Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Khai Thò
Trung Taâm New Jersey, Hoa Kyø
Ngaøy 18 thaùng 6, 1992
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Haõy coá gaéng quan taâm, khoâng phaûi laø cho ngöôøi khaùc, nhöng laø cho chính mình -- ñeå naâng ñaúng caáp quyù vò leân moät trình ñoä nhaïy beùn raát cao cuûa yù thöùc. Chuùng ta khoâng theå maõi ôû trong trình ñoä raát thoâ laäu, vôùi caùch xöû söï loã maõng ñoái vôùi hoaøn caûnh vaø caûm xuùc cuûa keû khaùc. Neáu chuùng ta quan taâm ñeán tình caûm vaø nhu caàu cuûa keû khaùc, nhö vaäy khoâng coù nghóa laø chæ toát cho ngöôøi ñoù, hay cho nhöõng ngöôøi khaùc, maø cuõng toát cho chuùng ta. Ñieàu naøy coù nghóa chuùng ta laø nhöõng linh hoàn cao ñaúng. Chuùng ta raát nhaïy caûm. Tröôùc khi ngöôøi khaùc môû mieäng chuùng ta ñaõ hieåu. Coù nghóa raèng chuùng ta ñaõ ñaït ñeán ñaúng caáp Taây Phöông Cöïc Laïc cuûa Ñöùc Phaät A-Di-Ñaø. Theo kinh giaûng: "Treân coõi Taây Phöông Cöïc Laïc, ngöôøi ta khoâng caàn noùi chuyeän, moãi ngöôøi ñeàu caâu thoâng vôùi yù muoán vaø söï dieãn ñaït cuûa keû khaùc thaät hoaøn haûo." Chuùng ta phaûi ñem Thieân Ñaøng xuoáng theá, vaø khoâng ñôïi ñeán khi cheát ñeå ñöôïc leân ñoù. Chaïy ñeán moät ñaúng caáp naøo ôû ñaâu ñoù vaø buoâng boû theá gian laø moät quan nieäm sai laàm. Chuùng ta phaûi laøm toát ñeïp cho theá giôùi baèng taát caû khaû naêng cuûa mình. Neáu khoâng, chuùng ta khoâng nhöõng ñaõ khoâng naâng cao ñöôïc chính mình, maø coøn laøm haïi theá giôùi. Chuùng ta khieán cho noù teä haïi hôn.
