THÔ CA ÑAÁT MEÏ


Do Sö Tyû Pamela Millar, San Jose, CA, Myõ Quoác
(Nguyeân vaên tieáng Anh vaø tieáng daân da ñoû Aztec)

Ñaây laø baøi ca do taùc giaû Pamela saùng taùc trong luùc ñang ñi ngang qua vuøng daân da ñoû Hopi vôùi ngöôøi baïn Sophie, maáy naêm tröôùc.

Ñaùng ca tuïng thay Ñaáng Cha Laønh, töø Maët Trôøi chieáu roïi
Ngaøi laø AÙnh Quang chæ ñöôøng daãn loái
Xin haõy gia trì cho daân mieàn da ñoû
Xin haõy mang hoï veà trong saên soùc voøng tay.

(Ñieäp khuùc)
......................
Kurote, leno leno miyote
(Chuùng ta ñoàng theå vôùi Thaùi Döông voâ taän)
Hiyano, Hiyano, Hiyano
(Vónh vieãn, muoân ñôøi, vaø maõi maõi)
Chuùng ta seõ cuøng nhau hoøa moät.
Phöôùc baùu cho nhöõng ai troïng Quaû Ñaát naøy. (Laäp laïi)

Ñaùng ca tuïng thay Ñaáng Meï Hieàn töø ñaát.
Ngaøi laø Ngöôøi ñaõ cho ta söï soáng.
Töø trung taâm, sinh ra nhieàu doøng doõi.
Boán trong Moät ñeå gìn giöõ thöông yeâu.

(Ñieäp khuùc)

Ñaùng ca tuïng thay treû em toaøn theá giôùi,
Soáng trong tình thöông, taâm hoàn roäng nôùi.
Moät Theá Heä Thöông Yeâu ñang heù raïng,
Chim Caâu thaàn gheù laïi baùo tin vui.

(Ñieäp khuùc)
(Laäp laïi)

Tin Ñaëc Bieät

* Ñaïi Baøng Taây Phöông Gaëp Roàng Ñoâng Phöông
* San Seû Tình Thöông Cuûa Sö Phuï taïi Hoäi Nghò Vieãn AÛnh Quoác Teá - Hoïc Hoûi Töø Nhöõng Lôøi Tieân Tri Cuûa Daân Da Ñoû
* Taát Caû Chuùng Ta Ñeàu Laø Con Caùi Cuûa Ñaát Meï
* Vieãn AÛnh Cuûa Thomas One Wolf
* Nieàm Hy Voïng Trong Lôøi Tieân Tri Cuûa Boä Laïc Hopi
* Thô Ca Ñaát Meï

Baûn Tin #96
Muïc Luïc