Khieâm Nhöôøng Laø Gaàn Vôùi Ñaïo

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö giaûng taïi ñaïo traøng Taây Hoà, Formosa
Ngaøy 13 thaùng 8, 1989 (Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

      Ngöôøi khieâm nhöôøng raát gaàn vôùi Thöôïng Ñeá vaø caùc thaùnh nhaân. Taâm ñôn thuaàn seõ gaàn "Ñaïo" hôn. Chuùng ta caøng cao maïn thì caøng xa Chaân Lyù. Taïi sao laïi rôøi xa "Ñaïo"? Vì chuùng ta döïa vaøo theá giôùi! Neáu chuùng ta khoâng döïa vaøo theá giôùi, chuùng ta seõ khoâng cao maïn. Neáu chuùng ta döïa vaøo tieàn baïc, quyeàn theá, söï thoâng minh hay ñòa vò xaõ hoäi laø chuùng ta ñang döïa vaøo theá giôùi vaø söï voâ thöôøng. Ñaïo khoâng phaûi laø cuûa theá giôùi, khoâng phaûi laø voâ thöôøng. Cho neân caøng döïa vaøo khía caïnh naøy, chuùng ta caøng xa bôø beân kia. Ñoù laø moät söï giaûi thích hôïp lyù vaø khoâng coù gì laø khoù hieåu caû!

      Ngöôøi khoâng coù tieàn, khoâng coù quyeàn löïc, giaø roài laïi khoâng coù ngöôøi chaêm soùc, laø nhöõng ngöôøi toán hôn. Cho neân quyù vò thöôøng thaáy toâi raát toát vôùi nhöõng ngöôøi ñoù vaø nhöõng phaïm nhaân trong tuø. Ñoâi khi toâi khoâng toát vôùi quyù vò. Toâi xin loãi veà vieäc ñoù, nhöng chuyeän laø vaäy ñoù! Toâi khoâng coá yù toát vôùi hoï, cuõng khoâng phaûi coá yù ñoái vôùi quyù vò khoâng töû teá. Toâi chæ laø moät taám göông phaûn chieáu quyù vò ra sao maø thoâi. Ñöøng traùch caùch toâi cö xöû vôùi quyù vò, hay so saùnh: "Taïi sao Sö Phuï töû teá vôùi ngöôøi ñoù maø khoâng töû teá vôùi toâi?" Neáu toâi toát vôùi ngöôøi naøo, quyù vò haõy nhìn ngöôøi ñoù thì seõ hieåu taïi sao. Anh ta khoâng caàn phaûi ñeïp trai hôn quyù vò. Khoâng! Coù theå raêng cuûa anh ta ñaõ ruïng heát vaø khoâng coù laáy moät ngöôøi baïn hay thaân nhaân. Coù theå anh ta khoâng coù moät xu dính tuùi vaø toâi coøn phaûi cho anh ta tieàn. Nhöng toâi toát vôùi anh ta vì taâm anh ta ñôn thuaàn vaø khieâm toán. Anh ta khoâng bò hoen oá, khoâng coù chöôùng ngaïi, raøng buoäc vaø ñieàu gì ñeå döïa vaøo. Taâm anh ta hoaøn toaøn khoaùng ñaït. Anh ta gaàn nhö ñoàng nhaát cuøng vuõ truï.

      Neáu chuùng ta coù nôi ñeå döïa, laø chuùng ta töï giôùi haïn mình -- chuùng ta thaønh quan lôùn, ngöôøi ñaïo ñöùc hay mình ñoàng nhaát vôùi Ñaïo. Nhö vaäy chuùng ta vaãn coøn coù moät bieân giôùi vôùi moät goùc caïnh chöa khai môû. Ngöôøi khieâm toán vaø ñôn thuaàn khoâng coù gì ñeå döïa vaøo. Khoâng coù gì töùc laø coù taát caû.