Roài ngöôøi quaûn lyù cuûa tieäm hoûi toâi: "Baø coù bieát raèng phaûi toán naêm möôi ñoàng khoâng?" Toâi traû lôøi: "Khoâng sao! Neáu laøm cho hai ñöùa nhoû vui ñöôïc thì cuõng ñaùng." Toâi ñöa cho oâng ta moät traêm ñoàng, noùi raèng: "Neáu naêm möôi khoâng ñuû thì oâng coù theå duøng naêm möôi ñoàng coøn laïi. Nhôø oâng giuùp ñeå hai ñöùa nhoû coù giöôøng ngay ngaøy hoâm nay. Giaùng sinh saép tôùi roài, cho treû con vui laø moät ñieàu quan troïng. Toâi raát thöông treû em; nhôø oâng lo duøm chuyeän naøy ñöôïc khoâng?" OÂng ta noùi: "Chaéc chaén ñöôïc, khoâng thaønh vaán ñeà!" Roài toâi voït leï. Môùi ñaàu tính ñeán laø ñeå mua gheá neäm cho choù, nhöng trong hoaøn caûnh aáy toâi khoâng daùm ôû laïi (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi), sau ñoù toâi ñi ra vaø khoâng tìm nöõa."

Hai ñöùa nhoû cöù luaån quaån tôùi hoûi tin töùc nhö soá ñieän thoaïi cuûa toâi, noùi laø muoán göûi thieäp caûm ôn, v.v... Nhöng toâi noùi: "Khoâng, khoâng! Khoâng caàn." Neáu laàn naøo cuõng ñeå cho ngöôøi ta göûi thieäp caùm ôn thì thuøng thö cuûa chuùng ta seõ quaù nhoû! (Sö Phuï cöôøi) Vöøa traû tieàn xong laø toâi laån ra ngoaøi, trong loøng raát laø vui. Nieàm vui cuûa hai ñöùa treû laây sang cho toâi.

Luùc chuùng ta coøn nhoû, neáu ñöôïc moät caùi gì mình thích ngay laäp töùc thì mình sung söôùng voâ cuøng! Neáu phaûi ñôïi hai, ba thaùng thì ai bieát ñöôïc trong thôøi gian ñoù nhöõng thay ñoåi gì seõ xaûy ra, ñuùng khoâng? (Moïi ngöôøi: Ñuùng) Luùc ñoù laïi laø Giaùng Sinh nöõa! Baø meï ñaâu coù baûo raèng baø ta seõ khoâng mua chieác giöôøng ñoù; baø ñaõ raát thöông con roài. Vì toâi caûm thaáy hình nhö hoï khoâng ñöôïc khaù giaû gì cho laém. Neân khi toâi xin traû tieàn chuyeân chôû, hoï ngaïc nhieân khoâng theå taû. Toâi chæ noùi raèng "toâi raát thöông treû em; hôn nöõa baây giôø cuõng laø muøa Giaùng Sinh." Theá laø hoï caùm ôn toâi hoaøi, toâi noùi: "Ñöøng, ñöøng! Toâi môùi laø ngöôøi caàn phaûi caùm ôn vì baø ñaõ cho toâi cô hoäi khieán cho mình sung söôùng." Thaät tình laø nhö vaäy.

Thaønh ra, khi naøo coù dòp giuùp ñôõ keû khaùc, chuùng ta neân caùm ôn ngöôøi nhaän. Toâi thaät söï bieát ôn hoï ñaõ cho toâi moät cô hoäi ñeå giuùp hai ñöùa nhoû, laøm cho chuùng noù vui. Coù nhieàu ngöôøi nghi ngôø yù ñònh cuûa chuùng ta vaø khoâng saün saøng chòu nhaän. Ngoaøi ra, oâng quaûn lyù raát hôïp taùc, nhö taát caû moïi ngöôøi ñeàu ñoàng yù vôùi yù kieán ñoù, khieán toâi caûm thaáy voâ cuøng deã daøng vaø deã chòu.

Cho neân, giuùp keû khaùc khoâng phaûi laø moät traùch nhieäm maø laø moät vinh döï lôùn lao mang laïi cho mình moät nieàm vui to lôùn voâ cuøng. Caû ngaøy hoâm ñoù, toâi raát vui (Sö Phuï cöôøi) (Ñoàng tu: Nhöng chæ caàn nghó tôùi nhieàu ngöôøi ñang caàn giuùp cuõng ñuû laøm cho con thaáy meät). Khoâng, ñaâu caàn phaûi nhö vaäy. Quyù vò ôû ñaâu thaáy nhieàu ngöôøi caàn giuùp? Quyù vò giuùp khi naøo coù ngöôøi caàn. Chuùng ta khoâng theå giuùp toaøn theá giôùi, duø coù giuùp ñöôïc ñi nöõa, cuõng coøn coù chuùng sinh döôùi ñòa nguïc, roài ñeán thuù vaät! Chæ caàn laøm nhöõng gì caàn thieát trong luùc naøy maø thoâi, moãi laàn laøm moät vieäc laø ñöôïc roài. Khoâng caàn nghó raèng quyù vò phaûi laøm moät chuïc thöù. Neáu ngaøy hoâm nay quyù vò gaëp moät ngöôøi naøo ñoù caàn giuùp, vaø neáu quyù vò coù khaû naêng thì cöù giuùp; neáu khoâng thì chæ caàn naâng ñôõ, uûng hoä hoï trong taâm.

Gioáng nhö trong ví duï maø toâi vöøa môùi ñöa ra, toâi vaãn coù theå noùi vôùi baø meï raèng: "oà! Giöôøng naøy ñeïp quaù, baø raùng mua cho maáy ñöùa nhoû ñi!" Noùi nhö vaäy cuõng ñöôïc; ñaâu caàn phaûi taëng tieàn baïc. Neáu chuùng ta coù loøng uûng hoä, laøm cho hoï vui, khuyeán khích hoï, nhö vaäy cuõng toát. Neáu hoâm ñoù hoï khoâng mua, cuõng chaúng sao. Mình cuõng coù theå baûo maáy ñöùa nhoû raèng: "Ñöøng lo! Moät thaùng ngaén laém, qua raát mau, roài caùc con seõ ñöôïc." Quyù vò coù theå khuyeán khích ngöôøi ta, vaø quyù vò phaûi thaät tình muoán laøm môùi ñöôïc. Khoâng caàn phaûi eùp buoäc mình xen vaøo baát cöù hoaøn caûnh naøo. Ñöøng, ñöøng! Haõy laøm töï nhieân thoâi. Thöôïng Ñeá voâ tình cho toâi cô hoäi ngaøy hoâm ñoù cho neân toâi thaáy laøm raát troâi chaûy, trong loøng raát laø vui. Toâi thaät tình vui loøng muoán giuùp! Neáu luùc ñoù khoâng giuùp ñöôïc thì chaéc laø tieác laém. Vì nghó buïng hai ñöùa nhoû ñoù veà nhaø tay khoâng, khoâng ñöôïc caùi giöôøng ñoù cho tôùi moät thaùng nöõa, yù nghó ñoù chaéc seõ laøm cho loøng toâi raát khoù chòu. Thaønh ra giuùp ñöôïc luùc ñoù, toâi thaáy raát laø vui söôùng!

Trang Tröôùc <<=== ===>> Trang Keá