Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Taây Hoà, Formosa
Thaùng 9, 1991 (Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
 |
Toâi luoân luoân quan taâm tôùi hoaøn caûnh, tình traïng kinh teá quoác gia toâi ñang vieáng. Toâi khoâng boû qua nhöõng khía caïnh naøy chæ vì toâi giaøu. Dó nhieân, toâi coù ñuû tieàn ñeå ñaët moät traêm caùi maùy söôûi vaø maùy laïnh, nhöng nhaø toâi ôû khoâng coù maùy laïnh. Khi chuùng toâi ñang xaây moät caùi nhaø choøi cuõ baèng goã ôû Taây Hoà, moät ñeä töû thöôøng truù cöù baûo toâi neân ñaët maùy ñieàu hoøa khoâng khí, nhöng toâi khoâng chòu. Toâi khoâng muoán bôûi vì nhöõng ngöôøi khaùc khoâng coù. Moät chuùt khí noùng khoâng cheát; laïnh môùi laø ñaùng sôï. Laïnh laøm maát nhieät trong thaân theå vaø laøm chuùng ta run raåy. Do ñoù chuùng ta khoâng theå taäp trung tö töôûng vaøo coâng vieäc. Khaùc nhau laø ôû choã ñoù. Thænh thoaûng toâi cuõng baät maùy söôûi ñieän neáu tình traïng söùc khoûe ñoøi hoûi. Thí duï nhö ban ñeâm trôøi laïnh thì toâi môû maùy söôûi leân moät laùt roài taét, chöù khoâng ñeå noù chaïy suoát ngaøy. Vaû laïi toâi luoân luoân choïn maùy naøo toán ít ñieän nhaát. Hoï mua maáy caùi maùy söôûi 400 watt cho toâi nhöng toâi khoâng daùm xaøi bôûi vì khoâng caàn thieát. Moät mình toâi thì chæ caàn 300 watt laø quaù ñuû; toâi duøng noù bôûi vì khoâng kieám ra caùi naøo tieâu thuï ít ñieän hôn. Moãi laàn hoï mua moät maùy ñieän veà laø toâi ñeàu xem soá watt. Toâi trôû thaønh chuyeân vieân veà watt ôû ñaây. Moãi laàn mua maùy ñieän, vieäc ñaàu tieân laø toâi nhìn soá watt.
Hoâm nay, hoï mua giuøm toâi ba caùi maùy söôûi töø ngoaïi quoác. Caùi maø toâi nhìn tröôùc tieân laø soá watt. Moät ñeä töû thöôøng truù baûo ñaûm vôùi toâi raèng caùi naøy khoâng toán ñieän nhieàu, nhöng toâi nhaát ñònh: "Soá watt chaéc chaén laø cao! Toâi bieát maùy ñieän saûn xuaát ôû nöôùc ñoù caàn nhieàu watt." Vaäy maø ñuùng. Toâi thaáy taát caû ñeàu laø 1500 vaø 1000 watt. Toâi noùi: "Traû laïi ñi; Sö Phuï khoâng xaøi." Boán traêm watt toâi coøn khoâng daùm duøng noùi chi tôùi 1000 watt hay hôn! Toâi coù theå ñoát cuûi. Chæ khi naøo trôøi laïnh quaù hay nhöõng luùc ñau oám toâi môùi xaøi. Neáu laïnh quaù khoâng chòu noåi vaø caàn giöõ gìn thaân theå ñeå phuïng söï moïi ngöôøi thì toâi môùi phaûi duøng noù moät hoài. Neáu khoâng, ít khi naøo toâi duøng ñeán.
Nhöõng ñieàu toâi daïy quyù vò toâi cuõng aùp duïng. Xin quyù vò xaøi bôùt ñieän, neáu khoâng, seõ khoâng duøng ñöôïc laâu. Ngöôøi phaûi chòu tröôùc tieân laø chuùng ta. Ñöøng xaøi phí phaïm neáu coù theå ñöôïc, roài nghó nhö vaäy toát cho mình; nhöng chöa chaéc! Thaønh ngöõ AÂu Laïc coù caâu: "AÊn ít, no laâu." Baø Noäi toâi daïy toâi nhö vaäy, coù nghóa laø neáu aên heát ñoà aên hoâm nay, ta seõ khoâng coøn cho ngaøy mai. Lyù do toâi noùi ñaây khoâng phaûi vì tieàn. Chuùng ta coù ñuû traû tieàn ñieän hoâm nay nhöng xin quyù vò cuõng neân xaøi bôùt laïi.
