Töôøng Trình Ñaëc Bieät Veà
Hoäi Nghò Vieãn AÛnh Quoác Teá

Ñaïi Baøng Taây Phöông Gaëp Roàng Ñoâng Phöông

Trung taâm coäng tu San Jose, CA, Myõ Quoác
(Nguyeân vaên tieáng Anh)

 

 


Chuyeän xaûy ra nhö sau: ...

Naêm 1993, caùc ñoàng tu giuùp Sö Phuï cöùu trôï naïn chaùy taïi Laguna Beach, California. Vaø Sö Phuï ñöôïc môøi tôùi dieãn thuyeát trong moät buoåi leã caàu nguyeän giöõa caùc thaønh phaàn toân giaùo khaùc nhau cho naïn nhaân hoûa hoaïn. Trong soá nhöõng ngöôøi theo ñaïo Phaät, ñaïo AÁn Ñoä, Cô Ñoác Giaùo, vaø nhöõng toân giaùo khaùc, coù oâng Thomas One Wolf, moät vò huynh tröôûng ngöôøi Myõ da ñoû thuoäc boä laïc Saquamish (moät boä laïc cuûa Tuø Tröôûng Seattle noåi tieáng taïi tieåu bang Washington) ñaïi dieän cho vaên hoùa cuûa ngöôøi Myõ da ñoû. Trong dòp naøy, oâng Thomas One Wolf noùi oâng muoán chuyeån moät thoâng ñieäp ñeán Sö Phuï: "Caùc huynh tröôûng muoán toâi tieáp Ngaøi vôùi vinh döï raèng Ngaøi laø Baäc Vó Ñaïi." Sau buoåi leã, hai vôï choàng oâng môøi Sö Phuï cuøng vôùi moät vaøi ngöôøi nöõa ñeán duøng böõa taïi tö gia cuûa hoï. Baàu khoâng khí aám aùp thaân thieän, moïi ngöôøi vui cöôøi troø chuyeän nhö baïn cuõ gaëp nhau.

Sö Phuï Thanh Haûi vaø oâng Thomas One Wolf moät vò huynh tröôûng ngöôøi Myõ da ñoû thuoäc boä laïc Saquamish, taïi moät buoåi leã caàu nguyeän giöõa caùc toân giaùo ôû thaønh phoá Laguna Beach cho naïn nhaân hoûa hoaïn taïi mieàn nam California naêm 1993.

Lôøi ñaøm thoaïi giöõa oâng Thomas One Wolf vaø Sö Phuï trong böõa aên taïi nhaø oâng Thomas trong thaønh phoá Laguna Beach, California, thaùng 11 naêm 1993.

Thomas One Wolf: "Coù leõ toâi coù theå chia seû vôùi nhöõng ngöôøi theo Ngaøi hoâm nay. Moät trong nhöõng moùn quaø lôùn nhaát maø nhöõng ngöôøi da ñoû, nhaát laø nhöõng ngöôøi cuøng ñöôøng vôùi toâi, ñaõ nhaän ñöôïc, laø chuùng toâi khoâng laø ai caû maø chæ laø söù giaû trong thôøi gian naøy, vaø chuùng toâi hoïc ñöôïc raèng vì soá ngöôøi chuùng toâi coù quaù ít, chuùng toâi phaûi laøm phaàn vuï maø chuùng toâi coù theå laøm ñöôïc, ñoù laø chuyeån nhöõng thoâng ñieäp taâm linh saâu xa nhaát, vôùi yù nghóa saâu ñaäm nhaát ñeán vôùi ngöôøi daân cuûa chuùng toâi. Ñaáng Ñaïi Phuï hay Thöôïng Ñeá, theo nhö caùc baïn hieåu bieát, höôùng daãn cuoäc ñôøi cuûa chuùng toâi. Thoâng thöôøng chuùng toâi noùi chuyeän raát deã vì chuùng toâi khoâng coù nhieàu töø ngöõ khoù. Vaø khi toâi chia seû moät thoâng ñieäp vôùi Voâ Thöôïng Sö nhö hoâm nay, chính laø vì Ngaøi ñaõ khoâng ñöôïc may maén nhö toâi. Ngaøi ñaõ phaûi ñi khaép theá giôùi ñeå truyeàn baù thoâng ñieäp ñoù. Toâi phaûi leân nuùi ñeå laáy noù. Nhöõng vieäc naøy xaûy ra thaät laø ñeïp. Noù coù veû nhoû beù, nhöng noù chæ nhoû cho tôùi khi söï hieåu bieát cuûa Ngaøi trôû thaønh trí hueä. Trí hueä cuûa Ngaøi laø söï hieåu bieát chia seû. Cho neân moãi lôøi Ngaøi noùi, khi Ngaøi ñang trong traïng thaùi nheï nhaøng, vui söôùng, hoaëc ñang keå chuyeän vui cho caùc baïn, thì xin haõy nhôù ñieàu naøy: Chöõ duy nhaát maø caùc baïn thaät söï ñang nghe ñoù, laø chöõ Vui. Khi cuøng ñi vôùi Ngaøi, caùc baïn thaáy ngöôøi ta toân vinh, kính troïng con ñöôøng cuûa Ngaøi töùc laø caùc baïn ñaõ ñöôïc moät moùn quaø thanh bình an oån cuûa Ngaøi.

