Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå, Florida, Hoa Kyø
Ngaøy 6 thaùng 10, 1999 (Nguyeân vaên tieáng Anh)
AÂm Thanh vôùi phuï ñeà: tieáng Anh,
AÂu Laïc,
Phaùp,
Taây Ban Nha
Coù ba ngöôøi thôï xaây nhaø. Moät anh laø ngöôøi Myõ, moät anh laø ngöôøi Ñöùc vaø moät ngöôøi laø AÙi Nhó Lan. Moät hoâm, hoï aên tröa vôùi nhau. Hoï môû hoäp ñoà aên ra, anh ngöôøi Myõ noùi: "oà, laïi baùnh mì caø chua nöõa. oái giôøi! Toâi khoâng hieåu noåi vôï toâi! Laáy nhau ñaõ 20 naêm roài maø moãi ngaøy baø cöù cho toâi aên tröa baùnh mì vôùi caø chua. Tröa mai, neáu phaûi aên baùnh mì caø chua nöõa toâi seõ nhaûy töø laàu naêm!" Sau ñoù anh ngöôøi Ñöùc môû hoäp ñoà aên ra vaø noùi: "oà, nöõa roài, laïi baùnh mì pho maùt nöõa! Laáy nhau 15 naêm roài maø moãi ngaøy baø cho toâi aên baùnh mì pho maùt. Neáu ngaøy mai vôï toâi cho baùnh mì pho maùt nöõa thì toâi cuõng nhaûy töø laàu naêm maø cheát." Roài anh ngöôøi AÙi Nhó Lan cuõng môû hoäp ñoà aên ra, noùi: "oà, thoâi roài! Böõa nay laïi baùnh mì khoai! Neáu ngaøy mai coù baùnh mì khoai nöõa, toâi seõ nhaûy töø laàu naêm. Toâi seõ nhaûy theo caùc anh luoân.
Hoâm sau, trong giôø nghæ tröa, hoï cuøng aên vôùi nhau nöõa. Anh ngöôøi Myõ môû hoäp ñoà aên ra, dó nhieân laø coù baùnh mì caø chua. Theá laø anh ta nhaûy töø laàu naêm. Anh thôï ngöôøi Ñöùc cuõng môû hoäp ñoà aên ra, noùi: "Caùi gì? Baùnh mì pho maùt nöõa haû?" Theá laø anh ta cuõng nhaûy. Roài ngöôøi AÙi Nhó Lan môû hoäp ñoà aên ra thaáy baùnh mì khoai. Theá laø anh ta cuõng nhaûy cuøng vôùi hai ngöôøi kia.
Taïi nôi mai taùng ba ngöôøi, ba baø vôï gaëp gôõ, noùi chuyeän vôùi nhau. Baø vôï anh chaøng Myõ noùi: "Toâi khoâng hieåu oâng John nhaø toâi. OÂng luùc naøo cuõng raát toát, khoâng bao giôø than phieàn. Ñaùng leõ oâng phaûi baûo toâi raèng oâng khoâng thích baùnh mì caø chua thì toâi laøm cho oâng moùn khaùc! Vì ngaøy ñaàu tieân toâi laøm moät caùi, oâng khen ngon neân toâi cöù laøm hoaøi. Leõ ra oâng phaûi cho toâi bieát. Baø vôï anh ngöôøi ñöùc cuõng noùi: "Toâi khoâng hieåu anh Johan nhaø toâi. Chuùng toâi laáy nhau 15 naêm nay, moïi chuyeän ñeàu toát. Neáu khoâng thích baùnh mì pho maùt thì anh phaûi noùi toâi bieát môùi phaûi. Toâi coù theå laøm moùn khaùc baát cöù luùc naøo. Sao anh phaûi nhaûy laàu maø cheát nhö vaäy! Toâi raát ñau loøng vaø kinh ngaïc." Baø vôï aùi Nhó Lan noùi: "oà, khoâng buoàn naøo baèng buoàn cuûa toâi. Toâi khoâng hieåu noåi Jack cuûa toâi vì moãi ngaøy anh ta ñeàu töï laøm laáy baùnh mì!"

Muïc Luïc