Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Keå
taïi Trung Taâm Taây Hoà, Formosa
Ngaøy 8 thaùng 1, 1995 (Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
Baêng thaâu hình soá 466
C
où moät ngöôøi phuï nöõ AÁn Ñoä kia mang teân laø Devi. Ngöôøi AÁn Ñoä hay coù nhöõng caùi teân thieâng lieâng vaø vó ñaïi coù lieân quan ñeán Thöôïng Ñeá. "Devi" laø moät thaùnh nöõ, teân naøy mang moät yù nghóa raát cao caû. Ñoâi khi, ngöôøi AÁn Ñoä ñaët teân cho con hoï laø Indra (Thieân Hoaøng cuûa coõi Trôøi), hy voïng con caùi hoï seõ trôû thaønh ngöôøi toát.
Ngöôøi phuï nöõ AÁn Ñoä mang teân Devi naøy coù moät ñöùa con trai teân laø Lahuve. Hai meï con phaûi troán ra khoûi nhaø, laø nôi ñaõ bò moät con quyû chieám giöõ vaø gieát raát nhieàu ngöôøi trong gia ñình, bao goàm cha meï choàng cuûa Devi vaø saùu ngöôøi chuù baùc cuûa Lahuve. Vì vaäy baø quyeát ñònh ñöa con trai ra khoûi ngoâi nhaø quyû aùm vì hoï laø ngöôøi duy nhaát coøn soáng soùt trong gia ñình. Devi ñöa con ñeán nôi khaùc ñeå laøm aên sinh soáng.
Vaøi naêm sau, Lahuve, giôø ñaõ tröôûng thaønh, hoûi meï: "Meï, chuùng ta töø ñaâu ñeán vaäy? Baïn beø con thöôøng hoûi caâu naøy, vaø con khoâng bieát traû lôøi laøm sao. Hoï muoán bieát vì sao chuùng ta laïi rôøi boû ngoâi nhaø cuûa toå tieân". Ngöôøi AÁn Ñoä, cuõng nhö ngöôøi Trung Hoa, AÂu Laïc vaø nhöõng gioáng daân aù Chaâu khaùc, raát quyù troïng nhaø cöûa toå tieân.
Do ñoù, baø meï keå ñaàu ñuoâi caâu chuyeän: "Trong laøng cuõ cuûa chuùng ta ñaõ coù taùm ngöôøi trong gia ñình bò ma quyû gieát. E raèng chuùng ta seõ laø nhöõng naïn nhaân keá tieáp, meï quyeát ñònh chuùng ta khoâng neân ôû ñoù nöõa, vì nôi aáy seõ ñem nguy hieåm ñeán cho hai meï con ta". Lahuve noùi: "A! Ngöôøi cheát trong nhaø thì coù gì laø laï? Coù sinh phaûi coù töû. Ngöôøi ta cheát khi tôùi soá. Duø sao hoï cuõng ñaõ cheát roài. Taïi sao chuùng ta phaûi rôøi boû nhaø cöûa toå tieân? Chuùng ta neân trôû laïi; seõ khoâng coù chuyeän gì xaûy ra ñaâu!" Söï can ñaûm cuûa ñöùa con ñaõ thuyeát phuïc ñöôïc baø meï, cuoái cuøng baø ñoàng yù. Roài hoï gom goùp ñoà ñaïc trôû veà nhaø.
Tuy nhieân, trong loøng Devi vaãn coøn lo laéng. Moãi ngaøy, baø ñeàu cuùng döôøng thöùc aên cho con quyû tröôùc moãi böõa aên; Lahuve raát ngaïc nhieân veà cöû chæ naøy cuûa meï.
Moät hoâm, Devi naáu moùn aên maø con trai baø raát thích, vaø anh ta cuõng muoán aên luoân phaàn cuûa con quyû. Dó nhieân baø meï khoâng cho. Anh hoûi: "Taïi sao? Thöùc aên naøy ñeå daønh cho ai? Con thích moùn naøy laém vaø chöa ñuû no". Devi noùi: "Ñaây laø ñoà aên cuùng döôøng cho quyû. Noù ñaõ gieát taùm ngöôøi trong gia ñình ta. Neáu khoâng cuùng döôøng thöùc aên, noù seõ gieát luoân caû meï con ta".
Lahuve khoâng ñoàng yù vôùi lôøi giaûi thích cuûa meï vaø noùi: "Laøm sao coù theå nhö vaäy ñöôïc? Taïi sao meï laïi sôï con quyû quaù vaäy? Chöa chaéc noù laø keû gieát ngöôøi thaân cuûa chuùng ta". Devi tin chaéc raèng con quyû naøy laø keû ñaõ gaây ra tai naïn cho gia ñình, bôûi vì taùm ngöôøi thaân cuûa baø ñaõ cheát töøng ngöôøi moät. Nhöng baø chöa bao giôø thaáy noù; baø chæ töôûng töôïng taát caû nhö vaäy thoâi. Ngöôøi con trai khoâng tin, vaãn quaû quyeát: "Meï cöù ñeå con aên! Khoâng coù ma quyû gì ñaâu!" Anh ta raát muoán aên, duø baø meï khoâng ñoàng yù. Roài baø noùi: "Laøm ôn! Ñöøng aên! Ñöøng! Haõy ñeå daønh cho quyû. Neáu con aên, noù seõ gieát con. Roài meï phaûi laøm sao ñaây?"