      Ñoái vôùi ngöôøi da ñoû, Minh Sö laø nhö theá. Chuùng toâi khoâng bieát ñöôøng loái cuûa caùc Ngaøi, chæ bieát moät ñieàu vaø ñaõ ñöôïc bieát töø haøng ngaøn naêm nay. Chöõ duy nhaát maø ngöôøi Myõ ñem ñeán cho chuùng toâi ñeå dieãn taû noù raát toát. Thaät laø toát khi caû theá giôùi coù theå nghe ñöôïc, khi Roàng Ñoâng phöông gaëp Ñaïi Baøng Taây phöông, vaø chuùng ñeán vôùi nhau noùi raèng: "Toâi yeâu baïn." Ñoù laø thoâng ñieäp cho toaøn theá giôùi.

      Minh Sö daïy caùc baïn laøm caùch naøo ñeå coù ñöôïc söï an oån noäi taâm, söï hoøa thuaän vaø quaân bình. Toâi khoâng bieát caùch daïy caùc baïn ñieàu ñoù. Toâi chæ bieát caùch laøm sao ñeå ñaït ñöôïc caùi maø chuùng toâi goïi laø "Aho", coù nghóa laø hoøa thuaän, quaân bình vaø yeân oån vôùi chính mình. Toâi coù theå laøm nhö vaäy khi trôû leân nuùi nôi toâi ôû. Caùc vò minh sö ñaõ coù moät coâng vieäc lôùn lao nhaát treân Ñaát Meï. Hoï ñaõ phaûi chia seû vôùi haøng haø sa soá ngöôøi vaø hoï thaät söï laø hình aûnh maø toâi veõ ra khi noùi chuyeän vôùi nhöõng ngöôøi nhö caùc baïn, ñoù laø nhöõng tieáng saám vang reàn ñang voïng tôùi, vaø toâi thaønh taâm muoán noùi ñieàu naøy vôùi yù toát nhaát. Vaø ñieàu vinh döï laø Voâ Thöôïng Sö ñaõ ñeán vaø nhaän thoâng ñieäp, giaûn dò nhö thoâng ñieäp maø toâi coù. Ngaøi tôùi ñaây vaø ñieàu naøy cho toâi bieát raèng baây giôø toâi coù theå trôû leân nuùi cuûa toâi vaø ñôïi moät thoâng ñieäp khaùc.

      Toâi caàu nguyeän raèng taát caû caùc baïn, nhöõng con Ñaïi Baøng Taây Phöông, vaø caû nhöõng con Ñaïi Baøng ñang ngoài ñaây, laø taát caû chuùng ta neân nhôù raèng khi gaït boû ñi taát caû moïi thöù, Ngaøi chæ laø ngöôøi chò em cuûa toâi vaø chò em cuûa caùc baïn. Toâi yeâu thöông taát caû vaø töøng moãi ngöôøi, vaø xin caùm ôn caùc baïn ñaõ gia trì cho caên nhaø cuûa toâi ngaøy hoâm nay, vaø moïi vieäc töï nhieân nhö vaäy. Aho!" (Tieáng ngöôøi da ñoû coù nghóa laø "töï taïi").

Sö Phuï: "Toâi raát caûm ñoäng tröôùc söï chaân thaønh vaø khieâm toán cuûa oâng. Ñoù laø ñieàu toâi cuõng caàn phaûi hoïc vì toâi khoâng coù ñuû khieâm toán. Toâi coù tính khoâi haøi nhöng khoâng coù tính khieâm toán! Toâi raùng hoïc; moät baøi ca cuûa Myõ coù noùi: Khoù maø khieâm toán ñöôïc.

