
Quan taâm lính cöùu hoûa bò thöông trong
tai naïn xe ñieän ngaàm Daegu
Lôøi caûm taï veà söï phuïc vuï taän taâm cho nhaân loaïi
(nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)
Ngaøy 26 thaùng 7, 2003
Kính gôûi caùc nhaân vieân cöùu hoûa,
Chuùng toâi thaønh taâm caûm taï loøng duõng caûm trong coâng vieäc cöùu nguy vaø tinh thaàn hy sinh maø quyù vò ñaõ bieåu loä trong bieán coá xe ñieän ngaàm Daegu.
Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö laø moät hoäi ñoaøn quoác teá khoâng nhöõng chæ tu haønh veà taâm linh, maø coøn toå chöùc nhöõng hoaït ñoäng cöùu trôï vaø töø thieän khaép theá giôùi. Vì muïc ñích nhaân ñaïo, chuùng toâi cung caáp söï uûng hoä ñeán baát cöù ngöôøi naøo, choán naøo bò laâm vaøo caûnh khoå vì thieân tai nhö ñoäng ñaát, luõ luït, ñoùi keùm, ngheøo khoå v.v...
Khoâng bao laâu sau tai naïn xe ñieän ngaàm Daegu, chi nhaùnh cuûa Hoäi taïi Ñaïi Haøn ñaõ ñoùng goùp quyõ cöùu trôï cho caùc naïn nhaân. Gaàn ñaây, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø Truï sôû cuûa Hoäi ñöôïc bieát veà tai naïn naøy vaø ñaõ gôûi quyõ cöùu trôï phuï troäi cho coâng cuoäc. Theo nhö ñoù, chuùng toâi cuõng tìm hieåu xem coøn ai ñang caàn giuùp ñôõ, vaø ñaõ bieát ñöôïc quyù vò bò thöông tích trong luùc cöùu ngöôøi khaùc vaø ñang trong thôøi gian coøn ñang ñöôïc ñieàu trò.
Haèng ngaøy chuùng ta ñeàu luoân ñoái dieän vôùi nhöõng hieåm nguy baát ngôø töø nhöõng tai naïn nhö caùc vò lính cöùu hoûa bò thöông trong luùc cöùu ngöôøi khaùc, duø phaûi hy sinh taùnh maïng. Noã löïc cuûa quyù vò laø moät taám göông saùng veà nhaân ñaïo vaø ñaùng ñöôïc daân chuùng treân theá giôùi kính troïng.
Tuy nhieân, vì baän lo cho söï ñau khoå cuûa caùc naïn nhaân khaùc maø xaõ hoäi cuûa chuùng ta khoâng bieåu loä ñaày ñuû loøng kính troïng vaø caûm taï ñoái vôùi söï can ñaûm cao quyù cuûa quyù vò. Vì theá chuùng toâi xin ñöôïc vinh döï thay maët cho daân chuùng trong nöôùc noùi leân lôøi caùm ôn quyù vò. Xin nhôù raèng coäng ñoàng quoác teá thaønh taâm ghi aân vaø khen thöôûng vieäc laøm taän taâm cuûa quyù vò.
Chuùng toâi hy voïng raèng moùn quaø cuûa chuùng toâi coù theå giuùp quyù vò hoài phuïc nhanh choùng. Moïi ngöôøi ñeàu laø anh chò em vaø ñeàu nöông töïa vaøo nhau. Moùn quaø nhoû moïn cuûa chuùng toâi chæ laø moät caùch baøy toû loøng caûm taï vaø an uûi söï phuïc vuï vaø hy sinh cao quyù cuûa quyù vò cho nhaân loaïi. Söï ñoùng goùp cuûa chuùng toâi laø voâ ñieàu kieän, neân khoâng caàn baùo ñaùp gì. Xin lieân laïc vôùi chuùng toâi neáu chuùng toâi coù theå giuùp ñöôïc ñieàu gì trong töông lai.
Moät laàn nöõa vôùi loøng caûm taï saâu xa,
Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö