï nöõ xinh ñeïp, treû hôn, dòu daøng hôn, ngoït ngaøo hôn, haáp daãn hôn, thaäm chí coøn giaøu hôn nöõa! Giaøu! oà, kinh khuûng quaù! Coâ naøy laïi coøn yeâu oâng tha thieát, coù theå laø nhieàu hôn baø vôï tröôùc. OÂ! Xui thaät! Chæ môùi coù ba thaùng sau tang leã. Baây giôø chuùng ta phaûi laøm sao ñaây?

Theá laø oâng ñính hoân vôùi coâ ta. Sau leã ñính hoân (ñöôïc toå chöùc vaøo ban ngaøy), ñeâm ñoù ngöôøi choàng thaáy hoàn ma baø vôï trôû veà. "AØ haù! Toâi ñaõ ñeán ñaây nhö ñaõ höùa!" Baø xuaát hieän tröôùc maët, la maéng, caèn nhaèn raèng oâng ñaõ khoâng giöõ lôøi höùa, raèng oâng khoâng coøn thöông yeâu baø nöõa, raèng oâng khoâng chung thuûy, oâng laø ngöôøi choàng xaáu xa, khoâng coù löông taâm, laø ngöôøi ñaøn oâng teä baïc, moät con ngöôøi khuûng khieáp, khoâng phaûi laø moät ngöôøi tu phaùp Quaùn AÂm ñaïo ñöùc, v.v...

OÂng choàng sôï quaù! Bôûi vì con ma naøy thoâng minh kinh khuûng; noù bieát roõ nhöõng chuyeän xaûy ra giöõa ngöôøi choàng vaø vò hoân theâ môùi. Noù coøn cho oâng bieát giôø naøo oâng laøm chuyeän gì vôùi coâ kia, giôø naøo oâng cho coâ kia moùn quaø gì vaø noùi vôùi coâ ñieàu gì. Noù bieát taát caû, bieát heát! Vì vaäy oâng khoâng choái ñöôïc, nhöng oâng raát hoaûng sôï!

OÂng sôï quaù ñeán noãi khoâng aên khoâng nguû ñöôïc, vaø khoâng daùm thöôøng xuyeân ñi gaëp vò hoân theâ nöõa. Vaø tình yeâu giöõa hai ngöôøi gaàn ñi ñeán tình traïng khuûng hoaûng. Cho neân coù ngöôøi baûo oâng laø haõy ñeán moät ngoâi chuøa, thuaät laïi nhöõng ñau khoå cuûa oâng cho vò thieàn sö, may ra vò naøy coù theå giuùp ñöôïc. OÂ! Chuùa toâi! Thieàn sö phaûi lo heát taát caû moïi chuyeän, keå caû chuyeän ma quyû vaø hoân nhaân.

Vò thieàn sö thaät söï tìm caùch giuùp oâng. Vaø noùi raèng: "Baø vôï tröôùc cuûa oâng ñaõ thaønh ma" (ñieàu naøy chuùng ta ñaõ bieát), "vaø baø raát möïc thoâng minh. Cho neân baø bieát taát caû moïi chuyeän xaûy ra giöõa oâng vaø vò hoân theâ. Thaät ra, oâng neân kính troïng moät con ma nhö vaäy. Nhöng coù caùch ñuoåi baø ta. Laàn sau, khi con ma xuaát hieän, oâng phaûi ñaùnh cuoäc vôùi noù". Vò thieàn sö noùi con ma bieát heát taát caû. Noù ñaõ bieát quaù nhieàu roài, nhöng coù theå coù ñieàu gì ñoù maø noù khoâng bieát. Neáu noù traû lôøi sai thì noù khoâng ñöôïc trôû laïi quaáy raày oâng nöõa, ñeå oâng taùi giaù laáy ngöôøi yeâu.

Bôûi noù ñaõ cheát roài, khoâng theå phuïc vuï cho oâng ñöôïc nöõa. Khoâng theå naáu aên cho oâng ñöôïc, khoâng theå chaêm soùc cho oâng baát cöù chuyeän gì. Ngöôøi choàng hoûi vò thieàn sö: "Vaäy toâi phaûi laøm sao? Toâi phaûi hoûi baø ta ñieàu gì?"

Vò thieàn sö noùi: "Laàn sau, khi baø aáy tôùi, haõy caàm moät naém ñaäu trong tay vaø hoûi coù bao nhieâu hoät beân trong. Chaéc chaén baø khoâng theå traû lôøi. Roài baø aáy seõ bieán maát. Bôûi vì neáu baø khoâng traû lôøi ñöôïc, oâng seõ bieát raèng ñaây chæ laø moät aûo töôûng cuûa ñaàu oùc, cuûa löông taâm hoaëc cuûa söï hoaùn töôûng do oâng quaù sôï haõi, sôï vôï neân töôûng töôïng ra, ñoù laø moät aûo töôûng cuûa ñaàu oùc. Neáu baø ta khoâng traû lôøi, neáu baø khoâng traû lôøi noåi, thì oâng bieát raèng ñieàu naøy laø aûo töôûng vaø baø ta seõ bieán maát".

Roài ñeâm hoâm sau, thaät vaäy, con ma hieän ñeán. Ngöôøi choàng noùi: "OÂ, phaûi! Baø bieát heát taát caû moïi chuyeän. Baø raát thoâng minh. Toâi chaúng laøm gì ñöôïc!" Con ma noùi: "Phaûi! Toâi bieát. Vaø toâi cuõng bieát hoâm nay oâng ñaõ ñi gaëp moät thieàn sö vaø noùi chuyeän veà chuùng ta".

Ngöôøi choàng noùi: "Ñöôïc! Vì baø bieát taát caû moïi chuyeän, baây giôø baø coù theå cho bieát coù bao nhieâu hoät ñaäu trong tay toâi khoâng?" Khi oâng vöøa hoûi xong, con ma bieán maát.

Cho neân quyù vò bieát ñoù, coù ma thaät khoâng? Khoâng! Vì vaäy ñeâm nay quyù vò khoâng neân sôï!