Ngaøy hoâm ñoù, con quyû quaû thaät ñeán thöôûng thöùc moùn aên. Lahuve ngoài ñoù chôø noù ñeán. Khi thaáy noù, Lahuve noùi: "EÂ! Ñoà quyû! Nhaø ngöôi laø ai vaäy?" Vaø con quyû noùi: "Chaøng trai treû kia, ta laø anh thöù ba cuûa oâng noäi ngöôi. Sau khi ta cheát, ta gieát heát oâng noäi vaø chuù baùc cuûa ngöôi, bôûi vì hoï ñaõ löøa gaït laáy taøi saûn cuûa ta vaø ñeå ta cheát trong ngheøo khoå. Vì vaäy, ta ñaõ traû thuø baèng caùch gieát heát taát caû chuùng".
Lahuve beøn hoûi: "Nhaø ngöôi coù löïc löôïng gì chöù?" Con quyû noùi: "Löïc löôïng ta maïnh voâ cuøng. Ta gieát chuù baùc vaø oâng noäi ngöôi deã nhö ñaäp ruoài vaäy. Chaúng coù gì khoù khaên! Ta cuõng coù theå gieát luoân meï ngöôi nöõa, nhöng baø ñaõ chaïy troán. Duø baø trôû laïi, nhöng baø cuùng thöùc aên cho ta moãi ngaøy, cho neân ta tha maïng cho chuùng baây. Haõy nghe cho kyõ! Ta coù theå bay ñeán Thieân Ñaøng, choã ôû cuûa caùc thieân thaàn chæ trong tíc taéc. Ta cuõng coù theå bay ñeán choã ôû cuûa caùc hoàn ma. Ngöôi nghó ta taøi gioûi hay khoâng?"
Lahuve noùi: "Neáu thaät söï ngöôi gioûi nhö vaäy thì haõy ñöa ta ñeán gaëp caùc vò thaàn ñöôïc khoâng?" Con quyû noùi: "Khoâng! Ta khoâng laøm ñöôïc!" Lahuve noùi: "Vaäy ngöôi coù theå cho ta göûi lôøi ñeán hoï ñöôïc khoâng?" Con quyû noùi: "Dó nhieân laø ñöôïc! Ngöôi muoán noùi gì vôùi hoï?" Chaøng trai treû noùi: "Laøm ôn hoûi caùc vò thieân thaàn xem ta coøn soáng nôi ñaây ñöôïc bao laâu? Ta seõ soáng ñeán bao nhieâu tuoåi?" Con quyû noùi: "Ñöôïc! Ta seõ hoûi hoï". Roài noù ñi.
Hoâm sau noù ñeán vaø noùi vôùi Lahuve: "Caùc thieân thaàn noùi raèng ngöôi seõ soáng ñeán saùu möôi tuoåi". Lahuve hoûi: "Laøm ôn hoûi theâm raèng coù caùch naøo cho ta cheát sôùm hôn ñöôïc khoâng, nhö töø khoaûng boán möôi ñeán naêm möôi tuoåi? Neáu khoâng, hoï coù theå cho ta soáng laâu hôn khoâng, ñeán moät traêm tuoåi ñöôïc khoâng?" Con quyû noùi: "Ñöôïc! Ta seõ hoûi nöõa cho ngöôi". Roài noù bay ñi hoûi caùc thieân thaàn laàn nöõa.
Ngaøy hoâm sau, noù trôû laïi noùi vôùi Lahuve: "Ta ñaõ göûi lôøi yeâu caàu cuûa ngöôi ñeán caùc thieân thaàn, nhöng hoï muoán ta cho ngöôi bieát raèng ñieàu naøy khoâng theå ñöôïc. Ngöôi khoâng theå cheát moät tíc-taéc sôùm hôn hoaëc treã hôn, bôûi vì soá maïng con ngöôøi ñaõ ñöôïc ñònh tröôùc".
Khi nghe xong nhöõng lôøi naøy, Lahuve laäp töùc nuoát saïch nhöõng thöùc aên ñeå daønh cuùng döôøng cho quyû, roài chaïy nhanh vaøo beáp. Anh löôïm moät caây goã lôùn, ñoát leân, roài duøng noù ñaùnh ñaäp vaø ñuoåi con quyû ñi. Anh noùi: "Neáu ngöôi khoâng chòu ñi, ta seõ gieát. Ta seõ tieáp tuïc ñaäp nhaø ngöôi". Con quyû nhe nanh vuoát döõ tôïn ra doïa naït. Devi van xin con haõy döøng tay laïi, nhöng Lahuve noùi: "Meï ñöøng sôï! Caùc thieân thaàn noùi raèng chuùng ta khoâng theå cheát sôùm hôn hay muoän hôn. Nhö vaäy taïi sao meï coøn sôï con quyû naøy nöõa?" Con quyû doïa gieát cheát caû hai ngöôøi neáu hoï khoâng cuùng thöùc aên cho noù. Tuy nhieân, chính tai noù ñaõ nghe caùc thieân thaàn noùi raèng con ngöôøi khoâng theå cheát sôùm hôn hay muoän hôn. Do ñoù, noù cuõng chaúng noùi gì theâm ñöôïc, vaø bò Lahuve ñaùnh ñuoåi ra khoûi nhaø. Sau khi Lahuve bieát söï thaät, con quyû khoâng theå doïa anh ta sôï nöõa, vaø noù cuõng bieát ñieàu naøy. [Moïi ngöôøi voã tay]
Neáu chuùng ta coù Thöôïng Ñeá vaø Phaät taïi taâm, chuùng ta coøn sôï ma quyû nöõa khoâng? Thöôïng Ñeá vaø Phaät laø cao nhaát. Neáu chuùng ta vaãn coøn sôï ma, chöùng toû raèng chuùng ta khoâng ñuû loøng tin Thöôïng Ñeá hay Ñöùc Phaät. Nieàm tin cuûa chuùng ta vaãn coøn yeáu quaù. Vì vaäy, ma quyû chæ coù theå doïa naït nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái; chuùng sôï nhöõng ngöôøi tu haønh vaø coù yù chí vöõng vaøng.
