
(Nguyeân vaên tieáng Phaùp)
Ngaøy 15 thaùng 8, 2003
Gôûi: Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
Toâi vieát laù thö naøy ñeå caûm ôn Ngaøi ñaõ bieåu loä söï quan taâm baèng caùch ñem söï trôï giuùp ñeán nhöõng naïn nhaân luõ luït cuûa Chesterville.
Gia ñình toâi vaø toâi raát caûm ôn quaø cuûa Ngaøi bao goàm moät maùy huùt hôi aåm trong khoâng khí, thöùc aên dinh döôõng, vaø ñaëc bieät laø söï giuùp ñôõ veà taøi chaùnh vôùi 200 ñoàng Gia Naõ Ñaïi tieàn maët. Vôùi soá tieàn naøy chuùng toâi ñaõ coù theå traû cho nhöõng chi phí caáp baùch.
Chuùng toâi ñaõ nghe khoâng bieát bao nhieâu veà nhöõng haønh ñoäng haûo taâm vaø roäng löôïng cuûa nhöõng ngöôøi nhö Ngaøi, maø luoân nghó vaø quan taâm ñeán söï an laønh cuûa nhöõng ngöôøi khaùc.
Xin caûm ôn Ngaøi raát nhieàu. Toâi seõ caàu nguyeän cho Ngaøi luoân mang nieàm hy voïng ñeå tieáp tuïc vieäc laøm cuûa Ngaøi. Quaû cuõng coøn nhöõng ngöôøi toát buïng treân theá giôùi nhieãu nhöông naøy!
Baø Jean Paul Poisson
Chesterville, Quebec