Thaùng 7, 1999
(Nguyeân vaên tieáng Armenia)
Söù Meänh cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö taïi Armenia
Do Nana Stepanian
Qua nhieàu theá kyû, raát hieám coù nhöõng ngöôøi ñaëc bieät nhö Chuùa Gieâ Su ra ñôøi, vôùi söù meänh caên baûn laø phaùt trieån taâm linh cuûa nhaân loaïi. Tuy nhieân, coù nhieàu vò vaãn coøn voâ danh. Moät vaøi vò ñi thuyeát phaùp moät caùch coâng khai, vaø ñöôïc bieát ñeán bôûi nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc löïa choïn. Phaàn coøn laïi vaãn hoaøn toaøn khoâng ñöôïc bieát ñeán.
Vôùi thôøi ñieåm khaùc nhau, hoï ñaõ ñöôïc goïi baèng nhöõng danh xöng khaùc nhau: "Sö Phuï," "Ñaáng Khai Ngoä," "Thaùnh Maãu," v.v... Moät trong soá ít ngöôøi ñöôïc löïa choïn ñoù laø Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö.
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö seõ khoâng bao giôø ñöôïc goïi laø moät vò Thaùnh soáng. Ngaøi laø moät ngöôøi phuï nöõ, vaø haàu heát nhöõng tín ñoà Phaät Giaùo tin raèng nöõ giôùi khoâng theå thaønh Phaät ñöôïc. Ngaøi laø moät ngöôøi goác aù Ñoâng, vaø nhieàu ngöôøi Taây Phöông tin raèng vò Cöùu Roãi cuûa hoï seõ nhìn gioáng nhö hoï. Nhöng nhöõng ai may maén bieát ñöôïc Ngaøi thì hoï bieát Ngaøi laø ai.
Nhöõng ai ñaõ coù dòp gaëp hay laøm vieäc vôùi Ngaøi Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñeàu thöông yeâu Ngaøi, vì Ngaøi soáng thoâng ñieäp tình thöông. Noåi tieáng veà nhaân ñaïo, Ngaøi laø moät hoïa só, vaø cuõng laø moät nhaø laõnh ñaïo taâm linh theá giôùi. Tình thöông cuûa Ngaøi vaø söï giuùp ñôõ cuûa Ngaøi vöôït xa ngoaøi nhöõng ranh giôùi vaên hoùa vaø chuûng toäc.
Moät thaùng röôõi tröôùc, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ vieáng thaêm Armenia, ñaëc bieät laø Yerevan, theo lôøi môøi cuûa Nadezdha Sarkisian vaø ñöôïc toå chöùc bôûi Coâng Ty Sharm. Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ngaøi raát eâm thaém, vaø ñoàng thôøi cuõng raát höõu ích. Ngaøi ñöôïc chuùng toâi giôùi thieäu veà lòch söû, vaên hoùa, vaø nhöõng taäp quaùn cuûa chuùng toâi. Ngaøi ngaïc nhieân vaø caûm ñoäng bôûi nhöõng ñieàu kieän khoâng theå chòu ñöïng ñöôïc ôû Armenia.
Trong khi ôû laïi Armenia, Ngaøi thuyeát phaùp taïi Ñaïi Thính Phoøng Hoøa Nhaïc Yerevan, cuõng laø nôi maø moät cuoäc trieån laõm ñöôïc toå chöùc ñeå tröng baøy nhöõng taùc phaåm ngheä thuaät cuûa Ngaøi - caùc kieåu thôøi trang, hoïa phaåm cuøng vôùi nhöõng taùc phaåm ngheä thuaät khaùc. Ngaøi ñaõ ñeán thaêm Ñaïi Giaùo Ñöôøng Echmiadzin, nôi maø ñeå laïi moät aán töôïng saâu saéc cho Ngaøi. Ngaøi toû ra khaâm phuïc ngheä thuaät kieán truùc cuûa ngöôøi Armenian coå xöa.
Trong buoåi tieáp taân vinh danh Ngaøi, Ngaøi ñaõ chia xeû nhöõng caûm töôûng cuûa Ngaøi, phaàn lôùn laø xuùc ñoäng bôûi ñieàu kieän soáng cuûa caùc coâ nhi vieän, vieän döôõng daõo, vaø ñaõ quyeát ñònh giuùp ñôõ hoï.
Vaø vì vaäy, phaùi ñoaøn ñaïi dieän cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ thöïc hieän söù meänh cuûa hoï ôû Armenia. Toâi ñaõ ñöôïc môøi ñeán nhö laø moät phoùng vieân ñeå chöùng kieán caùi söù meänh danh döï naøy, vaø ñeå coù dòp sau naøy dieãn taû laïi cho nhöõng ñoïc giaû cuûa chuùng toâi taát caû taám loøng toát maø ngöôøi phuï nöõ naøy ban phaùt khaép quanh Ngaøi.
