Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö giaûng
taïi Ba Taây, Ngaøy 16 thaùng 6, 1989 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

V: Laøm theá naøo deïp boû ñöôïc tính ích kyû trong taâm?

SP: Töø töø vaø qua söï tu taäp Phaùp Moân Quaùn AÂm. Tu Phaùp Quaùn AÂm coù nghóa laø chuùng ta caâu thoâng vôùi löïc löôïng cuûa Thöôïng Ñeá, vaø chæ coù löïc löôïng cuûa Thöoïng Ñeá môùi coù theå giuùp chuùng ta trong moïi tröôøng hôïp. Löïc löôïng Thöôïng Ñeá seõ cho taát caû nhöõng gì chuùng ta caàn, cho chuùng ta loøng khoan dung, cho chuùng ta tính voâ vò kyû, vaø cho chuùng ta trí hueä, tình thöông. Chuùng ta ích kyû bôûi vì chuùng ta khoâng coù ñuû tình thöông. Chuùng ta khao khaùt tình thöông, caûm thaáy khoâng coù ai thöông mình -- khoâng ñuû, neân phaûi voäi vaøng thöông chính mình hôn nöõa. Chuùng ta nghó mình phaûi buø ñaép cho mình baèng caùch naøy. Chæ vaäy thoâi. Tu Phaùp Moân naøy, chuùng ta soáng trong söï hieän höõu cuûa Thöôïng Ñeá, caûm thaáy ñöôïc yeâu thöông, ñöôïc Sö Phuï thöông, ñöôïc ñoàng tu thöông, Thöôïng Ñeá thöông; caûm thaáy raát laø an oån. Khoâng caàn ích kyû nöõa. Noù seõ töï ñoäng boû chuùng ta, boû moät caùch töï nhieân. Coù theå noù seõ khoâng xaûy ra trong moät ngaøy, nhöng ít laâu sau.

Ích kyû laø moät hình thöùc cuûa tình thöông, yeâu thöông chính mình. Ít ra quyù vò cuõng thöông mình. Phaûi baét ñaàu taäp töø choã ñoù. Neáu bieát thöông chính mình, sau naøy chuùng ta seõ bieát thöông ngöôøi khaùc. Neáu khoâng bieát chaêm soùc cho chính mình, neáu khoâng theå taäp laøm cho thoaûi maùi, laøm cho chính mình thoaûi maùi, thì laøm sao bieát ñöôïc caùch coáng hieán tình thöông ñoù cho ngöôøi khaùc? Cho neân ñaây chæ laø moät baøi hoïc raát lôïi ích veà sau, khi tình thöông cuûa chuùng ta nôùi sang cho ngöôøi khaùc.