      Chaéc Thöôïng Ñeá khoâng muoán toâi khieâm toán, Ngaøi muoán toâi laøm vieäc baát keå ñeán caù tính cuûa toâi. Vaø nhö toâi vöøa noùi vôùi Sö Huynh cuûa oâng, cöù ñoái vôùi toâi nhö moät ngöôøi baïn, vì töôùc hieäu toâi mang khoâng aên nhaèm gì, noù chæ laø moät loaïi thoùi quen gioáng nhö quaàn aùo. Khoâng theå naøo töï nhieân côûi ra ñöôïc, quaù treã roài. Toâi khoâng caûm thaáy toâi laø Minh Sö gì caû. Neáu khoâng, toâi ñaõ khoâng theå noùi ñuøa vôùi quyù vò, toâi ñaõ khoâng theå ôû vôùi quyù vò nhö vaäy, toâi seõ bò maéc keït. Cho neân toâi yeâu caàu oâng aáy vaø oâng ñoái vôùi toâi nhö chò em, moät ngöôøi baïn, vaø neáu toâi giuùp quyù vò ñöôïc gì, thì ñoù laø do Ñaïi Thaùnh Linh. Toâi chæ laø moät ngöôøi trong soá caùc söù giaû nhö quyù vò vaø toâi raát caùm ôn thoâng ñieäp cuûa quyù vò. Bôûi vì quyù vò ñaõ nhaän ñöôïc noù, quyù vò phaûi ñöa noù cho toâi. Noù giuùp toâi theâm khích leä."

Thomas One Wolf noùi: "Toâi muoán noùi cho nhöõng ngöôøi cuûa Voâ Thöôïng Sö bieát raèng toâi seõ laøm moät buoåi leã thaät ñaëc bieät cho Voâ Thöôïng Sö vaø taát caû caùc baïn, nhöõng ngöôøi ñaõ theo vaø toân vinh Ngaøi.

Sö Phuï yeát kieán Thomas One Wolf trong moät böõa côm thaân maät sau cuoäc cöùu trôï mieàn Nam California vaøo naêm 1993.

      Vaø toâi seõ coáng hieán buoåi leã naøy cho Ngaøi vaø söù meänh cuûa Ngaøi, khoâng nhöõng theá maø coøn bao goàm caû nôi Ngaøi xuaát xöù, nhöõng ngöôøi AÂu Laïc, nhöõng ngöôøi cuûa Roàng Ñoâng phöông, taát caû seõ ñöôïc bao goàm trong buoåi caàu nguyeän Inipi naøy. Toâi hy voïng vaø caàu nguyeän ñieàu naøy seõ laøm vang doäi tieáng chuoâng hoøa bình, seõ baùo tin thôøi ñieåm, bôûi vì thaät tình noù laø tieáng saám vang ñoäng mang theo thoâng ñieäp, vaø toâi chæ coù theå laøm phaàn vieäc cuûa toâi trong cung caùch thieâng lieâng nhaát maø toâi bieát. Xin göûi tình thöông trong loøng chuùng toâi ñeán taát caû caùc baïn. Caùc baïn laø nhöõng ngöôøi raát ñaëc bieät. Ñaáng Ñaïi Phuï (oâng chæ tay leân trôøi) khoâng bao giôø sai laàm. Aho!"

Sö Phuï taëng Ñeøn Vaïn Thoï do Ngaøi veõ kieåu cho oâng Thomas.

Sö Phuï: "Raát, raát laø ñaëc bieät. Toâi nghó laø ngöôøi da ñoû ñaõ baûo toàn söï hieåu bieát thieâng lieâng naøy töø haøng ngaøn naêm nay vaø truyeàn laïi töø ñôøi naøy sang ñôøi khaùc. Noù khoâng bao giôø bò tan loaõng ra hoaëc bò oâ nhieãm bôûi caùi goïi laø vaên minh nhö chuùng ta ñang coù baây giôø. Cho neân truyeàn thoáng cuûa hoï laø moät trong nhöõng truyeàn thoáng coå xöa nhaát, ñöôïc baûo toàn nhieàu nhaát. Truyeàn thoáng cuûa hoï laø thuaàn khieát nhaát. Toâi voâ cuøng sung söôùng ñöôïc bieát Tuø Tröôûng. Thaät khoù maø bieát ñöôïc moät vò tuø tröôûng thaät söï. Vaäy xin caùm ôn oâng ñaõ daønh thì giôø ñeán vôùi chuùng toâi vaø gia trì cho ngöôøi daân vaø mieàn ñaát naøy. Quyù vò toát quaù!"

Sö Phuï vaø moät soá baïn höõu taïi tö gia cuûa oâng Thomas thuoäc thaønh phoá Laguna Beach, sau buoåi leã caàu nguyeän giöõa caùc toân giaùo.

Tin Ñaëc Bieät

* Ñaïi Baøng Taây Phöông Gaëp Roàng Ñoâng Phöông
* San Seû Tình Thöông Cuûa Sö Phuï taïi Hoäi Nghò Vieãn AÛnh Quoác Teá - Hoïc Hoûi Töø Nhöõng Lôøi Tieân Tri Cuûa Daân Da Ñoû
* Taát Caû Chuùng Ta Ñeàu Laø Con Caùi Cuûa Ñaát Meï
* Vieãn AÛnh Cuûa Thomas One Wolf
* Nieàm Hy Voïng Trong Lôøi Tieân Tri Cuûa Boä Laïc Hopi
* Thô Ca Ñaát Meï

Baûn Tin #96
Muïc Luïc