Thaønh Phoá ñaàu tieân chuùng toâi ñeán vieáng laø Gjumry. Trong vaên phoøng cuûa Thò Tröôûng, chuùng toâi gaëp vieân Thoáng Ñoác cuûa vuøng Shirak, Shirak Petrossyan, vaø Thò Tröôûng cuûa Gjumry, Michael Varanyan. Hoï tieáp nhaän nhöõng hoäi vieân cuûa phaùi ñoaøn trong baàu khoâng khí thaân maät vaø aân caàn, vaø caûm ôn hoï veà söï vieáng thaêm. Vieân Thò Tröôûng ñaõ noùi raèng söï vieáng thaêm cuûa Voâ Thöôïng Sö Thanh Haûi laø moät dòp lôùn cho hoï, vaø hoï ñaõ chaân thaønh hy voïng ñöôïc gaëp laïi ngöôøi phuï nöõ tuyeät vôøi naøy. Ngöôøi ñaïi dieän cho Sö Phuï Thanh Haûi ñaõ giaûi thích raèng Sö Phuï ñaõ khoâng theå ñích thaân tôùi, vaø baûo ñaûm vôùi vieân Thò Tröôûng vaø Thoáng Ñoác raèng Ngaøi luoân luoân nghó tôùi Armenia. Ngay khi Ngaøi chaám döùt chuyeán ñi voøng quanh cuûa Ngaøi, Ngaøi ñaõ quyeát ñònh gôûi nhöõng ngöôøi ñaïi dieän cuûa Ngaøi ñeán ñeå thöïc hieän söù meänh ôû Armenia. Ngöôøi ñaïi dieän ñaõ trao taëng taám ngaân phieáu $100,000 Myõ kim cho vieäc kieán truùc laïi Ñaïi Giaùo Ñöôøng Gjumry. Roài chuùng toâi ñeán thaêm vieän moà coâi maø Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ ban taëng rieâng $5,000 Myõ kim tieàn maët.
Thaønh phoá keá tieáp chuùng toâi thaêm vieáng laø Vanadzor, nôi Sö Phuï Thanh Haûi ñaõ taëng $10,000 Myõ kim cho nhaø treû ñòa phöông. Tieáp ñoù chuùng toâi ñeán thaêm vieän döôõng laõo ñöôïc ñaët teân sau Vó Nhaân Charles Aznavour, nôi ñoù chuùng toâi trao taëng taám ngaân phieáu $10,000 Myõ kim.
Moät cuoäc gaëp gôõ an baøi taïi Ñaïi Giaùo Ñöôøng, nôi maø chuùng toâi giao taám ngaân phieáu $20,000 Myõ kim cho Ñöùc Cha Garegin Nersisyan. Ñöùc Cha ñaõ baøy toû söï bieát ôn baèng caùch noùi raèng: "Chuùng toâi thaät laø vui möøng khi bieát raèng coù ngöôøi treân theá giôùi ñang nghó ñeán nhu caàu cuûa keû khaùc. Toâi ñaõ ñöôïc nghe nhieàu veà Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, nhöng toâi chöa heà coù dòp dieän kieán Ngaøi."
Ñeå ñaùp leã, phaùi ñoaøn ñaõ noùi lôøi chia buoàn veà caùi cheát cuûa Ñöùc Giaùo Chuû, Cha Garegin Ñeä Nhaát.
Taïi Yerevan, chuùng toâi ñeán thaêm vieân Thò Tröôûng taïi vaên phoøng cuûa oâng, vaø ñaõ trao taëng ngaân phieáu $30,000 Myõ kim. Traïm sau cuøng trong söù meänh cuûa chuùng toâi laø vaên phoøng Quyõ Vaên Hoùa Hayer cuûa Nadezdha Sarkisian. Nhoùm cuûa coâ ñaõ rung ñoäng ñöôïc traùi tim cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö. Vì vaäy, Ngaøi ñaõ quyeát ñònh giuùp ñôõ nhöõng taøi naêng treû cuûa Trung Taâm Vaên Hoùa Hayer moät soá tieàn laø $20,000 Myõ kim.
Khi hoaøn thaønh söù meänh töø thieän cuûa hoï, nhöõng hoäi vieân cuûa phaùi ñoaøn ñaõ maõn nguyeän rôøi Armenia trong. Söï vó ñaïi cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö thaät khoâng coù ngoân ngöõ naøo ñeå dieãn taû ñöôïc.
Ñoái vôùi moät soá ngöôøi, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö laø moät ngöôøi meï, vaø ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, laø moät ngöôøi cha. Nhöng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc nöõa, Ngaøi laø moät ngöôøi phuï nöõ yeâu quyù. Trong baát cöù tröôøng hôïp naøo, Ngaøi laø moät ngöôøi baïn toát nhaát treân theá giôùi. Ngaøi ñaõ ñeán ñaây ñeå cho maø khoâng nhaän moät ñieàu gì caû, chæ ñeå gaùnh vaùc nhöõng noãi khoå, nhöõng ñôùn ñau, vaø nhöõng phieàn muoän cuûa chuùng ta.