Vieãn AÛnh cuûa Thomas One Wolf

Thomas One Wolf, moät huynh tröôûng ngöôøi Myõ da ñoû taïi Saquanish (boä laïc cuûa tuø tröôûng noåi tieáng taïi Seattle, tieåu bang Washington) trong buoåi Hoäi Nghò Vieãn AÛnh Quoác Teá

Vò Tuø Tröôûng noåi tieáng Seattle cuûa tieåu bang Washington.

      Nhöõng ngöôøi Vó Ñaïi (Tewa, Hopi, Lakota, Navajo, Cree vaø taát caû caùc boä laïc khaùc) vaø boä laïc cuûa toâi - hai chaân - chuùng ta cuøng tôùi ñaây. Thomas vaø Sherri One Wolf khoâng taïo ra ñieàu naøy, quyù vò ñaõ taïo ra.

      Ngay caû neáu moät trong quyù vò ñi ngang qua vôùi maùy vi aâm naøy vaø noùi vôùi toâi raèng coù Nieàm Hy Voïng, ñieàu ñoù cuõng ñuû ñeå laéng nghe roài.

      Toâi mang moät thoâng ñieäp. Toâi khoâng ñi tìm söï chaáp nhaän. Toâi cuõng khoâng nhaän söï khen taëng cuõng nhö söï chæ trích. Coù nhieàu söï nhaéc nhôû veà nhöõng gì ñaõ töøng traûi, vaø trong khi chuùng ta trôû thaønh taøn luïng vaø caøng thu nhoû laïi, lôøi caàu nguyeän cuûa toâi laø gia ñình Ñoàng Nhaát seõ ñoaøn keát.

      Nhöõng ngöôøi xöa ñaõ cho toâi moät lyù do ñeå tieán böôùc. Nhö vò tuø tröôûng Seattle cuûa toâi ñaõ noùi: "Toâi khoâng thöông tieác." Toâi khoâng thaáy moät lôøi noùi khi nhìn vaøo theá giôùi cuûa oâng. Toâi nhìn ñoù nhö laø moät vieãn aûnh, moät söï maõn nguyeän. Toâi ñaõ chöùng kieán vieãn aûnh cuûa oâng.

      Möôøi boán naêm tröôùc, toâi ñöôïc thaáy moät laàn. Toâi khoâng bieát yù nghóa cuûa noù laø gì. Taát caû nhöõng gì toâi bieát laø nhöõng gì toâi ñaõ troâng thaáy. Toâi ñaõ chôø ñôïi nhieàu naêm. Cha toâi vaø toâi cuøng döï Quoác Hoäi cuûa Ngöôøi Myõ Da Ñoû vaø oâng noùi raèng thôøi ñieåm ñaõ tôùi.

      Toâi chæ coù theå keát luaän ñöôïc moät ñieàu töø söï troâng thaáy naøy. Toâi caàu mong quyù vò troâng thaáy Nieàm Hy Voïng trong vieãn aûnh naøy vaø coù theå raát muoán bieát. Coù theå quyù vò seõ gaëp trôû ngaïi, toâi caàu mong quyù vò seõ thaáy ñöôïc Nieàm Hy Voïng.

      Trong keá hoaïch cuûa Ñaáng Ñaïi Phuï (Thöôïng Ñeá), Ngaøi khoâng tin töôûng chuùng ta vôùi keá hoaïch cuûa Ngaøi. Ngaøi khoâng ñeå cho chuùng ta thaáy maët kia vì chuùng ta coù theå seõ tôùi ñoù.

      Nhöõng ngöôøi ñaõ tôùi ñaây laø nhöõng ngöôøi cuûa söï tieán boä. Cho tôùi nhöõng ngaøy naøy, nhöõng ngöôøi Baûo Toàn Trí Hueä ñaõ caát giöõ taát caû, naém giöõ taát caû. Roài nhöõng aùng maây ñen keùo tôùi - tham lam, quyeàn theá, tieàn taøi. Ñaây laø nhöõng ngaøy u buoàn cuûa söï thaønh coâng. Tham lam, quyeàn theá vaø tieàn taøi laø nhöõng con ngöïa gioáng nhau maø ngöôøi Tieán Boä ñaõ côõi. Toâi e ngaïi raèng nhöõng ngöôøi da ñoû seõ bò taän dieät, nhöng ngöôøi xöa ñaõ traán an toâi raèng noù seõ trôû laïi treân chính hoï.

      Treû em laø nhöõng thöøa keá cuûa binh giaùp. Chuùng ta ñeå laïi cho con chaùu chuùng ta moät vöôøn ñoäc döôïc vaø binh giaùp. Toâi mang moät vieãn aûnh, khoâng phaûi laø söï caûnh caùo maø laø söï Hy Voïng, moät giaác mô cuûa Hy Voïng raát deã daäp taét. Toâi coù theå ñoïc nhöõng chöông daày coäm veà söï taøn phaù cuûa loaøi ngöôøi. Vieãn aûnh ñaõ ñeán laø cuûa söï Hy Voïng vaø ngöôøi laønh seõ bieát nhöõng keát quaû naøy.

      Ñaïi Thaùnh Linh ñaõ duøng coâng cuï naøy ñeå heù môû moät vieãn aûnh. Töø xa, toâi thaáy löûa chaùy. Toâi thaáy nhöõng tia naéng, tieáng saám vaø nhöõng choán toái taêm. Coù moät ñöùa treû trong söông muø. Coâ ta ñeán nhö moät tia saùng cuûa hy voïng. Ngaøy cuûa Ngöôøi Taâm Linh ñaõ tôùi. Khoâng lo sôï, khoâng vui möøng, chæ laø moät choán bình yeân chaáp nhaän ñöôïc, moät ñöùa treû vôùi nieàm Hy Voïng.

      Naêm 1999, quyù vò, nhöõng ngöôøi ñöa tin seõ ñem thoâng ñieäp naøy vì söï Hy Voïng cuûa moät hôi thôû trong laønh tôùi caùnh cöûa thöù ba. Naêm 2000 chuùng ta seõ môû caùnh cöûa cuoái cuøng.

      Coù moät chuyeän nöõa khoâng theå traùnh khoûi. Ñaát Meï ñang thay ñoåi - nhöõng côn soùng lôùn, hoûa hoaïn, möa luõ vaø luït loäi, gioù loác v.v... Coù ai ñang laéng nghe khoâng? Naïn nhaân maõn, oâ nhieãm.

      Coù hy voïng, nhoû nhöng vaãn laø hy voïng. Nhöõng traän hoûa hoaïn, gioâng baõo lôùn cheát ngöôøi seõ xaûy ra. Ñöùa treû laø nguoàn hy voïng cuoái cuøng ñeå ñoåi thay.

Tin Ñaëc Bieät

* Ñaïi Baøng Taây Phöông Gaëp Roàng Ñoâng Phöông
* San Seû Tình Thöông Cuûa Sö Phuï taïi Hoäi Nghò Vieãn AÛnh Quoác Teá - Hoïc Hoûi Töø Nhöõng Lôøi Tieân Tri Cuûa Daân Da Ñoû
* Taát Caû Chuùng Ta Ñeàu Laø Con Caùi Cuûa Ñaát Meï
* Vieãn AÛnh Cuûa Thomas One Wolf
* Nieàm Hy Voïng Trong Lôøi Tieân Tri Cuûa Boä Laïc Hopi
* Thô Ca Ñaát Meï

Baûn Tin #96
Muïc Luïc